เมื่อคนนอก ไม่เป็นที่ต้อนรับในเมืองปลาดิบ…เท่าที่ดูมาก็สงสัยว่าแล้วทำไมถึงกับต้องติดป้ายห้ามคนต่างชาติเข้าร้านความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ยังทำให้ยังมี “คนใน” และ “คนนอก” อยู่กระมังครับ Read more

คำว่า “ยะเมะโระ” นี้แลฟังดูแล้ว เหมือนเป็นเราตกอยู่ในสภาพสิ้นหวัง พยายามดิ้นรนเฮือกสุดท้าย ซึ่งเท่าที่สังเกตดูมีคนไทยหลายคนเข้าใจคำนี้ แล้วเอามาใช้ล้อเล่นกันตาม SNS บนอินเตอร์เนต ซึ่งเข้าใจว... Read more

ใครเคยอ่านการ์ตูนเรื่องโจโจ้ข้ามศตวรรษ คงทราบว่าโจทาโร่ ชอบพูดคำว่า やれやれ [ให้ตายสิ] ลักษณะของการใช้คำพูดนี้ ก็ตามภาษาไทย ความจริงแล้วคำว่า やれやれ มีได้สองความหมาย ใช้ในสถานการณ์บวกและลบ Read more

วันนี้ผมอ่านข่าวแล้วสะดุดกับคำศัพท์ญี่ปุ่นหลายคำ เลยขอยกตัวอย่างขึ้นมาพูดถึงบางคำครับ Read more

เวลาคนญี่ปุ่นจะพูด “ขอโทษ” ในความหมายว่า “I am sorry” จะใช้คำว่านะ Read more

คำอุทานของคนญี่ปุ่นมีหลายคำ ใช้กันอยู่ในหลายรูปแบบ วันนี้เสนอคำว่า しまった [ชิมัตตะ] = “เชี่ยแล้ว” มาดูกันสักนิด ถ้าคิดจะหลุดปากใช้คำนี้ ^^” Read more

セクハラ, マタハラ, モラハラ คำเหล่านี้มีคำว่า “ฮะระ” ลงท้ายหมดเลย มันหมายความว่าอย่างไรกัน คุณผู้อ่านลองทายเล่นๆ ก่อนนะครับว่า แต่ละคำหมายความว่าอะไร Read more

Yokoso “ยินดีต้อนรับ”  … เวลาที่เราไปเที่ยวญี่ปุ่น เคยเห็นป้ายในสนามบินที่ระบุว่า Yokoso Japan! กันไหม มาดูที่มาของคำนี้กัน มีความน่าสนใจอยู่นะ Read more

บทสนทนา 3 แบบในภาษาญี่ปุ่น … “คุยเรื่อยเปื่อย” หรือ “ซุบซิบนินทา” บทสนทนาเหล่านี้ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร เรามาทำความรู้จักกัน Read more

…ได้อ่านหนังสือญี่ปุ่น เกี่ยวกับการวิเคราะห์บริษัทญี่ปุ่นที่มีครอบครัวเป็นเจ้าของ ซึ่งบริษัทเหล่านั้นอาจจะมีธุรกิจสืบต่อมาหลายชั่วรุ่น ซึ่งในหนังสือได้กล่าวถึงข้อดี ลักษณะพฤติกรรมของธุรกิจคร... Read more

มาดูกันว่า คำว่่า “เข้าฝัน” ในภาษาญี่ปุ่น พูดยังไง Read more