ชวนอ่าน : เกรฟดิกเกอร์ ล่าทั่วโตเกียว
สิ่งที่ซ่อนอยู่ในหนังสือ นอกจากความเป็นนิยายสืบสวน
คำโปยหลังปก
เมื่อวันหนึ่ง ยางามิ โทชิฮิโกะ นักต้มตุ๋นตัวฉกาจ แถมใบหน้ายังบ่งบอกว่า นี่แหละวายร้ายตัวจริง อยากกลับตัวกลับใจ โดยเริ่มต้นจากบริจาคไขกระดูกให้แก่ผู้ป่วยมะเร็งเม็ดเลือดขาว
ระหว่างเตรียมจะทำความดีครั้งแรกในชีวิต ก็เข้าไปพัวพันกับคดีฆาตรกรรมต่อเนื่องสุดอำมหิต ซึ่งสภาพศพสยดสยองตรงกับตำนานในยุโรปยุคกลาง “เกรฟดิกเกอร์” หรือ “คนขุดสุสาน” ที่สังหารเหยื่ออย่างเหี้ยมโหด เช่น เผาทั้งเป็น หรือ ต้มในน้ำเดือด
เกมไล่ล่าเริ่มต้นโดยที่ตัวเขายังจับต้นชนปลายไม่ถูก แต่เพื่อผู้ป่วยที่รอความช่วยเหลือ เขาต้องเอาชีวิตรอดจากเงื้อมมือของกลุ่มนักล่าปริศนานี้ให้ได้
เพียงแค่อ่านเรื่องย่อก็น่าสนใจแล้วใช่มั้ยคะ
Grave Digger หรือ グレイヴディッガー เป็นหนังสือที่เคยได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาไทยมาแล้วครั้งหนึ่ง ในชื่อ “คนขุดสุสาน” โดยสำนักพิมพ์ JBOOK ส่วนฉบับที่ดิฉันได้มีโอกาสอ่านก็คือ ฉบับแปลเป็นไทยโดยสำนักพิมพ์ DAIFUKU ค่ะ
เชื่อว่าหลาย ๆ คนคงมีโอกาสได้อ่านหนังสือประเภทนี้กันมาเยอะแล้ว ประเภทที่มีเรื่องราวของการสืบสวน ฆาตรกรรม ไล่ล่าคนร้าย ซึ่งถึงแม้จะมีรูปแบบที่คล้ายกัน แต่สิ่งที่สอดแทรกลงไปในเนื้อเรื่องแต่ละเล่มนั้น ถือได้ว่าเป็นเอกลักษณ์เฉพาะเล่มที่เราจะได้อ่านเจอ สำหรับเรื่องนี้ซึ่งเป็นเหตุการณ์หนีการไล่ล่าและการหาความจริงในเวลาเพียง 1 คืนเท่านั้น แต่ทว่ากลับมีหลายประเด็นที่รู้สึกชอบและอยากมาเล่าสู่กันฟังค่ะ
ความอดทนและความมุ่งมั่นตั้งใจเพื่อไปจุดมุ่งหมายที่วางไว้
หากเป็นใครหลายคน มาเจอเหตุการณ์แบบที่ตัวเอกของเราเจอ ก็คงจะถอดใจ ล้มเลิกความตั้งใจที่จะไปบริจาคไขกระดูกแล้วใช่มั้ยล่ะคะ แต่ยางามิ ตัวเอกของเรื่องนั้นมีความตั้งใจมาก แม้จะมีอันตรายถึงชีวิตก็ไม่ย่อท้อ ซึ่งตลอดความยาวกว่า 300 หน้าในหนังสือเล่มนี้ก็สอดแทรกให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของยางามิอยู่เสมอ
“ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป ต้องไปให้ถึงโรงพยาบาลโรกุโงให้ได้ ตอนนี้ชีวิตเขายังต้องรับผิดชอบอีกหนึ่งชีวิตด้วย”
“ยางามิออกเดินท่ามกลางความมืด พลางรู้สึกถึงพลังฮึกเหิมทั่วร่างอีกครั้ง…..ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เขาต้องมีชีวิตรอดเพื่อให้ไขกระดูกของเขาถึงมือผู้ป่วยมะเร็งเม็ดเลือดขาว”
การเชื่อใจและให้โอกาส
เป็นอีกประเด็นที่สอดแทรกอยู่ในหนังสือเล่มนี้ เพราะว่าคนเราไม่ได้แค่มีด้านเดียว ไม่มีใครร้ายและดีอย่างเดียวเสมอไป เมื่อเห็นว่าคนที่ในอดีตอาจจะเป็นคนไม่ดี อยากกลับตัวกลับใจหันมาทำความดีกับเขาบ้าง ก็พร้อมให้โอกาสและความช่วยเหลือ เหมือนอย่างความสัมพันธ์ของตัวละครเอกอย่างยางามิและตำรวจฟุรุเดระ
บุญคุณต้องทดแทน แค้นต้องชำระ
สำหรับใครที่อ่านแล้วก็คงจะทราบกันเป็นอย่างดี แต่สำหรับคนที่ยังไม่ได้อ่านก็ต้องบอกเลยว่าขอสปอยนิดนึงว่า มูลเหตุที่ฆาตกรใช้ในการตามล่าก็คือเรื่องของบุญคุณและการแก้แค้นนี่ล่ะค่ะ
มากกว่าเรื่องราวของการไล่ล่าฆาตรกรรมและการหลบหนี คือการฉ้อฉล และใช้อำนาจในทางที่ผิด
ตรงส่วนนี้ก็ขอยกข้อความในหนังสือที่ช่างตรงใจของดิฉันอย่างมากมาให้ได้อ่านกันค่ะ
“ฟุรุเดระเพิ่งเข้าใจ กลไกการใช้อำนาจบารมีในทางมิชอบเป็นเช่นนี้เอง หากผู้มีอำนาจในระบบปัจจุบันก่ออาชญากรรมเสียเอง ฝ่ายที่คิดจะตรวจสอบย่อมหนีไม่พ้นการถูกตราหน้าว่าเป็นคนคิดล้มล้างระบบ และตกเป็นเป้าให้สันติบาลตรวจสอบ เมื่อเป็นเช่นนี้ ผู้มีอำนาจจึงหลุดพ้นจากการถูกตรวจสอบเรื่องคอร์รัปชั่น องค์กรก็รังแต่จะสกปรกโสมม ประหนึ่งตกอยู่ในโลกของหนูซึ่งนิยมสิ่งโสโครก คงชำระล้างตัวเองให้สะอาดได้ยาก”
“นี่แหละคือสิ่งที่คนในประเทศนี้เรียกว่าความถูกต้อง กฎหมายไม่ยุติธรรม อัยการปกป้องพวกเดียวกันเอง ยุ่งเกี่ยวกับอำนาจทางการเมือง จึงเพิกเฉยต่อความผิดของนักการเมืองใหญ่ด้วย คนอ่อนแอต้องเป็นฝ่ายร้องไห้ เพราะถูกพวกมีอำนาจบารมีกลั่นแกล้ง”
เพราะนอกจากจะสื่อถึงเรื่องราวในเรื่องแล้ว ยังสะท้อนให้เห็นสภาพสังคมจริง ๆ ที่เกิดขึ้น ไม่เพียงแต่ประเทศญี่ปุ่นอย่างที่ตัวละครในเรื่องว่าไว้ แต่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้จริงในหลายประเทศทั่วโลกนั่นเองค่ะ
ไกด์บุ๊กทั่วโตเกียว
นอกจากนี้ ตามชื่อหนังสือที่แปลมาว่า “ล่าทั่วโตเกียว” นั้นก็เป็นการล่าทั่วโตเกียวจริง ๆ โดยยางามิได้หนีการไล่ล่าจากโตเกียวเหนือลงมาโตเกียวใต้สู่จุดมุ่งหมายที่โรงพยาบาล ใครที่เคยไปเที่ยวโตเกียว ก็น่าจะพอนึกภาพออก หรือถ้าใครอยากจะหารูทเส้นทางการท่องเที่ยว ก็สามารถใช้เส้นทางนี้ตามรอยเที่ยวจากเหนือจนใต้สุดได้ เหมือนอย่างที่นักแปล คุณบัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ กล่าวเอาไว้ว่า
“หากใครที่เที่ยวญี่ปุ่นจนทั่วแล้ว แนะนำให้ซื้อนิยายเล่มนี้ไปตามรอยดู สะพานข้ามแม่น้ำสุมิดะมีกี่สะพานตามไปดูได้” นั่นเองค่ะ
ส่วนฆาตรกรคือใคร สาเหตุที่ต้องฆ่าคนคืออะไร อยากลองชวนให้ทุกท่านไปหาคำตอบด้วยตัวเองค่ะ
เรื่องแนะนำ :
– ชวนอ่าน : โกลเด้นสลัมเบอร์ เมื่อตกเป็นแพะรับบาป ทางรอดเดียวคือการหนี
– 10 เล่มหนังสือออกใหม่ที่อยากชวนมาอ่าน ระหว่าง “อยู่บ้าน หยุดเชื้อ เพื่อชาติ”
– ภาพประกอบชวนหิว สไตล์ OKAYAMA GOGO
– ชวนอ่าน กาลิเลโอ ไขคดี 13 เมื่อฟิสิกส์เข้ามามีส่วนช่วยในการไขคดี
– ชวนอ่าน SIN SEMILLAS แดนเทพยดา_กัญชาไร้เมล็ด เมืองเล็ก ๆ ที่มีความลับดำมืดซุกซ่อนอยู่