Hana Kotoba – – มาพูดจาภาษาดอกไม้สไตล์ญี่ปุ่นกันเถอะ!
เข้าใกล้วันวาเลนไทน์ทีไร หนึ่งในสิ่งที่หลายคนต้องคิดถึงก็คงหนีไม่พ้นดอกไม้ เพราะนอกจากรูปลักษณ์ที่สวยงามน่ามอง สีสันสดใสที่ชวนให้ชื่นใจสบายตา ดอกไม้ยังทำหน้าที่สื่อความหมายดีๆ จากผู้ให้สู่ผู้รับได้อีกด้วย และเพราะความงามของดอกไม้ไม่ได้เหมาะสมแค่กับวันวาเลนไทน์เท่านั้น แต่มันยังทำหน้าที่สื่อสารความรู้สึกในอีกหลากหลายสถานการณ์ และแน่นอนว่าสำหรับชาวญี่ปุ่นซึ่งแสนจะเต็มไปด้วยแบบแผนอันละเอียดลออก็ต้องมีข้อกำหนดของดอกไม้ที่เหมาะสมแก่การมอบให้ในแต่ละโอกาสเช่นกัน ครั้งนี้เราเลยอยากพาคุณไปเรียนรู้ภาษาดอกไม้สไตล์แดนปลาดิบดูซักที เผื่อคุณมีคนสำคัญจากแดนอาทิตย์อุทัยที่อยากมอบดอกไม้ให้ในโอกาสพิเศษเมื่อไหร่ จะได้ปังแบบไม่โป๊ะยังไงล่ะ!
ดอกไม้แทนคำขอบคุณ
หากคุณอยากมอบดอกไม้เพื่อใช้สื่อแทนคำขอบคุณแก่ใครซักคน ขอแนะนำให้เก็บตัวเลือกดอกไม้ด้านล่างเอาไว้พิจารณาเป็นลำดับต้นๆ ได้เลย!
Pink Rose – สำหรับชาวญี่ปุ่นแล้ว ดอกกุหลาบสีชมพูนับเป็นดอกไม้ที่ทรงคุณค่า รวมถึงให้อารมณ์อันงามสง่าราวกับหญิงสาวสูงศักดิ์ซึ่งถูกฟูมฟักมาเป็นอย่างดี นี่จึงเป็นดอกไม้ที่ทั้งงดงามและสื่อถึงความล้ำค่า ชาวญี่ปุ่นจึงนิยมมอบดอกกุหลาบสีชมพู สีพีช หรือสีอื่นๆ ในโทนที่ใกล้เคียงกัน เพื่อแสดงการขอบคุณต่อบุคคลอื่น โดยผู้รับส่วนใหญ่ก็จะพึงพอใจและรับรู้ได้ว่านี่คือการแสดงความขอบคุณที่ผู้ให้ตั้งใจคัดสรรดอกไม้ช่อนี้อย่างประณีตบรรจงที่สุดนั่นเอง
Baby’s Breath – ชาวไทยอาจจะคุ้นชินกับเจ้าดอกไม้สีขาวดอกเล็กๆ ชนิดนี้ในนามของดอกยิปโซ และแม้ในภาษาดอกไม้ทั่วไป ดอกยิปโซนั้นจะสื่อถึงความรักแรกพบในสไตล์หนุ่มสาว แต่สำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว เจ้าดอกไม้สุด cute เหล่านี้ยังสื่อถึงความบริสุทธิ์ จริงใจ ไร้เดียงสา ทำให้มันกลายเป็นอีกหนึ่งดอกไม้ที่เหมาะจะนำมาใช้เพื่อแสดงความขอบคุณแก่ใครซักคนอย่างแท้จริงด้วยเช่นกัน
White Dalia – ดอกดาเลียสีขาวหรือที่บ้านเราเรียกว่าดอกรักเร่ คืออีกหนึ่งดอกไม้ที่ชาวญี่ปุ่นมักนิยมใช้ในเวลาที่ต้องการแสดงความขอบคุณต่อกัน เพราะดอกรักเร่นั้นมีลักษณะที่ค่อนข้างงามสง่า มีกลีบดอกเล็กๆ ซ้อนกันละเอียดยิบแลดูประณีตบรรจง รวมถึงมีขนาดดอกที่ค่อนข้างใหญ่ นี่จึงเป็นอีกหนึ่งดอกไม้ยอดนิยมที่ชาวญี่ปุ่นมักใช้แสดงความขอบคุณต่อกัน ซึ่งมักจะทำให้ผู้รับรู้สึกประทับใจตั้งแต่แรกเห็นเลยทีเดียว
ดอกไม้สำหรับคนในครอบครัว
หากอยากได้ดอกไม้สวยๆ ที่มาพร้อมกับความหมายดีๆ สำหรับบุคคลในครอบครัวอันเป็นที่รัก ปักหมุดตามนี้ได้เลย!
Carnation – ดอกไม้ที่มีให้เลือกสารพัดสีอย่างดอกคาร์เนชั่นนั้น นอกจากจะช่วยสร้างความสดชื่นสดใสแก่ใครก็ตามที่ได้พบเห็นแล้ว พวกมันยังถูกขนานนามว่าเป็น ‘ราชินีแห่งวันแม่’ ของประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย หากคุณต้องการแสดงออกถึงความรักที่มีต่อแม่แล้วละก็ ขอแนะนำให้เลือกคาร์เนชั่นได้เลยนะ โดยเฉพาะคาร์เนชั่นสีแดงซึ่งมีความหมายแฝงถึง ‘ความรักที่มีต่อแม่’ หรือคาร์เนชั่นสีชมพูซึ่งหมายถึง ‘ความรักอันเป็นนิรันดร์ของแม่’ เชื่อว่างานนี้มัมมี๋แฮปปี้แน่นอน!
Yellow Roses – แน่นอนว่าเมื่อมีดอกไม้สำหรับมอบให้แม่ ก็ย่อมต้องมีดอกไม้ที่เหมาะกับการมอบให้แดดดี๊เช่นกัน ซึ่งงานนี้ชาวญี่ปุ่นเค้ายกหน้าที่ให้กับดอกกุหลาบสีเหลืองเป็นตัวหลัก เนื่องจากความหมายแฝงของกุหลาบเหลืองในแบบฉบับแดนซากุระนั้นจะหมายถึง ‘การเสียสละตนเอง’ และ ‘มิตรภาพ’ แต่หากใครรู้สึกเขินๆ หรือคิดว่ากุหลาบเหลืองนั้นอาจจะดูตะมุตะมิเกินไปละก็ ขอแนะนำให้ลองใช้ดอกทานตะวันแทนก็ได้นะ เพราะนี่คือตัวแทนวันพ่อลำดับที่ 2 ของชาวญี่ปุ่นเค้าเลยเด้อ!
Hydrangea – ดอกไม้สารพัดสีพาสเทลที่มักมาพร้อมกับสายฝนอย่างไฮเดรนเยีย นับเป็นอีกหนึ่งประเภทของดอกไม้ซึ่งเหมาะจะมอบให้กับบุคคลในครอบครัวอันเป็นที่รัก เพราะนี่คือดอกไม้ที่มาพร้อมกับความหมายดีๆ ตั้งแต่ยุคโบราณ ไม่ว่าจะเป็นการสื่อถึง ‘ความรักอันยั่งยืน’ ‘ความสามัคคีในครอบครัว’ หรือ ‘ความสัมพันธ์อันดีของผู้ที่อยู่ในครอบครัว’ …ความหมายดีขนาดนี้ ไม่มอบให้คนในครอบครัวแล้วจะมอบให้ใคร!
ดอกไม้เพื่อคนรัก
แน่นอนว่าหนึ่งในวาระโอกาสที่ทำให้คนเรามักจะนึกถึงดอกไม้ ก็คงหนีไม่พ้นช่วงเวลาสำคัญระหว่างกันของคนรัก ดอกไหนจะสวยฉ่ำแถมมาพร้อมกับความหมายดีๆ เลือกได้จากช้อยส์ด้านล่างตามนี้เลย
Red Rose – ยืนหนึ่งในเรื่องการแสดงความรักระหว่างกัน ก็คงหนีไม่พ้นดอกกุหลาบสีแดงสดสวยสะดุดตา เพราะนี่คือดอกไม้ที่มาพร้อมกับความหมายถึงความรัก ความหลงใหลลุ่มหลง หรือความโรแมนติกร้อนแรงอันเร่าร้อนแต่หวานฉ่ำได้ใจ คิดถึงดอกไม้ที่ต้องการมอบให้คนรักไม่ว่าจะในญี่ปุ่นหรือที่ไหนในโลกก็ตาม กุหลาบแดงจะไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน!
Gerbera – เยอบีร่าคือดอกไม้ที่มาพร้อมกับสีสันอันสดใสสะดุดตา รูปทรงที่เรียบง่ายไม่ซับซ้อนแต่สุดจะน่ารักของมันนั้นยังสื่อถึงความมีชีวิตชีวาที่ใครได้รับก็ต้องยิ้มกว้างด้วยความดีใจ เยอบีร่านั้นหมายถึง ‘ความรักอันแรงกล้า’ และ ‘การมองโลกในแง่ดี’ ชาวญี่ปุ่นหลายคนจึงเลือกที่จะใช้เจ้าดอกนี้ในโอกาสที่ทั้งพิเศษและโรแมนติกสุดๆ อย่างการขอแต่งงาน! โดยเยอบีร่าที่เหมาะในวันพิเศษแบบนี้ขอแนะนำดอกเยอบีร่าสีเหลือง ซึ่งว่ากันว่าเป็นสัญลักษณ์ของความรักและความงามในเลเวลสูงสุด หรือจะเป็นเยอบีร่าสีขาวที่สื่อถึงความหวัง และเยอบีร่าสีแดงที่แสดงถึงความรักอันร้อนแรงรวมทั้งเส้นทางอนาคตในวันข้างหน้า ก็บอกเลยว่าทุกสีเด็ดไม่แพ้กัน!
Tulip – ด้วยรูปทรงสุดน่ารักและสีสันอันสดใสสบายตา ทิวลิปจึงเป็นอีกหนึ่งดอกไม้ที่ชาวญี่ปุ่นนิยมนำมามอบให้กับคู่รักเช่นกัน โดยทิวลิปสีแดงนั้นสื่อถึงการสารภาพรักและรักแท้ ส่วนดอกทิวลิปสีชมพูมีความหมายแฝงถึงความรักที่กำลังงอกเงยอย่างงดงาม และทิวลิปสีม่วงหมายถึงความรักอันเป็นอมตะ หรือจะเลือกทิวลิปสีอื่นๆ ที่คุณและคนรักถูกใจก็ย่อมได้… แต่ที่ต้องละเว้นไว้ก็คือดอกทิวลิปสีขาวนะ เพราะเชื่อกันว่าทิวลิปขาวนั้นเป็นตัวแทนของความรักที่จากไป อย่าได้เผลอส่งไปให้แฟนเชียว!
Daisy – แม้ว่าในความหมายของโลกฝั่งตะวันตกนั้น ดอกเดซี่อาจจะหมายถึงการมีความรักแบบลับๆ ที่ซ่อนไว้ ซึ่งในญี่ปุ่นก็มีความหมายในทิศทางที่ใกล้เคียงกัน แต่ค่อนไปในฝั่งที่เป็นแง่บวกมากกว่า ไม่ว่าจะเป็นดอกเดซี่ขาวซึ่งมีความหมายถึงการแอบรักหรือความรักที่ซ่อนอยู่ในใจ หรือจะเป็นดอกเดซี่สีชมพูซึ่งหมายถึงความรักที่แท้จริง และหากคุณอยากบอกคนที่คุณรักว่า ‘คุณช่างงดงามเหลือเกิน’ เมื่อไหร่ จัดเดซี่สีเหลืองไปให้เค้าได้เลย!
ดอกไม้เพื่อสื่อถึงมิตรภาพ
หากอยากผูกมิตรกับเพื่อนหรือบุคคลใหม่ๆ ดอกไม้เหล่านี้ถือเป็นของขวัญที่ทำให้ผู้รับรู้สึกดีและสบายใจ ส่วนจะมีดอกไม้ชนิดไหนที่เหมาะสมบ้างนั้น ไปดูกันได้เลย!
Geranium – ไม้ดอกไซส์กะทัดรัดที่อาจไม่เหมาะกับการตัดดอกมัดรวมเป็นช่อมากนัก แต่จะดูน่ารักปุ๊กปิ๊กสุดๆ หากคุณยกเจอราเนียมในกระถางเล็กๆ ติดไม้ติดมือไปฝากใครซักคน! …เจอราเนียมนั้นมีสารพัดสีสันอันสดใส และในภาษาดอกไม้มันยังเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงมิตรภาพและความรัก นอกจากนั้น เจอราเนียมยังเป็นไม้ดอกเล็กๆ ที่แข็งแกร่งและทนทานต่อแทบจะทุกสภาพแวดล้อม อีกทั้งยังทนทานต่อแมลงศัตรูพืชทั้งหลาย… สตรองขนาดนี้ให้ใครก็บอกเลยว่าต้องปลื้มแน่นอน!
Lilac – ภาษาดอกไม้ในญี่ปุ่นนั้น ดอกไลแล็คคือสัญลักษณ์ซึ่งมีความหมายแฝงถึง ‘ความเป็นเพื่อนอันทรงคุณค่า’ และ ‘ความทรงจำที่ดี’ ดอกไลแล็คสีม่วงสวยซึ่งมาพร้อมกับกลิ่นหอมอ่อนๆ ยังแสดงออกถึงความสุขอันสงบสบาย และนี่ทำให้ไลแล็คกลายเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่น่าสนใจในการสร้างมิตรภาพของคุณ
Acacia – แม้อาเคเซียอาจจะไม่ใช่ดอกไม้ยอดนิยมที่มักจะถูกนำมาจัดช่อในบ้านเราซักเท่าไหร่ แต่ดอกอาเคเซียหรือดอก Mimosa ซึ่งมีสีเหลืองสดใสสะดุดตานั้นจะช่วยนำพาความสดชื่นมาสู่ผู้รับได้อย่างไม่ยากเย็นนัก และนอกจากรูปลักษณ์ที่น่ารักน่ามองแล้ว อาเคเซียสำหรับชาวญี่ปุ่นยังมีความหมายแฝงถึงความสง่างามและมิตรภาพในอีกนัยหนึ่ง และนั่นจึงทำให้มันกลายเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่น่าสนใจ เมื่อคุณต้องการผูกมิตรกับใครซักคน
และนี่คือบางส่วนของดอกไม้ที่ชาวญี่ปุ่นมักจะใช้สื่อความหมายดีๆ ในวาระโอกาสต่างๆ กับผู้คนที่อยากสร้างความสัมพันธ์ที่งดงามต่อกัน ไม่ว่าคนคนนั้นจะเป็นเพื่อน ครอบครัว คนรัก หรือแม้แต่เป็นคนที่คุณอยากจะแสดงความขอบคุณจากใจ ลองเลือกดอกไม้ที่เราเอามาฝากกันไปกำนัลให้พวกเค้าดูน้า เชื่อว่าผู้ให้ก็น่าจะแฮปปี้ ส่วนผู้รับก็ต้องรู้สึกดีอย่างแน่นอน!
เรื่องแนะนำ :
– 3 นักรบหญิงในตำนาน – เพราะการต่อสู้ไม่ใช่เรื่องของผู้ชายเท่านั้นนะคะคุณ!
– หวานยังไงให้ได้ดี?? มาประเดิมต้นปีด้วย 7 ขนมหวานที่มีประโยชน์แบบคนญี่ปุ่นกันเถอะ!
– ‘Mizuhiki’ มาเรียนรู้เรื่องราวของเงื่อนแห่งความโชคดีรับวันปีใหม่กัน!
– ‘Asobi’ นักบวช หมอผี และโสเภณีในบั้นปลาย!
– ส่องเมนูอาหารรับซานต้า ม่วนจอยวันคริสต์มาสสไตล์ญี่ปุ่นต้องกินอะไร?
– ปักหมุด 9 ตลาดนัดคริสต์มาสเด็ดๆ รอบโตเกียว จะเฟี้ยวแค่ไหนต้องไปโดน!
ข้อมูลอ้างอิง:
– https://savvytokyo.com/say-it-with-a-bouquet-japans-language-of-flowers/
#Hana Kotoba – – มาพูดจาภาษาดอกไม้สไตล์ญี่ปุ่นกันเถอะ!