มุราคามิที่ไม่เหมือนคนญี่ปุ่นทั่วไป
คนญี่ปุ่นก็ไม่ได้อินกับนวนิยายของมุราคามิขนาดนั้น คำถามที่สื่อญี่ปุ่นตั้งคำถามเกี่ยวกับมุราคามิส่วนใหญ่คือ “ทำไมมุราคามิถึงไม่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม”
Share
Posts by author
วสุ
264 posts
วสุ : เรียนและทำงานที่ญี่ปุ่นรวมกัน 13 ปี กลับมาทำงานอยู่ที่ไทยได้ 5 ปี ความทรงจำที่ญี่ปุ่นเป็นสีชา
เขียนคอลัมน์ชื่อ Thought on Japan ลง Marumura.com และ Facebook page : Wasu's thought on Japan 1 ในผู้ร่วมเขียนหนังสือ Slow success ยิ่งใหญ่ได้ด้วยก้าวเล็กๆ
ปัจจุบันก็ยังเขียนอะไรอยู่ไปเรื่อย เพื่อตามหา"ข้อความ"ที่มีคุณค่าสำหรับผู้อ่าน
COVID-19 ที่ญี่ปุ่น ณ วันที่ 29 มีนาคม 2020
บทความนี้เป็นการรวบรวมข่าวสารข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 ที่กำลังดำเนินอย่างต่อเนื่องในญี่ปุ่น ข้อมูลที่ถูกนำเสนอ นำมาจากสื่อต่างๆ ของญี่ปุ่น
Share
อ่านอยู่บ้าน “สังหารจอมทัพอัศวิน” นวนิยายมุราคามิเล่มใหม่
“สังหารจอมทัพอัศวิน” (騎士団長殺し: Killing Commendatore) ใน “อารัมภบท” ของนวนิยายเล่มนี้ มีความ Powerful พอที่จะดึงคุณเข้ามาใน “โลกของมุราคามิ” แนะนำให้คุณลองใช้เวลา 2-3 นาทีอ่าน “อารับภบท” เผื่อคุณจะได้ตัดสินใจได้ว่า หนังสือเล่มนี้คู่ควรกับเวลาของคุณหรือเปล่า
Share
คินดะอิจิ : กะหล่ำปลีกับการ Synchonize เพลงประกอบอนิเมะ
คินดะอิจิ : กะหล่ำปลีกับการ Synchonize เพลงประกอบอนิเมะ เราจะเห็นฉาก “สับกระหล่ำปลี” เมื่อ Synchronize กับซาวน์เอฟเฟคของอนิเมะแล้ว ชวนให้นึกถึง ณ วินาทีที่มีการลงมือฆาตกรรม สมองของคนเรานั้นน่าพิศวงเสียจริง
Share
ที่มาของคำว่า 元気 [เกงคิ] “สบายดี”
ที่มาของคำว่า 元気 [เกงคิ] “สบายดี” ในสมัยโบราณคำนี้เคยเขียนด้วยคันจิว่า 減気 อ่านว่า [เกงคิ] เหมือนกัน ซึ่งแสดงสภาพถึง “อาการป่วยที่ลดลง”
Share
根拠 [คงเขียะ] เหตุผลรองรับ, หลักฐานรองรับ
มีสำนวนหนึ่งในภาษาญี่ปุ่นที่แปลความได้ว่า “แทนที่จะถกเถียงกัน ให้เอาหลักฐานมากางดู” ในภาษาญี่ปุ่นจะเขียนว่า
Share
炎上 [เอนโจ] ลุกเป็นไฟ
炎上 [เอนโจ] ลุกเป็นไฟ คำนี้เป็นคำที่เกิดใหม่ เนื่องจากอินเตอร์เนต ที่มาของคำนี้ในภาษาอังกฤษคือคำว่า flaming
Share
ประธานบริษัทที่เป็นพนักงานกินเงินเดือน
ในภาษาญี่ปุ่นนั้นคำว่า “ประธานบริษัทที่เป็นพนักงานกินเงินเดือน” นี้ มีความหมายในแง่ลบนิดนึง ซึ่งจะแฝงความหมายว่าเป็น ประธานบริษัทที่เหมือนพนักงานกินเงินเดือนทั่วไป ไม่กล้าเริ่มต้นอะไรใหม่ๆ อยู่แต่ใน Comfort zone
Share
邦人 [โฮจิน] คนญี่ปุ่นในมุมมองจากประเทศตนเอง
ในหน้าข่าวต่างๆ บางทีเราอาจจะอ่านเจอข่าวว่า “คนญี่ปุ่นได้รับอุบัติเหตุที่ประเทศ XXX” ณ ที่นี้ในภาษาญี่ปุ่นเขาจะใช้คำศัพท์คำว่า [โฮจิน]
Share
新型肺炎 [ชินกะตะไฮเอน] โรคปอดบวมแบบใหม่
สถานการณ์ของไวรัสโคโรน่าปัจจุบัน ก็เป็นที่ถูกหยิบยกในสังคมญี่ปุ่นเช่นกัน ในญี่ปุ่นนั้นเท่าที่สังเกตดูตามหัวข้อข่าวเขาจะใช้คำว่า ชินกะตะไฮเอน โรคปอดบวมแบบใหม่
Share