คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 07
“ทางเท้าที่ไทยสภาพแย่มากเดินโคตรลำบาก”
タイの歩道は道がとても悪いから歩きにくい
?? “สุขุมวิทนี่ใจกลางเมืองไม่ใช่หรอ ทำไมมันถึงขรุขระแบบนี้ล่ะ”
?? “ตอนฝนตกบางทีมีน้ำพุ่งออกมาจากพื้นที่เหยียบด้วย ถ้าใส่รองเท้าแตะไม่เท่าไหร่แต่ถ้าใส่รองเท้าผ้าใบนี่รู้สึกแย่มาก”
บาดแผลของนักรบก็เหมือนเหรียญตราแห่งเกียรติยศ แต่บาดแผลของทางเท้านี่คือความอัปยศ ?
ประเทศไทย (โดยเฉพาะกรุงเทพ) นอกจากความยุ่งเหยิงของสายไฟแล้วทางเท้าก็ถือว่าเป็นอีกจุดที่ต่างชาติดูจะไม่ปลื้มเท่าไหร่โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวที่ต้องลากกระเป๋าไปมา จากที่ลงทุนซื้อกระเป๋าเดินทางไปมากมายเมื่อให้ได้ล้อที่ลื่นสุดใจไถไปไหนก็ได้โดยไม่ต้องใช้แรงมาก แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าทางเท้าไทยแล้วจากกระเป๋าสุดลื่นกลับกลายเป็นมอเตอร์ไซค์วิบากที่ทำให้แขนล้าเอาได้ง่ายๆ และแม่บ้านญี่ปุ่นที่นิยมพาลูกๆออกมาเดินเล่นด้วยการเข็นรถเบบี้คาร์ก็ไม่ถูกใจความขรุขระนี้แบบสุดๆ แถมตอนฝนตกยังกลายร่างเป็นเกม minesweeper อีก เรียกได้ว่าหาจุดชมแทบจะไม่ได้เลย
ทำไมถึงเครียดกันล่ะคนไทยยังเดินกันได้เลย(แบบไม่ค่อยเต็มใจเท่าไหร่) เนื่องจากที่ญี่ปุ่นนั้นมีคนพิการที่นั่งรถเข็นเดินทางไปไหนมาไหนเป็นจำนวนมาก ทางเท้าจะถูกทำให้เรียบสนิทเพื่อความสะดวกสบายสำหรับคนกลุ่มนี้และมีการทำให้เอียงเล็กน้อยเพื่อให้น้ำไม่ขังที่ทางเท้า นอกจากนี้การทำให้ทางเท้าสมบูรณ์ที่สุดก็สร้างความพึงพอใจให้เหล่าคนปกติที่เดินกันเยอะมากกกกกกรวมถึงคนที่ใช้จักรยานด้วย คนที่เดินบนทางเท้าที่เรียบสนิทมานานเมื่อเจอถนนที่เหมือน contra ด่านสุดท้ายเข้าไปบางทีก็ถึงกับไปไม่เป็นเหมือนกัน
อันนี้ก็ไม่รู้จะแนะนำยังไงดีเอาเป็นว่าใครรู้ช่วยบอกหน่อยว่าทำไมทางเท้าไทยถึงต้องทุบๆซ่อมๆตลอดเวลา เผื่อจะมีข้ออ้างดีๆไปแก้ตัวกับคนแถวนี้หน่อย ?
?ศัพท์น่ารู้
歩道 (Hodō) ทางเท้า
悪い (Warui) แย่ ไม่ดี
歩きにくい (Aruki Nikui) เดินลำบาก
ติดตามบทความสนุกๆ แบบนี้ได้อีกที่ >>> WA-Japan
เรื่องแนะนำ :
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 06
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 05
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 04
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 03
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 02
#คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 07