ชวนอ่าน บ้านวิกล คนประหลาด
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับ การทิ้งแมว ความทรงจำ ประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ วิถีชีวิต และเรื่องราวของพ่อและผม ซึ่ง ‘ผม’ในที่นี้ก็คือฮารูกิ มุราคามิ นักเขียนชื่อดัง และเป็นเจ้าของผลงานหนังสือ “ทิ้งแมว : เรื่องราวของพ่อ และผม”
ทิ้งแมว : เรื่องราวของพ่อ และผม เป็นเรื่องราวที่เล่าความทรงจำ ความสัมพันธ์ ชีวประวัติของพ่อและมุราคามิในวัยเยาว์ แม้จะดูเป็นเรื่องเล่าแบบที่ไม่ได้รู้สึกน่าสนใจขนาดนั้นในตอนแรก แต่เมื่ออ่านไปสักพักกลับลื่นไหล เพลิดเพลิน รู้ตัวอีกทีก็ดำเนินมาถึงหน้าสุดท้ายเสียแล้ว
เรื่องราวของหนังสือเริ่มต้นด้วยการเดินทางไป “ทิ้งแมว” ของผมกับพ่อ ซึ่งเป็นความทรงจำที่แจ่มชัดของมุราคามิ การซ้อนจักรยานพ่อออกไปในยามบ่ายของฤดูร้อนเพื่อทิ้งแมว เป็นบทเปิดเรื่องและเปิดความสัมพันธ์ของจิอากิ มุราคามิ ผู้เป็นพ่อ และฮารูกิ มุราคามิ ผู้เป็นบุตรชาย ก่อนที่เรื่องราวอื่นๆจะทยอยตามมา และนำพาเหล่านักอ่านเข้าสู่เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ประวัติศาสตร์สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น หน่วยไหนรบกับฝ่ายไหน ตอนไหนแพ้ตอนไหนชนะ
หรือเรื่องราวของศาสนาพุทธในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งหากมองในสายตาคนนอกที่ไม่ได้มีความรู้และนับถือศาสนาพุทธคนละนิกายแบบเรา ก็ทำให้เห็นความแตกต่าง เช่น การที่เจ้าอาวาสของวัดบวชแล้วแต่สามารถมีลูก มีภรรยาได้ หรือการที่เมื่อเจ้าอาวาสผู้เป็นพ่อตายจากไป คนที่จะสืบทอดตำแหน่งก็คือเหล่าบุตรชาย มิใช่การเลือกตำแหน่งของพระอย่างที่เราคุ้ยเคยกัน
และระหว่างนั้นก็สอดแทรกความรู้สึกนึกคิด การแสดงออกในช่วงวัยนั้นๆ ของทั้งมุราคามิผู้เป็นพ่อ ตั้งแต่ความโชคร้ายที่ช่วงวัยแห่งการใช้ชีวิตกลับต้องเป็นช่วงวัยที่ต้องเสียโอกาสหลายๆอย่าง เพราะอยู่ในช่วงสงคราม หรือความคาดหวังที่เป็นผู้สืบทอดเจ้าอาวาสต่อจากผู้เป็นพ่อ (ปู่)
นอกจากนี้ มุราคามิ ยังนำเสนอเรื่องราวความแตกต่างทางด้านความคิดของคนแต่ละยุคสมัยไว้ ไม่ว่าจะเป็น การที่คนในยุคสมัยก่อนไม่ยี่หระต่อการนำแมวจรออกไปทิ้ง หรือการยกลูกให้กับผู้อื่นเป็นลูกบุญธรรมเนื่องจากไม่สามารถเลี้ยงดูเองได้ไหว เป็นต้น
“บางทีพวกเราทุกคนอาจจะสูดอากาศของแต่ละยุคสมัยของใครของมัน มีแต่ต้องมีชีวิตอยู่โดยแบกรับแรงโน้มถ่วงเฉพาะในแต่ละยุคนั้นๆต่อไป และก็คงต้องเติบโตอยู่ภายใต้แนวโน้มในกรอบนั้นๆ ไม่ใช่ว่าดีหรือไม่ดี แต่นั่นเป็นหนทางตามธรรมชาติ เช่นเดียวกับวัยรุ่นหนุ่มสาวในสมัยนี้ ที่จะหงุดหงิดกับความประสาทของคนรุ่นพ่อแม่เป็นระยะๆ ต่อไป”
ในเนื้อหาไม่ถึง 100 หน้า นี้ นอกจากจะได้เกร็ดความรู้ทางประวัติศาสตร์และศาสนาแล้วยังได้เห็นเสี้ยวมุมหนึ่งของมุราคามิและข้อเท็จจริงที่ว่าถ้าสิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปแค่เพียงนิดเดียว เราก็อาจจะไม่ได้มีโอกาสอ่านผลงานของมุราคามิเลยก็เป็นได้
“เมื่อลองครุ่นคิดต่อไปว่าถ้าหากพ่อไม่ถูกปลดประจำการ ถูกส่งตัวไปฟิลิปปินส์หรือแนวหน้าของพม่า… ถ้าหากคู่หมั้นที่เป็นอาจารย์สอนดนตรีของแม่ไม่ได้สละชีวิตที่ไหนสักแห่งในสงคราม… ก็ให้ความรู้สึกแปลกประหลาดอย่างยิ่ง เพราะถ้าเป็นอย่างนั้นแล้ว มนุษย์ที่ได้ชื่อว่าตัวผมก็ไม่มีตัวตนอยู่ในโลกใบนี้และผลลัพธ์นั้น ก็แน่นอนว่าจะไม่มีการตระหนักรู้ในความเป็นตัวผม ด้วยเหตุนี้หนังสือที่ผมเขียนก็ย่อมจะไม่มีตัวตนอยู่ในโลกใบนี้ด้วยเช่นกัน…”
ใครที่อยากหาหนังสือที่ไม่ยาว อ่านเพลิน และไม่ต้องตีความเยอะ (หากอยากตีความก็ได้เช่นกัน) หรือเป็นแฟนหนังสือของมุราคามิอยู่แล้ว ขอแนะนำให้หยิบ ทิ้งแมว : เรื่องราวของพ่อ และผม มาอ่านกันดูนะคะ :))
“นั่นคือ ข้อเท็จจริวที่ว่าผมเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาสามัญคนหนึ่ง เป็นเพียงลูกชายธรรมดาสามัญคนหนึ่งเท่านั้น นั่นเป็นเรื่องธรรมดาสามัญอย่างยิ่ง แต่เมื่อหย่อนกายลงขุดคุ้นใต้ข้อเท็จจริงนั้นให้ลึกซึ่ง ก็ยิ่งเป็นที่กระจ่างชัดขึ้นทุกทีว่า ความจริงแล้วข้อเท็จจริงนั้นเป็นเพียงความบังเอิญเรื่องหนึ่ง สุดท้ายแล้วพวกเราก็แค่มีชีวิตอยู่บนข้อเท็จจริงที่มีเพียงหนึ่งเดียวไม่มีสอง ในฐานะข้อเท็จจริงหนึ่งที่ถือกำเนิดมาโดยบังเอิญเท่านั้นไม่ใช่หรือ”
– – – – – – – –
ข้อมูลหนังสือ
หนังสือ : ทิ้งแมว : เรื่องราวของพ่อ และผม (Abandoning a Cat: What I Talk About When I Talk About)
สำนักพิมพ์ : กำมะหยี่
ผู้เขียน : ฮารูกิ มูราคามิ
ผู้แปล : พรรษา หลำอุบล
เรื่องแนะนำ :
– ชวนอ่าน : KITCHEN
– สายกาแฟต้องโดน! กับ 4 แบรนด์เมล็ดกาแฟจากญี่ปุ่น
– ENEN แบรนด์เฟอร์นิเจอร์ยั่งยืนที่เน้นคุณภาพและราคา!
– เอาใจคนรักเลโก้ด้วยชุดต่อปราสาทฮิเมจิและสวนเซนแบบญี่ปุ่น
– เพลิดเพลินไปกับเหล่าโมเดลอาหารจาก GANSO SAMPLE
#ชวนอ่าน…ทิ้งแมว : เรื่องราวของพ่อ และผม