วันก่อนได้นั่งทานข้าวกับคุณเค. ลูกศิษย์ที่เคยเรียนภาษาไทยกับดิฉัน คุณเค.เป็นเจ้าของธุรกิจหนุ่มวัย 40 ปี แต่ไม่แต่งงาน ล่าสุด คุณเค.เล่าให้ฟังว่า เพื่อนหนุ่มร่วมวัยสละโสดไปแล้วหนึ่งคน เรื่องมีอยู่ว่า….
วันก่อนได้นั่งทานข้าวกับคุณเค. ลูกศิษย์ที่เคยเรียนภาษาไทยกับดิฉัน คุณเค.เป็นเจ้าของธุรกิจหนุ่มวัย 40 ปี แต่ไม่แต่งงาน ล่าสุด คุณเค.เล่าให้ฟังว่า เพื่อนหนุ่มร่วมวัยสละโสดไปแล้วหนึ่งคน เรื่องมีอยู่ว่า….
เพื่อนคุณเค.คบกับแฟนสาวมาได้ 6 ปี แต่ยังไม่อยากแต่งงานเสียที นัยว่าอยากใช้ชีวิตโสดอันแสนอิสระมากกว่า ตอนคบๆ กันก็ไปทานข้าวบ้านแฟน สนิทกับคุณพ่อคุณแม่แฟนสาวดี มีอยู่วันหนึ่ง ขณะที่ทุกคนล้อมวงทานข้าวเย็นตามปรกตินั้น แม่แฟนก็เปรยขึ้นมาลอยๆว่า “ลูกสาวฉันไม่ใช่หมา ไม่ใช่แมว ไม่ใช่ว่าพอไม่เอาแล้ว จะมาทิ้งมาขว้างกันได้นะ” 1 เดือนหลังจากมื้อค่ำสุดสยองคืนนั้น เพื่อนคุณเค.ก็ขอแฟนแต่งงาน
พวกเราอาจชินกับภาพคนญี่ปุ่นซึ่งอ่อนโยน อ่อนหวาน สุภาพ พูดอะไรอ้อมค้อม แต่ถ้าเป็นคนในครอบครัว เขาก็ไม่เว้นเหมือนกันนะจ๊ะ มีลิ้นกับฟัน ทะเลาะเบาะแว้ง กัดๆ กันบ้าง ตามประสาคนพื้นเพต่างกัน วัยต่างกัน ลองมาฟังหนุ่มๆ ญี่ปุ่นแอบเม้าท์พ่อตา แม่ยายกันจ้ะ
1. “ไม่ต้องซื้ออะไรมาฝากหรอก”
ผมกับแฟนจะไปเที่ยวต่างจังหวัด พ่อแม่แฟนผมก็บอกว่า “ไม่ต้องซื้ออะไรมาฝากหรอกนะ” แต่คงเป็นแค่มารยาท ถ้าไม่มีอะไรไปฝากคงดูแย่แน่เลย ขณะที่ผมกำลังจะซื้อขนมกลับไปฝากพ่อแม่แฟนนั้น แฟนผมก็โมโหและบอกว่า “ก็พ่อแม่ชั้นบอกแล้วไง ว่าไม่ต้องซื้ออะไรมา!” โศกนาฏกรรมมันเริ่มจากตอนนี้ครับ แฟนผมดันคิดว่าพ่อแม่ไม่อยากได้อะไรจริงๆ ผมก็ไม่กล้าขัดแฟน เลยไม่ได้ซื้ออะไรกลับไปฝากพ่อแม่แฟนเลย
พอถึงบ้าน แม่แฟนก็บ่นลอยๆ ว่า “นี่ไม่คิดจะซื้ออะไรติดไม้ติดมือมาฝากกันบ้างเลยเหรอ”
ครั้งถัดไป พอผมกับแฟนจะไปเที่ยวกันอีก แม่แฟนผมก็บอกว่า “ไม่ต้องซื้ออะไรมาฝากนะ” แต่ผมเป็นคนเรียนรู้อะไรไว เลยคิดจะซื้อขนมอะไรสักอย่างมาฝากแก แฟนผมก็ดันโมโหอีก ผมเองไม่อยากโดนแม่แฟนด่า ก็เลยซื้อช็อคโกแล็ตถูกๆ กลับไปฝากแม่แฟนครับ
แม่แฟนผมก็บ่นว่า “ของถูกๆแบบนี้ ฉันไม่กินหรอกนะ ก็บอกแล้วไงว่าไม่ต้องซื้ออะไรมาฝาก”แล้วแกก็เล่าเรื่องที่คุณป้าข้างบ้านไปเที่ยวต่างจังหวัด แล้วก็ซื้อช็อคโกแล็ตถูกๆ แบบนี้มาฝากแก …
หลังจากแต่งงานใหม่ๆ ซึ่งตรงกับช่วงปีใหม่พอดี ผมไปทานข้าวและเยี่ยมคุณพ่อคุณแม่แฟนที่บ้านเกิดแฟนครับ คุณพ่อคุณแม่แฟนก็ทำสุกี้ยากี้เลี้ยงพวกเรา ทั้งพ่อตา แม่ยายก็คะยั้นคะยอให้ผมทานเยอะๆ“กินเลย กินอีกสิ ตักเนื้อทานเยอะๆ เลยนะ” ผมก็คิดว่า ผู้ใหญ่พูดเสียขนาดนี้ เลยตั้งหน้าตั้งตากิน กินเยอะมากครับ ผมหวังว่า ทั้งคู่จะได้โล่งใจที่อาหารถูกปากผม
แต่หลังจากนั้น ผมได้ยินมาว่า พ่อตาแม่ยายบอกว่า “ลูกเขยคนนี้ไม่รู้จักเกรงใจเลย พอเราบอกให้กินปุ๊บ ก็กินเอา กินเอา อย่างกับตายอดตายอยากมาจากที่ไหน” ผมไม่กล้าไว้ใจคำพูดของสองคนนี้แล้วครับ
3. สูตรลับความอร่อยผักดอง
บ้านพ่อแม่แฟนผมเลี้ยงหมาเลี้ยงแมว ทั้งคู่รักหมาแมวสุดชีวิตครับ รัก…แต่ไม่ฝึกสัตว์เลี้ยงอะไรเลย วันหนึ่ง ขณะที่ผมกำลังนั่งดูทีวีอยู่ ผมเห็นแมวเดินมาอึ๊แถวๆ โซฟาที่ผมนั่ง ตอนนั้น แม่แฟนผมกำลังเตรียมอาหารอยู่ในครัว แกเงยหน้าขึ้นมาเห็นเข้าพอดี ก็เลยเดินมาหยิบขี้แมวไปทิ้ง แล้วก็กลับไปหั่นแตงกวาดองต่อ….โดย….ที่ไม่ได้ล้างมือครับ
ผมแทบอ้วก นี่แกกำลังจะทำอาหารให้ผมกับลูกเมียผมกิน โดยที่มีอนุมูลของขี้แมวติดเนี่ยนะ! พอผมเตือนแก แฟนผมก็โกรธ หาว่าผมรังเกียจอาหารบ้านเธอ อนาคตผมจบสิ้นแล้วครับ
ตอนที่ลูกสาวผมอายุ 2 ขวบ พ่อตาแม่ยายมาเยี่ยมที่บ้าน พ่อตาก็อุ้มลูกสาวผมขึ้น และจุ๊บปากลูกสาวผม ถ้าแกหันมามองหน้าผมตอนนั้น แกน่าจะสัมผัสได้ถึงรังสีอำมหิตที่ออกมาจากตัวผม… อย่างมากก็หอมแก้มหลานนะลุง อย่าถึงขั้นจูบปากกันเลย
ขอขอบพระคุณเรื่องราวดีๆ (?) จาก http://www.men-joy.jp/archives/20176
