Minamoto no Yoshitsune (มินาโมะโตะ โนะ โยะชิซึเนะ) เป็นซามุไรที่ถูกกล่าวขานมากที่สุดคนหนึ่ง แต่เป็นนักรบที่เก่งกาจที่มีจุดจบอันน่าเศร้า
ผมเองได้รับการรีเควสต์จาก The FIRST Ronin ผู้ก่อตั้งมารุมุระว่า อยากให้เขียนเรื่องเกี่ยวกับ Minamoto no Yoshitsune
ความจริงผมก็ใช้เวลายาวนานถึงปีสองปีกว่าจะบิ้วตัวเองให้เขียนเรื่องของโยะชิซึเนะ เพราะผมเองก็กังวลว่าจะมีความสนใจมากพอที่จะเขียนออกมาได้ไหม
ในการเขียนบทความนี้ อาศัยการอ่านแหล่งข้อมูลภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทยและอังกฤษ และพยายามร้อยเรียงเรื่องราวเข้าด้วยกัน
Minamoto no Yoshitsune (มินาโมะโตะ โนะ โยะชิซึเนะ) เป็นซามุไรที่ถูกกล่าวขานมาก มีละครประวัติศาสตร์ที่สร้างอ้างอิงประวัติชีวิตของเขา มีการ์ตูนที่เขียนถึงเขาอยู่หลายเรื่อง (ผมเองไม่เคยอ่านสักเรื่อง) มีเกมที่หยิบยกเอาเขามาเป็นตัวละครในเกม อย่างเกมซีรี่ย์ Warriors Orochi
กล่าวกันว่า โยะชิซึเนะเป็นนักรบที่เก่งกาจแต่มีจุดจบอันน่าเศร้า
สุดท้ายแล้วพออ่านเรื่องราวของโยะชิซึเนะ ไปนานๆ ก็รู้สึกว่า “เอาวะขอลองเขียนดูกันสักตั้ง” เมื่อเรื่องราวของโยะชิซึเนะ เป็นที่เล่าขานกันมาขนาดนี้
เท่าที่อ่านเรื่องราวของโยะชิซึเนะ มีชื่อตัวละครที่ออกเสียงคล้ายๆ กันอยู่จำนวนมาก แลดูชวนสับสนถึงที่สุด ทางผมเองต้องตั้งสติดีๆ ว่าใครเป็นใคร และอยากบอกคุณผู้อ่านว่าอาจเกิดความสับสนได้เวลาอ่านบทความนี้
Dannoura Battlefield Mark
มินาโมะโตะ โนะ โยะชิซึเนะ (源義経: ค.ศ. 1159 – 1189) นายพลแห่งตระกูลมินาโมะโตะ ผู้ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นซามุไรที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ร่วมมือกับพี่ชายต่างมารดา Minamoto no Yoritomo (源頼朝: ค.ศ. 1147 – 1199 ) สยบศัตรูของบิดาตน แต่ท้ายสุดแล้ว โยะริโตะโมะ แลเห็นว่าโยะชิซึเนะ ดีเด่นเกินหน้าเกินตาตนเอง จึงลงมือไล่ล่าสังหารน้องชาย
ตรงจุดนี้สาเหตุที่โยะริโตะโมะ ต้องจัดการโยะชิซึเนะ เป็นเพราะความริษยาของพี่ชาย หรือความอหังการของน้องชาย เป็นอะไรที่จะลองค้นหาดู ซึ่งมีคนเขียนวิเคราะห์ตรงนี้ซึ่งในบทความตอนหลังๆ เราจะมาพิจารณากัน
เรามาพูดถึงพ่อและแม่ของ โยะชิซึเนะ กัน
โยะชิซึเนะเป็นลูกชายคนที่เก้าของ Minamoto no Yoshitomo (源義朝: ค.ศ. 1123 – 1160)
มารดาของโยะชิซึเนะ มีนามว่า Tokiwa Gozen (常盤御前: ค.ศ. 1138 -1180) ซึ่งเป็นหญิงรับใช้ในวัง เป็นที่ถกเถียงบนหน้าประวัติศาสตร์ว่านางเป็น “ภรรยา” หรือ “นางสนม” ของโยะชิโตะโมะ กันแน่
Minamoto no Yoshitomo หัวหน้าตระกูล Minamoto และ Taira no Kiyomori (平清盛: ค.ศ. 1118 – 1181) หัวหน้าตระกูล Taira เคยช่วยกันร่วมปราบกบฎโฮเง็ง (保元の乱: Hogen Rebellion)
ทำให้ทั้งสองตระกูลซามุไรได้รับการเชิดหน้าชูตาจากคุณงามความดีในการปราบกบฎ
แต่จากพันธมิตรกลับกลายเป็นความสัมพันธ์ที่ขื่นขม จนก่อให้เกิดกบฎเฮย์จิ (平治の乱: Heiji Rebellion) ซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างสองตระกูลนี้ตระกูลมินาโมะโตะ (源) กับตระกูลไทระ (平)
源 มินาโมะโตะ ตัวคันจิคำนี้แปลว่า “ต้นกำเนิด”
平 ไทะ ตัวคันจิคำนี้แปลว่า “ราบเรียบ”
Minamoto no Yoshitomo ถูก Taira no Kiyomori ไล่ปราบทั้ง Yoshimoto และ ลูกชายคนโตกับคนรองถูกสังหาร
โตะคิวะ โกะเซ็น (แม่ของโยะชิซึเนะ) พาลูกที่ยังเล็กๆ ของเธอสามคนของนางหนีไป แต่โดนไทระ คิโยะโมะริ ไล่ตามจับตัวได้
โตะคิวะ โกะเซ็นขณะพาลูกหนีท่ามกลางหิมะ
ไทระ คิโยะโมะริ ตอนแรกมีประสงค์ที่จะฆ่าลูกทั้งสามของ โตะคิวะ โกะเซ็น เพราะเกรงว่าหากเด็กโตมาอาจจะมาล้างแค้นให้พ่อของตนเองก็เป็นได้
แต่เมื่อคิโยะโมะริเห็นความงามของ โตะคิวะ โกะเซ็น ก็เกิดความอยากได้เป็นภรรยาน้อย เลยจะไว้ชีวิตลูกๆของนางสามคน ด้วยเงื่อนไขว่า “จะไว้ชีวิตให้หากบวชเป็นพระ”
(เรื่องราวของโตคิวะ โกะเซ็น ที่ถูกจับไปเป็นนางสนม ตรงนี้ถูกเล่าในพงศาวดาร เฮจิโมะโนะกะตะริ และ เฮเกะโมะโนะกะตะริ ซึ่งไม่มีการยืนยันว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่)
โยะชิซึเนะ เลยถูกส่งไปอยู่ที่วัดคุรามะเดระ (鞍馬寺) ที่เกียวโตะเมื่ออายุสิบเอ็ดขวบ
คิโยะโมะริไว้ชีวิตลูกชายของ โยชิโตะโมะ อยู่สามคนคือ
Minamoto no Yoshitsune
Minamoto no Yoritomo (พี่ชายต่างแม่ของโยะชิซึเนะ)
Minamoto no Noriyori (源範頼: ค.ศ. 1150 – 1193) (พี่ชายต่างแม่ของโยะชิซึเนะ)
แต่กลับกลายเป็นว่าทั้งสามคนนี้ได้กลับมาล้างแค้นให้พ่อของตนในภายหลัง
เส้นทางชีวิตของโยชิซึเนะนั้นถูกคาดหวังว่าจะโตมาเป็นนักบวช ซึ่งตอนแรกๆ ก็แลดูโยะชิซึเนะ ก็ตั้งใจศึกษาธรรมะไม่กลับมายุ่งเกี่ยวกับเรื่องทางโลกอยู่หรอก
แต่ก็แลดูเหมือนมีจุดเปลี่ยนที่ทำให้โยะชิซึเนะ เริ่มหันมาฝึกปรือวิชาดาบ
แต่ตามตำนานเล่าขานกล่าวว่าในยามค่ำคืน โยะชิซึเนะ ฝึกวิชายุทธ์กับเทงงุ
“เทงงุ” เป็นสัตว์ในตำนานของญี่ปุ่นที่เป็นยักษ์จมูกยาว
ในตำนานที่เล่าขานว่า “โยะชิซึเนะฝึกวิชากับเทงงุ” นั้นก็แลฟังดูเป็นเรื่องราวที่เกินจริง ซึ่งมีการวิเคราะห์กันว่าอาจะเป็นเพียง “นักบวชที่สวมหน้ากากเทงงุ” มาสอนวิชาให้โยะชิซึเนะ
เดี๋ยวเรามาเล่าเรื่องชีวิตในวัยเด็กของโยะชิซึเนะกันต่อไปในคราวหน้าครับ
– Minamoto no Yoshitsune ตอนที่ 2 : ฝึกปรือวิชาดาบกับเทงงุ
ทักทายพูดคุยกับวสุ ได้ที่ >>> Facebook Wasu’s thought on Japan
เรื่องแนะนำ :
– เมื่อสิ้นสุดอายุความ
– Kimura Takuya’s Instragram คนญี่ปุ่นบอกว่า “โพสต์ยังกะลุงเลยย”
– ซาซากิ มะคิ : ผู้วาดหน้าปกนวนิยายของมุราคามิเล่มแรกๆ
– Uber eats กับปัญหาในญี่ปุ่นช่วงสถานการณ์โรคระบาด Covid-19
– ผู้คนยังคงพนมมือไหว้ 15 ปีหลังเหตุการณ์รถไฟตกรางที่ญี่ปุ่น
ข้อมูลอ้างอิง
– yokai.fandom.com
– mag.japaaan.com
– www.longlongtimeago.com
– en.m.wikipedia.org
– bushoojapan.com
– samuraigames.fandom.com
– en.wikipedia.org
– historivia.com
#Minamoto no Yoshitsune #มินาโมะโตะ โนะ โยะชิซึเนะ
