วันก่อนข้าพเจ้าเห็นข่าวห้างญี่ปุ่นเก่าแก่แห่งหนึ่งชื่อว่า Yamako ที่ตั้งอยู่ที่เมือง Kofu จะปิดตัวปีนี้วันที่ 30 กันยายน หลังจากทำธุรกิจมา 65 ปี ห้างสรรพสินค้าเก่าแก่ของญี่ปุ่น เริ่มปิดสาขาก... Read more

ในกลางเมืองใหญ่ที่เห็นร้านเปิด 24 ชั่วโมงหลายๆ ที่ ก็มีการตั้งคำถามว่า จำเป็นต้องเปิดร้านสะดวกซื้อตลอด 24 ชั่วโมง ขนาดนั้นเลยหรือ Read more

ด้วยค่าครองชีพที่สูงขึ้น ต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น ทำให้บริษัทต่างๆ เริ่มปรับราคาสินค้าของตนเอง ในญี่ปุ่นก็มีการปรับราคาข้าวของเช่นกัน ที่เห็นข่าวผ่านๆ มาคือ ราคาของโค้ก ราคาของพุดดิ้ง ก็ปรับร... Read more

มันก็มีกรณีที่อาจารย์ผู้ที่ยังประสบการณ์น้อยไม่อาจแก้ปัญหาได้ และก็มีกรณีที่อาจารย์ผู้มีประสบการณ์ก็ตัดสินใจไปเองเลยว่า ‘ไม่น่ามีปัญหาอะไร’ เราเลยคิดที่จะสร้างกลไกที่จะให้ AI แจ้งเตือนเคสทึ่... Read more

เมื่อดูข่าวการเมืองญี่ปุ่นก็มักจะพบคำนี้ครับ 政権 [เซเคน] อำนาจทางการเมือง Political power หรือ รัฐบาล Goverment คำนี้มาจากคำว่า… Read more

[เรื่องสั้น] ความร้อนแห่งเหมันตฤดู…”ข้าพเจ้าก้าวออกไปบนหิมะ เกล็ดสีขาวที่คละเคล้ากับรอยเท้าสีดำ มุ่งออกไปยังจุดหมาย ลมหายใจระรวยริน ดินแดนแห่งนี้ไม่มีความหมายอันใดทั้งสิ้น เมืองที่ไร้แสงไฟ ร... Read more

ช่วงต้นปีที่หยุดยาวกันสำหรับคนญี่ปุ่นนั้นก็ใกล้สิ้นสุดลงเพื่อรอต้อนรับกับการใช้ชีวิตประจำวันของปีเฮเซปีสุดท้ายนี้กัน Read more

ที่มาของคำว่าปีใหม่ [โชกะซึ] 正月…คำว่าปีใหม่นั้นในภาษาญี่ปุ่นมีหลายคำอย่าง ทีนี้ทำไมคำว่า 正月 [โชกะซึ] ถึงมีความหมายว่าปีใหม่ได้ล่ะ? Read more

極める ทำให้สุด…พี่คนไทยคนหนึ่งที่รู้จัก เขาชอบคำนี้มาก เหตุผลที่เขาชอบคำนี้ก็เพราะว่า โดยธรรมชาติแล้วคนญี่ปุ่นมักทำอะไรจนถึงที่สุด 極 คันจิตัวนี้มีคำประกอบในภาษาญี่ปุ่นคำอื่นๆ ที่น่าสนใจ ตัวอย่... Read more

การอุปมาอุปมัย (Metaphor) นี้พบได้ในหลายภาษา ถ้าจะว่าไปในภาษาญี่ปุ่นก็มีการอุปมาอุปมัยเช่นกัน Read more

ทีมเบสบอลของญี่ปุ่นนั้นเมื่อจบซีซั่น ก็เป็นช่วงเวลาที่ต่อสัญญานักกีฬา แต่หากว่าบางคน ไม่อยู่ในแผนของทีมปีหน้า เขาเหล่านั้นก็จะถูกเรียกไปพบและถูกแจ้งว่า “คุณไม่ได้ไปต่อ” Read more

คำว่า “พูดแก้ตัว” หรือ excuse นั้นในภาษาญี่ปุ่นเราใช้คำว่า [อีวะเคะ] 言い訳 คำแก้ตัว เมื่อลองดูศัพท์คำนี้ผสมมาจากคำว่า Read more

ข้อมูลของวันหยุดในสมุดและปฏิทินญี่ปุ่น 2019 ทางผู้ผลิตจะระบุว่า “วันหยุดปีหน้ายังไม่กำหนดแน่ชัด” ไว้ตอนเวลาขาย เพราะว่าปีหน้าจะมีการสละราชบังลังก์ของจักรพรรดิคนปัจจุบันของญี่ปุ่นและขึ้นครองร... Read more

ประเทศเกาหลีใต้มีคำสั่งของศาลสูงสุดในประเทศให้ประเทศญี่ปุ่นชดใช้ค่าเสียหายจากการที่ญี่ปุ่นเกณฑ์แรงงานคนจากคาบสมุทรเกาหลีมาทำงานบนเกาะญี่ปุ่นและพบเจอกับสภาพการทำงานที่เลวร้าย Read more