ในกิจกรรมฉายภาพยนตร์อินเดียรอบพิเศษ โรงภาพยนตร์ในโตเกียวอนุญาตให้ผู้ชมสามารถส่งเสียงตะโกน เสียงเชียร์ หรือแม้แต่โบกแท่งไฟได้ตามอิสระ แต่มีกฏว่าผู้ชมภายในโรง “ห้ามพูดภาษาญี่ปุ่น” ออกมา
ในกิจกรรมฉายภาพยนตร์อินเดียรอบพิเศษ โรงภาพยนตร์ในโตเกียวอนุญาตให้ผู้ชมสามารถส่งเสียงตะโกน เสียงเชียร์ หรือแม้แต่โบกแท่งไฟได้ตามอิสระ แต่มีกฏว่าผู้ชมภายในโรง “ห้ามพูดภาษาญี่ปุ่น” ออกมา
เป็นเรื่องที่ทราบกันดีว่า มารยาทในการดูหนังที่โรงภาพยนตร์คือห้ามส่งเสียงดัง ที่ญี่ปุ่นนั้น ผู้ชมมักจะเงียบสงบและสุภาพ และคนส่วนใหญ่ถึงกับต้องพยายามกลั้นขำไม่ให้หัวเราะดังเกินไปเพราะกลัวจะไปรบกวนผู้อื่น
แต่นั่นไม่ใช่กับกิจกรรมการดูหนังในครั้งนี้ ! โรงละคร Cinema City Tachikawa ในโตเกียว ได้เตรียมกำหนดการฉายภาพยนตร์แอ็คชั่นอินเดียเรื่อง “RRR” ในวันที่ 12 กันยายน 2023 ซึ่งในครั้งนี้ ทางโรงภาพยนตร์อนุญาตให้ผู้เข้าชมตะโกนเชียร์ในขณะหนังฉายได้
RRR เป็นภาพยนตร์ที่เคยฉายในญี่ปุ่นมาก่อนหน้านี้แล้วเมื่อเดือนตุลาคม 2022 การนำกลับมาฉายซ้ำใหม่อีกครั้งเพื่อให้แฟนหนังเรื่องนี้ได้มาร่วมสนุกและส่งเสียงเชียร์ / หัวเราะ รวมถึงร้องเพลงได้ตามใจชอบ
ตามที่ผู้จัดงานอธิบายไว้ การตะโกน การเชียร์ ปรบมือ โบกพัดหรือแท่งไฟ การยืนขึ้นร้องเพลง รวมถึงการคอสเพลย์เป็นตัวละครในภาพยนตร์ หรือการตีเครื่องดนตรีเล็กๆ เช่น แทมบูรีน (ที่นำมาเอง) ถือว่าไม่ผิดกฏสำหรับงานนี้
อย่างไรก็ตาม การจัดกิจกรรมขึ้นที่นี่ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์ในญี่ปุ่น กลับมีกฏข้อหนึ่งที่ถูกพูดถึงเป็นพิเศษนั่นก็คือ “การห้ามพูดภาษาญี่ปุ่น” ในระหว่างการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้เข้าชมจะได้รับอนุญาตให้พูดได้เฉพาะภาษาเตลูกู ฮินดี หรือภาษาอังกฤษเท่านั้น
แต่ไม่ต้องกังวล เพราะตัวภาพยนตร์จะมีคำบรรยายด้านล่างเป็นภาษาญี่ปุ่นให้ เหตุผลที่ต้องออกกฏไม่ให้พูดภาษาญี่ปุ่นเป็นเพราะผู้จัดงานอยากให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสกับพื้นที่ที่เต็มไปด้วยภาษาต่างประเทศ และสัมผัสกับประสบการณ์ความบันเทิงที่มีเอกลักษณ์
แม้ว่าจะมีกฏไม่ให้พูดภาษาญี่ปุ่น แต่ก็ไม่ได้มีการระบุบทลงโทษอะไรหากเผลอพูดภาษาญี่ปุ่นออกมา นอกจากนี้เมื่อต้องการจะสอบถามอะไรพนักงานก็สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ตามปกติ
กิจกรรมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีขึ้นในเวลา 18.30น. (เวลาญี่ปุ่น) วันที่ 12 กันยายน 2023 ซึ่งมีการเปิดให้จองตั๋วออนไลน์ไปแล้วสำหรับสมาชิกของโรงภาพยนตร์
เรื่องแนะนำ :
– 10 อันดับภาพยนตร์ของ Ghibli ที่ชาวญี่ปุ่นคิดว่า “นางเอกน่ารักที่สุด”
– โรงแรม Okura Kobe เปิดห้องพัก “มังงะ” สวรรค์ของคนรักหนังสือการ์ตูน
– มหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นพัฒนา AI ที่ช่วยตรวจจับคนแอบหลับระหว่างเรียน
– ญี่ปุ่นเตรียมให้นักเรียนที่มีปัญหาสุขภาพจิตใช้หุ่นยนต์ตัวแทนเข้าร่วมชั้นเรียน
– สำรวจพบชาวญี่ปุ่นกว่า 40% “นอนไม่พอ”
ที่มาและรูปภาพ :
https://soranews24.com/2023/09/08/tokyo-movie-theater-allows-cheering-but-forbids-speaking-japanese-at-special-screening/
https://ccnews.cinemacity.co.jp/rrr_ouen_20230912
#โรงภาพยนตร์ #ห้ามพูดภาษาญี่ปุ่น
