เหตุการณ์ประตูต้องห้าม และความเกี่ยวข้องกับกลุ่มชินเซนกุมิ…“ประตูต้องห้าม” (禁門:[คินมง]) เป็นชื่อเรียกประตูหนึ่งที่เกิดการปะทะกันระหว่างทหารฝ่ายรัฐบาลกับกองกำลังของแคว้นโจชูผู้มีอุดมการณ์เทิดทูนจักรพรรดิและขับไล่คนต่างชาติ
รูปประกอบโดย WALK on CLOUD
“ประตูต้องห้าม” (禁門:[คินมง]) เป็นชื่อเรียกประตูหนึ่งที่เกิดการปะทะกันระหว่างทหารฝ่ายรัฐบาลกับกองกำลังของแคว้นโจชูผู้มีอุดมการณ์เทิดทูนจักรพรรดิและขับไล่คนต่างชาติ
เหตุการณ์ประตูต้องห้าม(禁門の変:[คินมงโนะเฮน])นี้มีอีกชื่อเรียกว่า เหตุการณ์ประตูฮะมะกุริโกะมง (蛤御門の変) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 เดือน 7 ปีค.ศ. 1864 ตามปฏิทินเก่า (หรือวันที่ 20 สิงหาคม ตามปฏิทินปัจจุบัน)
ประตูต้องห้าม หรือ ประตูชินไซเคะโกะมง
ชื่อประตูแห่งนี้มีชื่อทางการว่า ประตูชินไซเคะโกะมง (新在家御門:しんざいけごもん) แต่ได้ชื่อเรียกอีกชื่อว่า “ประตูฮะมะกุริโกะมง” เพราะว่าประตูชินไซเคะโกะมงนี้ปรกติถูกปิดตายไม่ค่อยได้ถูกเปิดออกเท่าไร แต่ด้วยเหตุการณ์ไฟไหม้ที่เกียวโตะ ประตูที่ปรกติโดนปิดตายนี้เลยโดนเปิดออก เปรียบเสมือนกับ หอยตลับลายที่เปลือกเปิดออกเมื่อถูกไฟเผา ซึ่งหอยตลับลาย ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “ฮะมะกุริ” (蛤) ซึ่งก็เป็นที่มาของชื่อ “ประตูฮะมะกุริโกะมง” นี้ครับ
หลังจากเหตุการณ์อิเคะดะยะ ทำให้แคว้นโจชูสูญเสียเพื่อนร่วมอุดมการณ์เป็นจำนวนมาก แม้นจะทำหนังสือถึงจักรพรรดิร้องขอความเห็นใจให้อภัยโทษแคว้นโจชู แต่จักรพรรดิโคเมเทนโน(孝明天皇) ไม่เห็นดีด้วย เมื่อไม่มีทางออก แคว้นโจชูจึงจำต้องตอบโต้ด้วยการยกกองกำลังมายังเกียวโตะ หวังบุกไปยังราชวังลักพาตัวจักรพรรดิออกไป
เมื่อได้ยินข่าวความเคลื่อนไหวของแคว้นโจชู ผู้บัญชาการรักษาความปลอดภัยของกรุงเกียวโตะผู้มีนามว่า มะซึไดระ คะทะโมะริ จึงส่งเรื่องไปยังแว่นแคว้นต่างๆให้ส่งกองกำลังมาสนับสนุนเมื่อวันที่ 24 เดือน 6 ปีค.ศ. 1864
กลุ่มชินเซนกุมิได้รับหน้าที่ให้เฝ้าตรวจความเรียบร้อยที่ถนน ทะเคะดะไคโด (竹田街道:たけだかいどう) ซึ่งเส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่ใช้บุกรุกขึ้นมาจากฟุชิมิ (伏見:ふしみ) และวางกองกำลังร่วมกับแคว้นไคซึไว้ที่คุโจคะวะระ (九条河原:くじょうかわら) ตรงแม่น้ำคะโมะกะวะเป็นเวลาประมาณหนึ่งเดือนจนถึงเหตุการณ์ประตูต้องห้ามเมื่อวันที่ 19 เดือน 7
ในขณะที่กลุ่มชินเซนกุมิเตรียมการจะจุดไฟเผาฐานประจำการของแคว้นโจชูในฟุชิมิ การต่อสู้ก็ได้เริ่มต้นขึ้นเรียบร้อยแล้ว
กลุ่มชินเซนกุมิประกอบด้วยกองกำลังกว่า 200 คนมีผู้นำทัพคือ คนโด้ อิซะมิ พอทราบข่าวว่ากองทัพของโจชูได้เคลื่อนไปทางเหนือเจอะเจอกองกำลังของแคว้นโอะกะคิและเกิดการสู้รบ กลุ่มชินเซนกุมิจึงตามไปสมทบ แต่ว่าการต่อสู้นั้นได้สิ้นสุดลงกองทัพของโจชูถูกตีแตกพ่ายไปแล้ว กลุ่มชินเซนกุมิจึงเปลี่ยนไปไล่กำจัดทหารที่หลบหนีโดยไล่ไปตั้งแต่ ฟุชิมิอินะริ (伏見稲荷:ふしみいなり) จนไปถึง สุมิโซะเมะ (墨染:すみぞめ)
เมื่อกลุ่มชินเซนกุมิกลับมายังคุโจ ก็แลเห็นควันสีดำลอยมาจากราชสำนัก จึงรีบเดินทางไป แต่ทว่า ณ เวลานั้นความพ่ายแพ้ของแคว้นโจชูเป็นที่ประจักษ์แล้ว หลงเหลือเพียงการเก็บกวาดทหารที่ยังรอดชีวิตอยู่
กลุ่มชินเซนกุมิได้ใช้เวลาถึงปลายเดือน 7 เดินทางไปถึงโอซาก้า เพื่อทำการไล่ล่าผู้ที่ยังรอดชีวิตอยู่ เราสามารถมองได้ว่าเหตุการณ์ประตูต้องห้ามนั้น สำหรับกลุ่มชินเซนกุมิแล้วมีบทบาทแค่เพียงการตามล้างเก็บกวาดหลังจากที่เขาสู้กันจบไปแล้ว
แต่ก็มีเหตุการณ์สำคัญหนึ่งในช่วงตอนท้ายของเหตุการณ์ประตูต้องห้ามคือการต่อสู้ที่ภูเขาเทนโนซังของ คนโด้ อิซะมิ ที่กลุ่มชินเซนกุมิมีความสำคัญ
หากพูดถึงภูเขาเทนโนซัง (天王山:てんのうざん) แล้วมันมีคำกล่าวหนึ่งไว้ว่า “ทางแยกใต้หล้าแห่งเทนโนซัน” (天下分け目の天王山) เป็นสถานที่ที่ อะเคะจิ มิซึฮิเดะ กับ ฮะชิบะ ฮิเดะโยะชิ ต่อสู้กันเพื่อชิงความเป็นหนึ่งในใต้หล้า การต่อสู้ครั้งนั้นเรียกว่าการต่อสู้แห่งยะมะซะกิ
อะเคะจิ มิซึฮิเดะ เป็นผู้ที่ได้ชื่อว่า “ผู้สังหาร โอะดะ โนะบุนะกะ” หนึ่งในจอมทัพผู้มีความเด็ดขาดในสมัยเซนโกะคุ
ฮะชิบะ ฮิเดะโยะชิ เป็นผู้ที่ได้รับชัยชนะในการต่อสู้แห่งยะมะซะกิ หลังจากนั้นเขาได้เปลี่ยนชื่อนามสกุลเป็น “โตะโยะโตะมิ” ซึ่งเขาเป็นผู้รวมอำนาจในญี่ปุ่นอย่างแท้จริงในช่วงเซนโกะคุ ที่เรารู้จักกันดีในนามว่า โทะโยะโทะมิ ฮิเดะโยะชิ
เราจะเห็นได้ว่าภูเขาเทนโนซังในหน้าประวัติศาสตร์นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง
ในเหตุการณ์ประตูต้องห้ามนี้ เมื่อกลุ่มชินเซนกุมิเดินทางมาถึงราชวัง ส่วนกองกำลังที่หลงเหลือทั้งหมด 17คนไปหลบซ่อนในภูเขาในเทนโนซัน ซึ่งนำโดยบุชิผู้ละทิ้งแคว้นคุรุเมะที่มีตำแหน่งระดับ”ชินคัง” (神官) หรือผู้ทำหน้าที่ประกอบพิธีในศาลเจ้าที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ เขาคนนั้นมีนามว่า มะคิ อิสุมิ
หลังจากเหตุการณ์ประตูต้องห้าม 3 วัน กองทัพของแคว้นไคซึนำทัพโดยกลุ่มชินเซนกุมิของคนโด้ อิซะมิ ได้เข้าไปยังภูเขาเพื่อไปกำจัดกลุ่มของมะคิ คนโด้พบปืนใหญ่ของแคว้นโจชูถูกทิ้งไว้ที่ศาลเจ้าริคิวฮะจิมัง (離宮八幡:りきゅうはちまん) ที่ตั้งอยู่ตรงตีนเขา คนโด้จึงสั่งให้ยิงกระสุนปืนใหญ่หนึ่งลูกไปทางภูเขา
เมื่อขึ้นไปได้ครึ่งทาง คนโด้ได้พบกับมะคิที่อยู่ในชุดฮิทะทะเระทำมาจากผ้าไหมสวมหมวกเอะโบชิ มะคิประกาศชื่อตัวเองว่า “มะคิอิสุมิข้ารับใช้ตระกูลโมริ” ส่วนคนโด้ตอบกลับไปว่า “ข้าคือคนโด้อิสุมิผู้อยู่ใต้การบัญชาของรัฐบาลบะคุฟุ”
มะคิได้ท่องบทกลอนขึ้นมาพร้อมประกาศร้องถึงชัยชนะ แล้วเหล่าโรชิที่อยู่รอบก็ยิงปืนขึ้นมา อาศัยจังหวะที่กองทัพฝั่งรัฐบาลบะคุฟุรู้สึกตื่นตระหนก พวกของมะคิวิ่งหนีขึ้นไปทางยอดเขา
กลุ่มของคนโด้ไล่ตามไปบนยอดเขา พบเจอกับกระท่อมที่กำลังลุกเป็นเพลิง ข้างในกระท่อมพวกเขาได้พบร่างของมะคิที่จบชีวิตตัวเองด้วยดาบและร่างถูกเผาไหม้เป็นสีดำ ยังมีพรรคพวกคนอื่นของมะคิที่พยายามจะจบชีวิตแต่ยังไม่สิ้นลมหายใจดี เหล่านักรบชินเซนกุมิจึงใช้ดาบฟันคอพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสิ้นสุดการทรมานให้เร็วที่สุด
หลังจากสงครามเซคิกะฮะระ เคว้นโจชูเฝ้าหาโอกาสที่จะแก้แค้นตระกูลโตะคุกะวะ ท้ายที่สุดที่มะคิระบุตัวเองว่าเป็น “ข้ารับใช้ตระกูลโมริ” บ่งบอกถึงความภาคภูมิใจในตระกูลโมริและเป็นการประกาศสงครามต่อโตะคุกะวะ
การล้างแค้นของตระกูลโมริเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น 8 ปีหลังจากความพ่ายแพ้ที่ประตูต้องห้าม รัฐบาลบะคุฟุของโตะคุกะวะก็ล่มสลายด้วยรัฐบาลเมจิที่นำโดยแคว้นโจชู
+++
สำหรับผู้ที่อยากอ่านเรื่องราวของ อะเคะจิ มิซึฮิเดะ ผมเคยเขียนไว้สองบทความดังนี้ครับ
https://www.marumura.com/akechi-mitsuhide/
https://www.marumura.com/akechi-mitsuhide2/
+++
錦の直垂 [นิชิคิ โนะ ฮิทะทะเระ] ชุดฮิทะทะเระทำจากผ้าไหม เป็นชุดที่ไว้ใส่ข้างล่างชุดเกราะ
烏帽子[เอะโบะชิ] หมวกเอะโบะชิ เป็นหมวกที่สวมใส่ในงานทางการของผู้ชาย ในยุคสมัยก่อนของญี่ปุ่นมาตั้งแต่ยุคเฮอัน
คนโด้ อิซะมิ ผู้นำกลุ่มชินเซนกุมิ
รายชื่อบุคคลในบทความ และชื่อในภาษาญี่ปุ่น
มะซึไดระ คะทะโมะริ (松平容保:まつだいら かたもり)
คนโด้ อิซะมิ (近藤勇:こんどう・いさみ)
อะเคะจิ มิซิฮิเดะ (明智光秀:あけち・みつひで)
ฮะชิบะ ฮิเดะโยะชิ (羽柴秀吉:はしば・ひでよし)
มะคิ อิสุมิ (真木和泉:まき・いずみ)
+++
รูปประกอบโดย WALK on CLOUD
เรื่องแนะนำ :
– เหตุการณ์ อิเคะดะยะ ที่สร้างชื่อให้กลุ่มชินเซนกุมิ
– จุดกำเนิดของกลุ่มนักสู้ไร้สังกัดชินเซนกุมิ (Shinsengumi)
– ความเคลื่อนไหวการเทิดทูนจักรพรรดิและขับไล่คนนอก
– สงครามโบะชิน : กลุ่มอำนาจเก่าโชกุน vs กลุ่มรัฐบาลรูปแบบใหม่
– เรียวมะ และ การจากไป
อ้างอิง
– https://www.touken-world.jp/tips/72615/
– https://historivia.com/hijikata-toshizo/2015/
– https://ja.wikipedia.org/wiki/蛤御門
– https://ja.wikipedia.org/wiki/禁門の変
#เหตุการณ์ประตูต้องห้าม และความเกี่ยวข้องกับกลุ่มชินเซนกุมิ