สัปดาห์นี้ก็ลองสรรหาข้อมูลที่คิดว่าน่าจะมีประโยชน์กับผู้ไปชมคอนเสิร์ต ซึ่งเท่าที่ค้นหาดูก็พบว่าเทศกาล Summer Sonic 2016 ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าจัดในฤดูร้อนของญี่ปุ่น ร้อนนนนนนนนนนนนนนน มากครับ เท่าที่เคยสอบถามคนไทยมา 9 คน มีทั้งหมด 8 คนบอกว่าที่ญี่ปุ่นร้อนกว่า ผมก็เลยไปหาข้อมูลการรับมือกับฤดูร้อนในญี่ปุ่นในการชมคอนเสิร์ต คุณงามความดีของข้อมูล ขอยกเครดิตทั้งหมดให้กับลิงค์ข้างล่างครับ
เล่าและแปลโดย วสุ มารุมุระ
(หมายเหตุ :ใครที่อยากอ่านแต่เนื้อ ๆ ให้ข้ามไปอ่านตรงบทที่ 3 นะครับ)
1.
“ฤดูร้อน ไม่เป็นเหมือนเก่า…” แว่วเสียงเพลงของวง Paradox อยู่ในหัว ขณะที่ผมเขียนบทความนี้
ท่านบ.ก. The First Ronin ให้คำจำกัดความกับงานเขียนของผมช่วงนี้ว่า “Flashback”
เพื่อนผมอีกคนก็ว่าอย่างงั้น
+++
2.
หลัง ๆ มีผู้คน inbox สอบถามมาทางเพจ Wasu’s thought of Japan บ่อย ๆ เกี่ยวกับเทศกาลคอนเสิร์ต Summer Sonic หลังจากที่ผมเคยเขียนถึงในบทความเก่าไว้ตรงนี้ https://www.marumura.com/summer-sonic-2016/
ดีใจนะครับ มีคนสนใจดนตรีเช่นกัน
สัปดาห์นี้ก็ลองสรรหาข้อมูลที่คิดว่าน่าจะมีประโยชน์กับผู้ไปชมคอนเสิร์ต ซึ่งเท่าที่ค้นหาดูก็พบว่าเทศกาล Summer Sonic 2016 ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าจัดในฤดูร้อนของญี่ปุ่น
ร้อนนนนนนนนนนนนนนน มากครับ
เท่าที่เคยสอบถามคนไทยมา 9 คน มีทั้งหมด 8 คนบอกว่าที่ญี่ปุ่นร้อนกว่า
ผมก็เลยไปหาข้อมูล การรับมือกับฤดูร้อนในญี่ปุ่นในการชมคอนเสิร์ต คุณงามความดีของข้อมูล ขอยกเครดิตทั้งหมดให้กับลิงค์ข้างล่างครับที่ http://rubeusu-trend.com/2459/
3.
นโยบายการแต่งตัวดูคอนเสิร์ตคือ เน้นขยับตัวง่าย ไม่เน้นแฟชั่น และก็เปียกได้ไม่เป็นไร ให้ลองนึกถึงสงกรานต์บ้านเราดูครับ
+ ผู้ชาย
ข้างบน : เสื้อยืดที่เราคิดว่าจะทิ้งก็ไม่เสียดาย เตรียมเสื้อไปเปลี่ยนด้วยนะครับ ถ้าดูทั้งวัน เพราะมีโอกาสที่จะเหงื่อซก หรือนักดนตรีเทน้ำมาหาเรา จนเมื่อเรารู้สึกทนไม่ไหวกับเสื้อตัวที่เราใส่อยู่ก็เปลี่ยนสะ
ข้างล่าง : กางเกงก็เป็นกางเกงขาสั้นที่แห้งง่าย
ชุดชั้นใน : เราอาจจะเลือกใส่กางเกงว่ายน้ำแทนกางเกงใน เพราะว่าถ้าเปียกน้ำก็แห้งเร็ว
รองเท้า : รองเท้าผ้าใบ หากลากแตะไป เวลาโดนเหยียบเท้า คุณจะเจ็บแน่นนอน
+++
ผู้หญิง
ข้างบน : เสื้อก็เป็นเสื้อยืด หรือสายเดี่ยวก็ว่าไป ลองนึกถึงเราเวลาเราเล่นสงกรานต์ครับว่าแต่งตัวแบบไหน ควรเลือกชุดที่สีทึบ ๆ เพราะถ้าเลือกสีอ่อน ๆ เวลาเราเปียกน้ำแล้วจะโป๊ครับ อย่าลืมเตรียมเสื้อไปเปลี่ยนนะครับ
ข้างล่าง : จะใส่กางเกงขาสั้น หรือกระโปรงก็ว่าไปจะใส่ชุด One piece ก็ได้ครับ ระวังด้วยว่าหากชายกระโปรงยาวไปก็อาจจะโดนเหยียบได้
ชุดชั้นใน : เราเลือกใส่ชุดว่ายน้ำแทนชุดชั้นในทั่วไป เพื่อจะได้แห้งเร็ว ๆ ครับ
รองเท้า : รองเท้าก็เป็นรองเท้าผ้าใบครับ อย่าใส่รองเท้าส้นสูงเป็นอันขาด
เครื่องประดับ : อย่าใส่นะครับ เป็นอันตรายได้
ถุงน่อง : ใส่ไว้เพื่อกันแดด และป้องกันไม่ให้เราเหนื่อย
ปลอกแขน (arm cover) : ไว้กันแดด เยี่ยมกว่าครีมกันแดดหลายเท่า
ที่มาข้อมูล http://rubeusu-trend.com/2459/ เอามาแปลโดยผม
+++
ก็ว่าไปครับกับการแต่งตัว ว่าแล้วผมต้องไปจัดเตรียมเสื้อผ้าเพื่อเตรียมไปชมคอนเสิร์ตแล้วครับบบ
เล่าโดย : วสุ มารุมุระ
ทักทายพูดคุยกับ Wasu ได้ที่ >>> Facebook Wasu’s thought on Japan
เรื่องแนะนำ :
– ชื่อดนตรีฝรั่งฮิตตลอดกาล อมตะ… ในภาษาญี่ปุ่น
– โทริชิม่า : ข้อคิดการทำงานน่าสนใจจากบ.ก.ผู้อยู่เบื้องหลัง ด็อกเตอร์สลัมป์ และ ดราก้อนบอล
– คำว่า “มนุษย์” ที่มีความหมายลึกซึ้งในภาษาญี่ปุ่น
– เจ๊ะ เจ๊ะ เจ๊ะ คำอุทานสุดฮิปของอามะจัง ที่สร้างปรากฎการณ์ให้กับสังคม
– เคล็ดลับวาดการ์ตูนให้คนติดตาม ของผู้วาด “โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ”