Language

ในช่วงหน้าร้อนที่มีนักท่องเที่ยวและเหล่าคนหนุ่มสาวมาเยือนเกียวโตะ เราจะพบเห็นผู้คนเหล่านั้นเดินในเมืองมือข้างหนึ่งถือแก้วชานมไข่มุกแต่ก็มีปัญหาตามมา [box type=”custom” bg=”#F5F5F5″ radius=”10″ border=”#BEBEBE”]แปลและเรียบเรียงโดย วสุ มารุมุระ วันนี้เรามาพูดถึง タピオカミルクティー [ทะปิโอขะ มิรุคุที] ชานมไข่มุก กันสะหน่อย เมืองไทยฮิตกินชานมไข่มุก ที่ญี่ปุ่นก็แลดูไม่แพ้กัน มีทั้งร้านชานมไข่มุกดัง ๆ จากไต้หวันมาเปิด และ ร้านออริจินอลของญี่ปุ่น เมืองท่องเที่ยวอย่างเกียวโตะ มีร้านชานมไข่มุกใหม่ ๆ ผุดขึ้นมามากมาย ในช่วงหน้าร้อนที่มีนักท่องเที่ยวและเหล่าคนหนุ่มสาวมาเยือนเกียวโตะ เราจะพบเห็นผู้คนเหล่านั้นเดินในเมืองมือข้างหนึ่งถือแก้วชานมไข่มุก แต่ก็มีปัญหาตามมา แก้วชานมไข่มุกที่กินไม่หมดกลายเป็นขยะวางทิ้งไว้ตามสวนสาธารณะ…