คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 11
“เครื่องปรับอากาศที่ไทยโคตรหนาวเลย”
タイの冷房はめっちゃ強い
?? “เคยคิดว่าประเทศไทยเป็นประเทศที่ร้อนมาตลอด…”
?? “เวลาไปเดินห้างบางทีก็จะพกเสื้อกันหนาวไปด้วย กลัวเดินนานๆ แล้วจะไม่สบาย”
เป็นที่รู้กันว่าประเทศไทยนั้นร้อน ร้อนมาก ร้อนดั่งไฟแผดเผา ร้อนจนไม่มีเรา ฉันจะเดินท่ามกลาง อา กาศ ร้อนนน…. เมื่อถึงจุดที่ร่างกายทนไม่ไหว ค่าไฟก็เริ่มช่วงชิงค่าชาบูที่ต้องกินตอนสิ้นเดือนไป หลายๆคนจึงตัดสินใจออกมาเดินห้างที่เปรียบเสมือนโอเอซิสกลางทะเลทราย มันช่างเย็นฉ่ำ รีเฟรชร่างกายที่เหี่ยวเฉาให้กลับมาเต่งตึงอีกครั้ง ฟังดูอาจจะคิดว่าที่มันดีสุดๆ ไปเลยนี่ แต่คนญี่ปุ่นหลายๆ คนอาจจะไม่คิดแบบนั้น
สำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว แอร์ตามห้าง ตามออฟฟิศตาม BTS (ยกเว้นขบวนที่แอร์เสียนะ) มันดูหนาวเกินความจำเป็น หนาวในระดับที่เป็นทุกข์ หนาวระดับที่ทำให้เค้าเหล่านั้นไม่สบายเอาได้ หลายคนอาจจะงง ญี่ปุ่นนี่ระดับมีหิมะตกเลยนะ หน้าหนาวนี่ติดลบ หนาวกว่าเห็นๆ ทำไมต้องมาทำตัวแพ้ธาตุน้ำแข็งตอนอยู่ไทยด้วย ❄️
ปกติแล้วที่ญี่ปุ่นเนี่ยเวลาเค้าเปิดเครื่องปรับอากาศตามห้าง ตามรถไฟ เค้าจะไม่ได้ set อุณหภูมิที่แตกต่างกันสุดขั้วนัก หน้าร้อนญี่ปุ่นที่ร้อนพอๆกับไทยช่วงเมษานี่เค้าก็เปิดกันช่วง 27-28 องศา (ของไทยนี่กดไป 18 องศาได้) ส่วนเวลาที่หนาวสุดๆ ฮีทเตอร์ก็จะถูกเปิดในอุณหภูมิราวๆ 22-23 องศาเท่านั้น เพราะเค้าถือว่าการที่ต้องเข้าๆออกๆในที่ที่อณหภูมิต่างกันมากๆจะทำให้ไม่สบายได้ การมาเดินในอากาศ 35+ องศาในบ้านเราแล้วพอเข้าห้างก็เป็นแอร์เย็นๆ เป่าจึงเป็นสิ่งที่ไม่คุ้นเคยสำหรับคนญี่ปุ่นเอาซะเลย ถึงขนาดมีคนเขียนคำแนะนำการท่องเที่ยวไทยเลยว่าระวังความเย็นในอาคารของไทยให้ดีๆ เดี๋ยวจะไม่สบายเอา ?
ถึงญี่ปุ่นจะว่ามางั้นแต่ตัวฉันก็ยังคงโหยหาไอเย็นเพื่อมาหล่อเลี้ยงจิตใจไม่ให้แตกสลายอยู่ดี แล้วทุกคนคิดว่ามันหนาวไปหรือเปล่า หรือมีที่ไหนที่รู้สึกว่ามันหนาวเป็นพิเศษบ้างไหม จะได้ไปเตือนๆคนญี่ปุ่นในออฟฟิศซะหน่อย
?ศัพท์น่ารู้
冷房 (Reibō) เครื่องปรับอากาศ
めっちゃ (Metcha) โคตร
強い (Tsuyoi) แรง, แข็งแกร่ง
ติดตามบทความสนุกๆ แบบนี้ได้อีกที่ >>> WA-Japan
เรื่องแนะนำ :
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 10
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 09
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 08
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 07
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 06
#คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 11