“ด้วยกระแสของดอกมุราคามิ ทำให้ข้าสะดุ้งตลอดเวลา” เจ้าของเสียงคนนั้นคือลุงแก่ๆ ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะไม้ในร้านภัตตาคาร เสื้อแจ๊คเก็ตสีเทาของเขา หนวดเคราที่ยาวเฟื้อยสีเทา ผมเผ้าสีเทาที่ยาวรุงรัง แ... Read more
![[โมะโนะกะตะริ] 物語 : ความหมายลึกๆ ของคำว่า “เรื่องราว”](https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2018/08/icon-1-9-190x122.gif){kind=icon}
คำว่า โมะโนะกะตะริ 物語 ในภาษาญี่ปุ่นนี้ ถ้าแปลตรงๆ จะได้คำว่า “การเล่าถึงสิ่งของ” ซึ่ง “สิ่งของ” เหล่านี้เปรียบเสมือน “สิ่งที่เป็นรูปธรรม” ไม่ใช่เพียงภาพเบลอๆ แต่ทว่าเป็นสิ่งที่เรารู้สึกถึง “... Read more
บันทึกนกไขลาน…ผมวางหนังสือเล่มนี้จบ ไม่รู้จะตั้งคำถามกับอะไร แต่เหมือนจะบอกได้ว่า ชีวิตของพวกเราอาจจะมีความพิศวงบางอย่างหากได้สังเกตรอบข้างเราดีๆ บางอย่างในชีวิตที่ดูหมือนไม่สมเหตุผลกับตัวเร... Read more
หนังสือ Underground : สถานที่ในคำสัญญา ..สัมภาษณ์ผู้ต้องหาเหตุการณ์แก๊ซซาริน … การฟังความ “อีกข้าง” ซึ่งเป็นภาคต่อของหนังสือเรื่อง Underground ล้วนแล้วทำให้เน้นย้ำว่า “ธรรมะ” และ “อธรรม” ไม่... Read more
TV people เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นของนักเขียนชาวญี่ปุ่น Murakami Haruki ที่เขียนนิยายร่วมสมัยและได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 50 ภาษา และบ่อยครั้งที่ผมอ่านนิยายของ Murakami แล้วต้องพยักหน้า... Read more
ชื่อหนังสือว่า “การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก” อาจจะสร้างจุดสนใจให้คนที่พบหนังสือนี้ที่บนหิ้งก็เป็นได้ แต่สำหรับอีกคนหนึ่งอาจจะพบว่าชื่อเรื่อง “South of the border, west of the sun” มีความน... Read more
เมื่อพูดถึงวงการหนังสือญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน เชื่อว่าแทบทุกคนต้องรู้จัก “มูราคามิ” ผู้เป็นเสมือน “กระจกสะท้อนสังคม” ที่แนบเนียนและน่าหลงใหลที่สุด เพียงแต่ผมจะไม่มานั่งเล่าประวัติที่ทุกคนน่าจะรู... Read more
