เวทย์มนต์ 魔法 [มะโฮ]
ใครเคยเล่นเกม rpg น่าจะคุ้นเคยกับคำสั่ง “เวทย์มนต์” หรือ magic กันนะครับ คำว่าเวทย์มนต์นี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว 魔法 หากแปลตรง ๆ จะได้ความหมายว่า “วิธีการหนทางที่ชั่วร้าย”
Share
Language
186 posts
Kira Yoshikage กับความหมายในชื่อนั้น
ในการ์ตูนเรื่อง โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาคสี่ มีตัวร้ายของเรื่องที่ชื่อว่า Kira Yoshikage วันนี้ผมจะมาว่าถึงชื่อ “คิระ โยะชิคะเงะ” กันสักนิด
Share
ที่มาของชื่อ “Fugaku” Next generation Japan super computer
ใครที่เคยอ่านข่าววิทยาศาสตร์ญี่ปุ่น น่าจะเคยได้ยินชื่อเครื่องซุปเปอร์คอมพิวเตอร์ “เค” (京 : けい : K) และตอนนี้ เครื่องซุปเปอร์คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ถัดจากรุ่น “เค” ได้รับการประกาศชื่อแล้ว
Share
政権 [เซเคน] อำนาจทางการเมือง, รัฐบาล
เมื่อดูข่าวการเมืองญี่ปุ่นก็มักจะพบคำนี้ครับ 政権 [เซเคน] อำนาจทางการเมือง Political power หรือ รัฐบาล Goverment คำนี้มาจากคำว่า…
Share
落書き [ระคุกะคิ] เขียนบนกำแพง graffiti
落書き [ระคุกะคิ] เขียนบนกำแพง graffiti…การที่มีคนเขียนตามกำแพงบ้าน คนญี่ปุ่นเรียกว่า [ระคุกะคิ] หมายถึงการวาดภาพบนกำแพงในที่สาธารณะ การกระทำเช่นนี้บางครั้งก็ทำเพื่อระบายความคับแค้นต่อผู้มีอำนาจ ซึ่งแม้แต่ที่ญี่ปุ่นก็คงมี..
Share
ข่าวญี่ปุ่น และความขัดแย้ง 矛盾 [มุจุน]
ข่าวญี่ปุ่น และความขัดแย้ง 矛盾 [มุจุน]…NGT48 ซึ่งเป็นวงดนตรีไอดอล ในเครือเดียวกับ AKB48 และ BNK48 มีข่าวสมาชิกคนหนึ่งในวงถูกคุกคาม เพราะเพื่อนร่วมวงแอบเอาข้อมูลส่วนตัวไปบอกผู้มิประสงค์ดี ซึ่งต้องรอดูข่าวอีกต่อไปจริงๆ ว่ายังไง
Share
ที่มาของคำว่าปีใหม่ [โชกะซึ] 正月
ที่มาของคำว่าปีใหม่ [โชกะซึ] 正月…คำว่าปีใหม่นั้นในภาษาญี่ปุ่นมีหลายคำอย่าง ทีนี้ทำไมคำว่า 正月 [โชกะซึ] ถึงมีความหมายว่าปีใหม่ได้ล่ะ?
Share
極める [คิวะเมะรุ] ทำให้สุด
極める ทำให้สุด…พี่คนไทยคนหนึ่งที่รู้จัก เขาชอบคำนี้มาก เหตุผลที่เขาชอบคำนี้ก็เพราะว่า โดยธรรมชาติแล้วคนญี่ปุ่นมักทำอะไรจนถึงที่สุด 極 คันจิตัวนี้มีคำประกอบในภาษาญี่ปุ่นคำอื่นๆ ที่น่าสนใจ ตัวอย่างเช่น
Share
[浪人] โรนิน Revisit
ไม่กี่วันที่ผ่านมา ข้าพเจ้าได้ดูตัวอย่างหนัง Avengers : Endgame แล้วมีการปรากฏตัวละคร “โรนิน” ในตัวอย่างหนัง Ronin ที่มีความหมายว่า “นักสู้ไร้สังกัด”…
Share
การอุปมาอุปมัยกับภาษาญี่ปุ่น
การอุปมาอุปมัย (Metaphor) นี้พบได้ในหลายภาษา ถ้าจะว่าไปในภาษาญี่ปุ่นก็มีการอุปมาอุปมัยเช่นกัน
Share