47 Ronin ตอนที่ 4 : จงรักภักดีหรือกบฏ? ทางเลือกที่ไม่มีทางรอด
รุ่งเช้าหลังค่ำคืนแห่งการล้างแค้น ชาวเมืองเอโดะตื่นขึ้นมาพบข่าวใหญ่ที่สุดในรอบหลายปี “คิระ โยชินากะ ถูกลอบสังหารโดยอดีตซามูไรของอาโกะทั้ง 47 คน”
เสียงซุบซิบดังไปทั่วเมือง บางคนบอกว่า “สมควรแล้ว!” บางคนร้องไห้ด้วยความซาบซึ้งในความภักดี แต่บางคน… ก็เริ่มตั้งคำถามว่า “แล้วพวกเขาจะรอดได้อย่างไร?”
ความกล้าหาญกลายเป็นความลำบากใจของรัฐบาล
แม้ประชาชนจะยกย่องวีรกรรมของ 47 โรนิน แต่ในทางกฎหมาย พวกเขาคือผู้ที่บุกรุกบ้านของผู้อื่นและฆ่าคนตาย
รัฐบาลโชกุนอยู่ในสถานะลำบากใจ หากปล่อยพวกเขาไป ก็เท่ากับเปิดทางให้ใครๆ ลุกขึ้นมาล้างแค้นได้ตามใจ แต่หากลงโทษอย่างรุนแรง ก็เท่ากับฆ่าฮีโร่ของประชาชน
ข่าวลือแพร่กระจาย…
บางคนว่าพวกเขาจะถูกประหาร
บางคนว่ารัฐบาลจะให้อภัย
แต่พวกเขาไม่สนใจข่าวลือใดๆ
คำขอร้องสุดท้ายของผู้ภักดี
47 โรนินถูกควบคุมตัว แต่ไม่ได้ถูกขังแบบอาชญากรทั่วไป พวกเขาถูกฝากไว้กับไดเมียวผู้มีอิทธิพลหลายตระกูลและระหว่างรอคำตัดสินจากโชกุน พวกเขาเขียนคำขอร้อง ขอให้ได้ตายอย่างซามูไร ไม่ใช่ด้วยการถูกตัดหัว แต่ด้วยการ เซ็ปปุกุ (切腹) การฆ่าตัวตนเองเพื่อรักษาศักดิ์ศรีขั้นสุดท้าย
แม้กระทั่งในวาระสุดท้าย พวกเขายังคงยึดมั่นใน “บูชิโด” คำว่า “ภักดี” สำหรับพวกเขาไม่ใช่แค่การล้างแค้น แต่รวมถึงการตายอย่างมีเกียรติด้วย
คำตัดสินที่สั่นสะเทือนญี่ปุ่นทั้งประเทศ
วันที่ 4 กุมภาพันธ์ ปี 1703 คำตัดสินจากโชกุนออกมาอย่างเป็นทางการ ทั้ง 47 คน ได้รับอนุญาตให้เซ็ปปุกุ เป็นการให้เกียรติสูงสุดต่อความกล้าหาญและภักดีของพวกเขา และเป็นการลงโทษตามกฎหมายในเวลาเดียวกัน
ไม่มีใครหนี ไม่มีใครร้องขอชีวิต ทุกคนทำพิธีเซ็ปปุกุตามลำดับอย่างเงียบสงบ แม้แต่ชายอายุน้อยที่สุดในกลุ่มก็ยอมรับชะตากรรมนี้โดยไม่มีความลังเล
ไม่ใช่จุดจบ แต่คือการเริ่มต้นของตำนาน
หลังจากนั้น ศพของทั้ง 47 คนถูกฝังไว้เคียงข้างหลุมศพของท่านอาซาโนะที่วัดเซ็งกะกุจิ (Sengaku-ji) กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้คนหลั่งไหลไปเคารพตลอดหลายร้อยปี ไม่ใช่เพราะพวกเขาเก่ง แต่เพราะพวกเขา ซื่อสัตย์จนวันสุดท้าย
ตายไปแล้ว แต่ความภักดีของพวกเขายังมีชีวิต
พบกับบทสรุปของตำนานนี้ใน
ตอนที่ 5 : ภักดีจนวาระสุดท้าย จุดจบที่กลายเป็นจุดเริ่มต้นของตำนาน
เรื่องแนะนำ :
– 47 Ronin ตอนที่ 3 : แผนลับหนึ่งปี การล้างแค้นที่ไม่มีใครล่วงรู้
– 47 Ronin ตอนที่ 2 : ซามูไรไร้นาย ชีวิตหลังการล่มสลาย
– 47 Ronin ตอนที่ 1 : ศึกในปราสาทเอโดะ จุดเริ่มต้นแห่งความแค้น
– เกิดเป็นเมียซามูไร เมื่อเลือกจะตาย ย่อมต้องไม่ธรรมดา!
– 3 นักรบหญิงในตำนาน – เพราะการต่อสู้ไม่ใช่เรื่องของผู้ชายเท่านั้นนะคะคุณ!
– เทพแห่งดวงอาทิตย์ อะมะเทะระสุ (Amaterasu Omikami)
#47 Ronin ตอนที่ 4 : จงรักภักดีหรือกบฏ? ทางเลือกที่ไม่มีทางรอด
