自画自賛 [จิกะจิซัง] ทำเองชมเอง
ในสมัยก่อนภาพวาดนั้น มักจะมีการเขียนกลอนกำกับไว้ ซึ่งจะเรียกกลอนนั้นว่า 画賛 [กะซัง] (ชมภาพ) ซึ่งจะให้คนธรรมดาเขียนให้ [box type=”custom” bg=”#F5F5F5″ radius=”10″ border=”#BEBEBE”]เล่าโดย วสุ มารุมุระ คำว่า 自画自賛 [จิกะจิซัง] นั้นมีความหมายว่า “ทำเองชมเอง” ซึ่งมาจากคันจิคำว่า 自 じ [จิ] ตัวเอง 画 が [กะ] รูปวาด 賛 さん…
Share