Kodawari แปลว่า | เที่ยวญี่ปุ่นกันมั้ย? : marumura.com

Kodawari มุ่งมั่น ตั้งใจ ทำให้ดีที่สุด

Posted By: พิชชารัศมิ์on: August 12, 2018In: ทำงานกับคนญี่ปุ่น, ภาษาญี่ปุ่นNo Comments

ในภาษาญี่ปุ่นมีคำว่า “こだわり” (Kodawari) ซึ่งในภาษาไทยอาจไม่มีคำแปลตรงๆ แต่อธิบายได้ง่ายๆว่าหมายถึง “ความตั้งใจแน่วแน่ในการทำบางสิ่งให้ออกมาดีที่สุด ไม่ให้มีที่ติแม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ” Read more