เหตุไฉนคนญี่ปุ่นหลายคนจึงพูดไทยได้แต่อ่านภาษาไทยไม่ได้ เพราะภาษาไทย “อ่านยาก” คำถามคือ ยากยังไง? ตรงไหน? Read more

การอุปมาอุปมัย (Metaphor) นี้พบได้ในหลายภาษา ถ้าจะว่าไปในภาษาญี่ปุ่นก็มีการอุปมาอุปมัยเช่นกัน Read more

ภาษาญี่ปุ่นน่ารู้ … เวลาคนญี่ปุ่นจะพูด “ขอโทษ” ในความหมายว่า “I am sorry” จะใช้คำว่าอะไรบ้างนะ Read more

มีเสียงวิจารณ์แสดงถึงความไม่เหมาะสมของเหล่าข้าราชการญี่ปุ่นที่เหมือนเทวดาจากสวรรค์ ลงมาจุติที่บริษัทเอกชน ส่งอิทธิพลให้หน่วยงานราชการต้องทำงานเอื้อประโยชน์ให้บริษัทเอกชนที่ตนมาอยู่ Read more

สัปดาห์นี้ของ Wasu’s thought on Japan เลยอยากจะมาพิจารณาว่าในภาษาญี่ปุ่นเวลากล่าวชม “ผู้ชาย” นี้มีคำศัพท์ใด ๆ บ้าง และขอพ่วงแถมคำว่า “เท่” ที่ใช้ได้กับทั้งชายและหญิงครับ Read more

ความเข้าใจที่ไม่มีใครเอ่ยปาก : 暗黙の了解 [อันโมะคุ โนะ เรียวไค] แต่ในชีวิตเราก็ต้องพานพบกับเรื่องเหล่านี้และค่อย ๆ เรียนรู้ไป Read more

เชื่อถือในอดีต เชื่อมั่นในอนาคต : คำว่า “เชื่อ” สองแบบของภาษาญี่ปุ่น…คุณรู้หรือไม่ว่าการที่คนเราจะเชื่อในตัวใครสักคนหนึ่งนี้มีปัจจัยสองอย่าง ปัจจัยแรกคือ ผลงานที่จับต้องได้ของคนนั้นในอดีต ปั... Read more

คนญี่ปุ่นเขาเอาคันจิมาใช้เพราะได้รับอิทธิพลจากจีน ประเทศอื่นๆ อย่างเกาหลี หรือเวียดนามก็มีใช้ตัวอักษรคันจิกัน แต่ทว่าในปัจจุบันนี้น่าจะเหลือเพียงจีนกับญี่ปุ่นเท่านั้นที่ใช้ตัวอักษร คันจิกันใ... Read more

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมอ่านข่าวตามหน้าเวบไซต์ของยาฮูเจแปน มีบาง Keyword ที่สะดุดใจผมและอยากพูดถึงให้ทุกท่านได้ฟังกัน ขอให้ท่านผู้อ่านวางตัวถ้าเราเป็นคนญี่ปุ่น เราอ่านข่าวเหล่านี้จะรู้สึกกั... Read more

เรียนภาษาญี่ปุ่นในห้องเรียนไม่จุใจ หรืออยากออกไปใช้ชีวิตที่แดนซากุระ แบบไม่ใช่แค่เที่ยวแป๊บเดียวเดี๋ยวก็กลับ แพ็คกระเป๋าใบใหญ่แล้วออกไปเรียนหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นระยะสั้นเลยดีกว่าค่ะ Read more

แน่นอนว่าในการจัดงานแนะแนวศึกษาต่อต่างประเทศนี้ ผู้จัดงานต้องเตรียมการกันมากมาย แต่สิ่งสำคัญที่จะทำให้ผู้ร่วมงานได้ประโยชน์มากที่สุดนั้น คือการเตรียมตัวของผู้ร่วมงานเองค่ะ Read more

เคยสงสัยไหมคะว่า เพื่อนที่บอกว่าไปเรียนต่อญี่ปุ่น ทำไม๊…อัพรูปในเฟสบุ๊คแต่ละวันๆ มีแต่รูปเที่ยว นั่นน่ะสิคะ เพราะขณะเดียวกันนักเรียนที่ญี่ปุ่น ก็มักจะถูกเพื่อน คนรู้จักแซวว่า “นี่ไปเรียน หรื... Read more

การจะได้วีซ่านักเรียนมานั้น  ไม่ใช่ว่าจะเดินดุ่ยๆ ไปสถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย  แล้วขอวีซ่านักเรียนได้เลยนะคะ  จะต้องผ่านขั้นตอนสำคัญอย่างหนึ่งก่อนนั่นคือ “การขอสถานภาพการพำนัก” Read more

เทคนิคการเรียนภาษาญี่ปุ่น…น้องๆ หลายคนถามดิฉันบ่อยมากว่า พี่เกตุวดีมีเทคนิคในการเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างไร ดิฉันแนะนำว่า เราต้องรู้จักตัวเองก่อน ดูว่าตัวเองมีความชอบอะไร อยากฝึกด้านไหนเป็นพิเศษ... Read more

ต่อให้ดิฉันบอกน้องๆ ผู้ทุกข์ทรมานกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นว่า จงไปคัดคันจิวันละพันตัว หรือให้เปิดวิทยุรายการ NHK กรอกหูทุกคืน แต่ถ้าน้องขาดเป้าหมาย ขาดแรงบันดาลใจ ขาดความมุ่งมั่นที่จะเอาจริงเอา... Read more

ตั้งแต่เขียนบทความมา คำถามที่น้องๆ ถามบ่อยเป็นอันดับ 2 รองจากเรื่องความรัก คือ เรื่องการเรียนภาษาญี่ปุ่นนี่แหละค่ะ “ทำยังไงถึงจะเก่งภาษาญี่ปุ่นคะ/ครับ” หรือ “เรียนภาษาญี่ปุ่นยังไงดี” เกตุวดี... Read more

คนส่วนใหญ่เมื่อพูดถึงวิกฤติ สิ่งที่จะมักเห็นเป็นอันดับแรกก็คือ 危険性 (อันตราย) แต่หากมองข้ามไปอีกนิดก็จะเห็นถึง 機会 (โอกาส) หลบซ่อนตัวอยู่ Read more