ช่วงต้นปีที่หยุดยาวกันสำหรับคนญี่ปุ่นนั้นก็ใกล้สิ้นสุดลงเพื่อรอต้อนรับกับการใช้ชีวิตประจำวันของปีเฮเซปีสุดท้ายนี้กัน Read more
ในช่วงที่กินโมจิปีใหม่กันนั้น มักเกิดอุบัติเหตุคนกินโมจิติดคอแล้วต้องถูกส่งไปโรงพยาบาล อุบัติเหตุนี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจนต้องมีคำเตือนออกมาเตือนผู้บริโภค Read more
สำหรับดิฉัน การลืมปีเก่าอาจไม่ใช่วิธีที่ดีนักที่จะทำให้ปีใหม่นั้นดีกว่าเดิม แต่วิธีดีกว่าคือการลองตั้งคำถามตัวเองว่าปีที่ผ่านมาเราทำดี ไม่ดีอย่างไร ยังมีอะไรที่เราควรแก้ไขหรือไม่ Read more
![ที่มาของคำว่าปีใหม่ [โชกะซึ] 正月](https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2018/12/icon-1-27-190x122.jpg){kind=icon}
ที่มาของคำว่าปีใหม่ [โชกะซึ] 正月…คำว่าปีใหม่นั้นในภาษาญี่ปุ่นมีหลายคำอย่าง ทีนี้ทำไมคำว่า 正月 [โชกะซึ] ถึงมีความหมายว่าปีใหม่ได้ล่ะ? Read more
The Darkest hours … จริงๆ ก็ไม่ค่อยอยากเล่าเรื่องที่ดูทรมาน มึนๆ ทีมๆ ตั้งแต่ต้นปี แต่เห็นว่าหลายเดือนที่ผ่านมา มีคดีคนไทยฆ่าตัวตาย เพราะความเครียดจากที่ทำงานกันเยอะ ส่วนที่ญี่ปุ่น ไม่ต้องห่... Read more
![[Based on True Story] The Nengajo ขอบคุณที่โลกนี้ มี ส.ค.ส](https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2017/12/icon-16-190x122.jpg){kind=icon}
The Nengajo ขอบคุณที่โลกนี้ มี ส.ค.ส …. ผมดีใจจริงๆ ที่มวลมนุษย์บนดาวเคราะห์แห่งนี้ช่วยกันกำหนดวันที่หนึ่ง เดือนหนึ่ง วันที่ไม่มีเหตุการณ์อะไรสลักสำคัญในประวัติศาสตร์เลย มาให้เป็น “วันปีใหม่... Read more
ในแดนอาทิตย์อุทัย…หนึ่งกิจกรรมสำคัญในช่วงปีใหม่ของญี่ปุ่นคือ การไปชมพระอาทิตย์ขึ้นในวันแรกของปี เรียกว่า 初日の出 (hatsu hi no de) ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติมาตั้งแต่สมัยเมจิ ด้วยความเชื่อที่ว่าเท... Read more
![สารานุกรมคำญี่ปุ่น..ระฆังคืนสิ้นปี [Joya no Kane]](https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2016/01/NY-Bell_icon-190x122.gif){kind=icon}
ระฆังคืนสิ้นปี (Joya no Kane) หมายถึง ระฆังที่จะถูกลั่นให้ดังในวัดในคืนวันสิ้นปี(โอมิโซกะ：วันสิ้นปี) คืนวันสุดท้ายของปี ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียกว่าโจยะ ดังนั้น ระฆังคืนสิ้นปีนี้ จึงถูกเรียกเป็นภ... Read more
กำจัดดวงไม่ดีด้วยการเช็คของในบ้านต้อนรับปีใหม่กัน สำหรับใครที่รู้สึกว่าช่วงนี้ดวงตก ขอให้ลองเช็คของในบ้านดูนะคะว่ามีของที่เรียกโชคไม่ดีเข้าตัวเหล่านี้บ้างรึเปล่า Read more
ปกติวันหยุดราชการของญี่ปุ่นในช่วงสิ้นปี-ปีใหม่นั้นจะประมาณวันที่ 30 ธันวาคม ถึงวันที่ 3 มกราคมของทุกปี (แต่ละปีจำนวนวันหยุดก็จะแตกต่างกันไปเล็กน้อยนะคะ) ในช่วงสิ้นปีก่อนที่จะข้ามไปเริ่มต้นปี... Read more
สำรับอาหารที่คนญี่ปุ่นทานกันวันขึ้นปีใหม่เรียกว่า おせち料理：osechi ryouri：โอะเซะจิ เรียวหริ จะเริ่มทานกันวันที่ 1 มกราคม และแบ่งไว้ทานจนถึงประมาณวันที่ 3 มกราคมค่ะ เป็นอาหารที่มีแต่วัตถุดิบที่สื... Read more
ใครมาญี่ปุ่นช่วงปีใหม่แล้วไม่ได้เห็นถุงโชคดี Luky Bag, Happy Bag หรือสุดแล้วแต่จะเรียกกันอ่ะนะแต่ภาษาญี่ปุ่นเค้าเรียกกันว่า ฟุคุบุุคุโระ (福袋) หรือถ้าใครไม่รู้จักละก็เรียกว่าเชยยยยย มาก ตกเทร... Read more
เคยสงสัยกันมั้ยคะ! ว่าภาพประกอบที่อยู่บน nengajo หรือ ส.ค.ส. การ์ดปีใหม่ญี่ปุ่นนั้นมีความสำคัญอย่างไรบ้าง ซึ่งแน่นอนว่าทุกแบบต้องมีความหมายที่เป็นสิ่งดีๆ แฝงอยู่ Read more
「年賀状」(Nengajoo) ไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่ เป็นธรรมเนียมการมอบ ส.ค.ส. อวยพรปีใหม่ของคนญี่ปุ่น ซึ่งเปรียบเสมือนการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง พร้อมกับการกล่าวคำอวยพรสวัสดีปีใหม่ เพื่อแสดงความซ... Read more
「お歳暮」 (Oseibo) เป็นธรรมเนียมการมอบของขวัญในช่วงสิ้นปีซึ่งอยู่ในช่วงฤดูหนาวของประเทศญี่ปุ่น โดยจะมอบให้กับพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย เจ้านาย เพื่อนร่วมงาน อาจารย์ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อผู้มีอุปการะคุ... Read more
เมื่อเข้าวันที่ 7 หลังเทศกาลปีใหม่ของทุกปี คนญี่ปุ่นเขามีประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนานตั้งแต่ยุคเฮอัน นั่นก็คือการทานข้าวต้มสมุนไพร 7 ชนิด ซึ่งเรียกว่า Nanakusa Gayu (七草がゆ) เขา เชื่อกันว่าเมื... Read more
โอมิโซคะ (Oomisoka, 大晦日) หมายถึง วันสิ้นปีหรือวันสุดท้ายของปี ในวันที่ 31 ธันวาคม คนญี่ปุ่นเชื่อว่าเทพเจ้าจะทรงมาเยือนทุกๆ บ้านในวันขึ้นปีใหม่ เพราะฉะนั้นทุกๆ คนจึงให้ความสำคัญกับวันนี้เป็นพ... Read more
ฮาเนะทสึคิ (Hanetsuki, 羽根突き) คือการตีลูกขนไก่แบบญี่ปุ่นนั่นเอง การเล่น Hanetsuki ก็จะคล้ายๆ กับแบดมินตัน แต่จะไม่มีตาข่ายหรือเน็ตมากั้น Read more
ในคืนวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ คนญี่ปุ่นมักจะมีกิจกรรมภายในครอบครัวซึ่งเป็นประเพณีที่มีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ นั่นก็คือการรับประทาน Toshikoshi Soba (年越しそば) หรือโซบะข้ามปี นั่นเอง Read more
ประเทศญี่ปุ่นพอเริ่มต้นวันแรกของปีในวันปีใหม่ ก็มีธรรมเนียมให้ทำนู่นทำนี่เยอะเยอะไปหมด ขนาดความฝันแรกแห่งปียังมีการพูดถึงเลย ความฝันในคืนแรกของปีใหม่นั้น เรียกว่า ฮัทสึยูเมะ (Hatsuyume, はつゆめ... Read more
