ตามบริษัทญี่ปุ่น เราอาจจะเคยได้ยินคำว่า Ringi 稟議 [รินกิ] เมื่อเวลาจะต้องขออนุมัติอะไรสักอย่างจากบริษัท คำว่า 稟議 [รินกิ] นี่หมายความว่าอะไร? Read more

คำว่า “ยะเมะโระ” นี้แลฟังดูแล้ว เหมือนเป็นเราตกอยู่ในสภาพสิ้นหวัง พยายามดิ้นรนเฮือกสุดท้าย ซึ่งเท่าที่สังเกตดูมีคนไทยหลายคนเข้าใจคำนี้ แล้วเอามาใช้ล้อเล่นกันตาม SNS บนอินเตอร์เนต ซึ่งเข้าใจว... Read more

ใครเคยอ่านการ์ตูนเรื่องโจโจ้ข้ามศตวรรษ คงทราบว่าโจทาโร่ ชอบพูดคำว่า やれやれ [ให้ตายสิ] ลักษณะของการใช้คำพูดนี้ ก็ตามภาษาไทย ความจริงแล้วคำว่า やれやれ มีได้สองความหมาย ใช้ในสถานการณ์บวกและลบ Read more

วันนี้ผมอ่านข่าวแล้วสะดุดกับคำศัพท์ญี่ปุ่นหลายคำ เลยขอยกตัวอย่างขึ้นมาพูดถึงบางคำครับ Read more

ภาษาญี่ปุ่นน่ารู้ … เวลาคนญี่ปุ่นจะพูด “ขอโทษ” ในความหมายว่า “I am sorry” จะใช้คำว่าอะไรบ้างนะ Read more

ทำงานกับญี่ปุ่น … เบคาราสุ (べからず) ไม่ถึงห้าม แต่อย่าทำดีกว่า Read more

คำอุทานของคนญี่ปุ่นมีหลายคำ ใช้กันอยู่ในหลายรูปแบบ วันนี้เสนอคำว่า しまった [ชิมัตตะ] = “เชี่ยแล้ว” มาดูกันสักนิด ถ้าคิดจะหลุดปากใช้คำนี้ ^^” Read more

セクハラ, マタハラ, モラハラ คำเหล่านี้มีคำว่า “ฮะระ” ลงท้ายหมดเลย มันหมายความว่าอย่างไรกัน คุณผู้อ่านลองทายเล่นๆ ก่อนนะครับว่า แต่ละคำหมายความว่าอะไร Read more

ใครที่เรียนภาษาญี่ปุ่น หรือคลุกคลีอยู่กับญี่ปุ่น คงไม่มีใครไม่รู้จัก อาจารย์ฮายาชิ โอซามุแน่ๆ เพราะอาจารย์เค้าโด่งดังมาจากโฆษณาที่มีวลีเด็ดตลอดกาลที่ว่า “อิมะเดะโฉะ” มารู้จักกับสำนวนนี้กัน (... Read more

Yokoso “ยินดีต้อนรับ”  … เวลาที่เราไปเที่ยวญี่ปุ่น เคยเห็นป้ายในสนามบินที่ระบุว่า Yokoso Japan! กันไหม มาดูที่มาของคำนี้กัน มีความน่าสนใจอยู่นะ Read more

บทสนทนา 3 แบบในภาษาญี่ปุ่น … “คุยเรื่อยเปื่อย” หรือ “ซุบซิบนินทา” บทสนทนาเหล่านี้ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร เรามาทำความรู้จักกัน Read more

มาดูกันว่า คำว่่า “เข้าฝัน” ในภาษาญี่ปุ่น พูดยังไง Read more

ความหนาวที่แสนเข้มงวดในญี่ปุ่น … ปีนี้ (2018) ช่างหนาวนัก และแม้จะเป็นญี่ปุ่น ทั้งไฟล์ทเครื่องบินที่เลื่อนเวลา ทั้งรถเมล์ รถไฟ ที่ต้องหยุดวิ่ง ตารางเดินรถก็ปั่นป่วน เรียกได้ว่าสถานการณ์ที่ไม... Read more