ทำงานกับนายญี่ปุ่น

“คนญี่ปุ่นที่มาทำงานที่ไทย ควรพูดภาษาอังกฤษให้ได้ไหม” บางครั้งปัญหาก็ไม่ได้อยู่ที่ภาษาเพียงอย่างเดียว วัฒนธรรมที่แตกต่างกันระหว่างคนไทยกับคนญี่ปุ่นก่อให้เกิดช่องว่าง

นิสัยการทำงานแบบไทยๆ…เพื่อนๆคิดว่า คนญี่ปุ่นที่มาทำงานในบริษัทเดียวกับคนไทย เขาพูดถึงคนไทยในแง่ไหนกันบ้างคะ? ยิ้มง่าย? ใจดี? ขี้เกียจ? ชอบมาสาย? ชอบอ้างนู่นนี่นั่น?

สวัสดีวัน Halloween… อย่าคิดว่าปิศาจจะมีอยู่แค่ในหนัง ในป่าลึกลับ หรือในบ้านที่มีคนตายนะครับ ในออฟฟิศ ที่ทำงานของเราๆ ท่านๆ ก็ใช่ว่ามีปิศาจ 鬼 (oni) สิงสถิตย์อยู่ไม่น้อยเช่นกัน !!

ผมจำได้ดีว่าผมรู้สึกร่างกายที่ส่วนใหญ่เป็นธาตุคาร์บอน ไฮโดรเจน ออกซิเจนแท้ๆ มันเหมือนเปลี่ยนเป็นตะกั่ว… ผมรู้สึกหนักไปทั้งตัว… ราวกับมีวิญญาณแห่งความบาป มาขี่คอผมอยู่ และจู่ๆ คงมีผีปิศาจเสก เสกให้ผมเห็นภาพลวงตา ผมไม่เห็นเก้าอี้ กระดานหรือหลอดไฟเลย… ผมเห็นเหมือนมีลานประหาร อยู่กลางพายุเปลวเพลิง อยู่ด้านหน้า

ที่ญี่ปุ่นมีการใช้อำนาจในลักษณะนี้ให้ได้ยินอยู่เสมอ เรียกว่า “การใช้อำนาจข่มเหงรังแกในที่ทำงาน” ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “พาวเวอร์ฮาราสเมนต์” ซึ่งที่ผ่านมาเหยื่อที่ได้รับความกดดันดังกล่าวมีการฆ่าตัวตายเป็นข่าวดังหลายครั้ง ได้แก่