ข้อมูลของวันหยุดในสมุดและปฏิทินญี่ปุ่น 2019 ทางผู้ผลิตจะระบุว่า “วันหยุดปีหน้ายังไม่กำหนดแน่ชัด” ไว้ตอนเวลาขาย เพราะว่าปีหน้าจะมีการสละราชบังลังก์ของจักรพรรดิคนปัจจุบันของญี่ปุ่นและขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิคนใหม่
[box type=”custom” bg=”#F5F5F5″ radius=”10″ border=”#BEBEBE”]โดย วสุ มารุมุระ www.marumura.com
จะปี 2019 แล้ว ที่ญี่ปุ่นก็เริ่มวางขายปฏิทินและสมุด Organzier
แต่ข้อมูลของวันหยุดปีหน้าในสมุดและปฏิทินเหล่านี้ ทางผู้ผลิตจะระบุว่า “วันหยุดปีหน้ายังไม่กำหนดแน่ชัด” ไว้ตอนเวลาขาย
เพราะว่าปีหน้า จะมีการสละราชบังลังก์ของจักรพรรดิคนปัจจุบันของญี่ปุ่นและขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิคนใหม่
ช่วงของการขึ้นครองราชย์นี้ที่ญี่ปุ่นจะมีประกาศเป็นวันหยุดยาว
แต่ทว่าเนื่องจากตอนนี้วันหยุดยังไม่ได้กำหนดแน่ชัดว่าเป็นวันไหน
บริษัทผู้ผลิต Organizer และปฏิทินเหล่านี้ จึงไม่สามารถระบุวันหยุดที่แน่นอนได้
ทางบริษัทจึงจะต้องมีเขียนเงื่อนไข (Disclaimer) ไว้ในสินค้าที่ตัวเองผลิตว่าวันหยุดอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงได้ และให้ผู้ซื้อปฏิทิน หรือ Organizer ให้เติมวันหยุดเอาเอง
เงื่อนไขเหล่านี้เราก็พอจะเข้าใจได้ว่าทางผู้ผลิตก็ได้พยายามเต็มที่แล้ว สำหรับข่าวใหญ่เรื่องของการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิญี่ปุ่นนั้น
คนญี่ปุ่นทั่วไปก็น่าจะพอทราบสถานการณ์ดีและน่าจะเข้าใจกันได้ว่าหากสมุด Organizer ที่ตัวเองซื้อมาของปี 2019 จะระบุวันหยุดได้ไม่หมด
ถ้าหากเป็นผม ผมก็คงเข้าใจ และคงไม่กล่าวโทษบริษัทผู้ผลิตเหล่านี้
หรือหากเป็นผมทำปฏิทินขายเองก็คงไม่ได้ระบุว่า “โปรดเติมวันหยุดเอาเอง”
[box type=”custom” bg=”#F5F5F5″ radius=”10″ border=”#BEBEBE”]โดย วสุ มารุมุระ www.marumura.comทักทายพูดคุยกับ Wasu ได้ที่ >>> Facebook Wasu’s thought on Japan
เรื่องแนะนำ :
– ญี่ปุ่น เกาหลี และบาดแผลจากอดีต
– ยิ่งเวลาที่แย่ควรขัดเกลา “คำพูด” : หนังสือญี่ปุ่น
– Kochi Ice ไอศกรีมซอร์เบท อันดับหนึ่งที่ผลิตจากวัตถุดิบโคจิสู่ตลาดโลก
– Japan first วันต่อต้านผู้อพยพ
– เหนื่อย 疲れた [ซึคะเระตะ]
– ดั่งแดงเดือดญี่ปุ่น : ทีมเบสบอล ฮันชิน และ เคียวจิ้น : รีวิวหนังสือวัฒนธรรมเบสบอล
Source
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6302680