วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 2 Arc 2

วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 2 Arc 2

เนื่องจากเมื่อปี ค. ศ. 2020 ผู้เขียนได้ทำวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกเกี่ยวกับ Dragon Ball โดยชื่อหัวข้อวิทยานิพนธ์คือ Japanese Manga as Intercultural Media of the U.S. and Japan: A Case Study of Akira Toriyama’s Dragon Ball (สามารถอ่านวิทยานิพนธ์ฉบับเต็มได้ที่นี่ http://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:182128?fbclid=IwAR1yq2JZOQ4TS34HnqhdHmfR0-bz6VkkRsPFuhRVbhkyt7IFZEsFoae1tqI) มีมิตรสหายกรุณาให้คำแนะนำว่าวิทยานิพนธ์เป็นภาษาอังกฤษและเต็มไปด้วยทฤษฎีรวมทั้งประเด็นทางวิชาการที่เข้าใจยาก ควรย่อยออกมาเขียนเป็นคอลัมน์ให้ผู้อ่านทั่วไปที่สนใจสามารถอ่านเข้าใจง่าย จึงเป็นที่มาของคอลัมน์นี้

โดย Dragon Ball ทั้งเรื่องแบ่งเป็นทั้งหมด 7 Saga ใหญ่ และในแต่ละ Saga จะแบ่งเป็น Arc ย่อย ๆ ตามแต่ละภารกิจที่ต้องทำในแต่ละ Arc แต่ตัววิทยานิพนธ์วิเคราะห์ไว้เพียง 5 Saga คือจบศึกดาวนาเม็กเท่านั้น ส่วนคอลัมน์ซีรีส์นี้ใน Marumura จะกล่าวถึงเฉพาะประเด็นเรื่องพล็อตและภารกิจ รวมทั้งการออกแบบตัวละครของเรื่อง Dragon Ball ที่น่าสนใจและผู้อ่านทั่วไปสามารถเข้าใจได้ไม่ยาก เป็นหลัก

พล็อตและภารกิจของ Saga 2 Arc 2

หลังจากใน Saga 2 Arc 1 ที่มีความพยายามใหม่ ๆ ที่จะพัฒนาเนื้อเรื่องเดินหน้าไปกว่าพล็อตล้อเลียนเรื่อง “ไซอิ๋ว (the Journey to the West)” โดยนำผู้อ่านไปสู่พล็อตล้อเลียนภาพยนตร์ชุด James Bond โดยตัวร้ายจะมีลักษณะของผู้ก่อการร้ายรัสเซียสมัยก่อนที่ยังเป็นสหภาพโซเวียตก่อนปี ค. ศ. 1991 ซึ่งสหภาพโซเวียตมักได้รับบทเป็นผู้ร้ายอยู่เสมอในซีรีส์ James Bond นอกจากนี้ยังมีความเคารพต่อ Bruce Lee เป็นอย่างมาก

ใน Saga 2 Arc 2 มีการเล่นกับคำว่า the Journey to the West ที่ไม่เกี่ยวกับเรื่องไซอิ๋วเลย โดยให้บ้านเกิดของบุลม่านั้นอาศัยอยู่ในเมืองทางตะวันตก (the City of the West) ซึ่งมีวิทยาการแห่งอนาคตล้ำสมัยราวกับอยู่คนละโลกกับบ้านเกิดของโกคู คือเป็นการเดินทางไปสู่ตะวันตกในแบบฉบับของโกคูคือ Journey to the West ไปสู่วิทยากรล้ำสมัยแบบตะวันตกในเมืองที่บุลม่าอาศัยอยู่ และตั้งชื่อตอนที่ 68 ในภาษาอังกฤษว่า Monkey in the City ราวกับเป็นการเล่าให้ผู้อ่านได้ทราบว่า ลิงป่าไร้อารยธรรมอย่างโกคูจะได้สัมผัสกับประสบการณ์แห่งอารยธรรมตะวันตกจากนี้เป็นต้นไป ในขณะที่ช่วง Saga 1 Arc 4 ได้แนะนำตัวละครคุริลินว่ามาจาก “หมู่บ้านไกลโพ้นทางทิศตะวันออก (Village of the East)” เพราะเป็นผู้ฝึกวิทยายุทธแบบเอเชีย แต่บุลม่าจะมาจาก “เมืองทางตะวันตก (the City of the West)” เพราะรอบรู้วิทยาการตะวันตก จะเห็นได้ว่าโทริยะมะที่ดูเหมือนจะขี้เล่นและแต่งเรื่องไร้ทิศทางนั้นที่จริงแล้วมีทิศทางในเหตุและผลเวลาสร้างตัวละครมาก ๆ

จากนั้นโกคูได้ชวนบุลม่า และ คุริลิน ไปผจญภัยตามหา Dragon Ball ครั้งใหม่ โดยครั้งนี้มีการล้อเลียนพล็อตของ Hollywood อีกหลายเรื่อง โดยการผจญภัยของทั้ง 3 นำไปสู่ก้นบึ้งแห่งมหาสมุทรและเจอปลาหมึกยักษ์ราวกับในเรื่อง “ใต้ทะเล 20,000 โยชน์ (Twenty Thousand Leagues Under the Sea)” เจอเรือโจรสลัดและมีบรรยากาศล่าขุมทรัพย์เหมือนในเรื่อง “กูนี่ย์ ขุมทรัพย์ดำดิน (The Goonies)” และหนังล่าขุมทรัพย์หลายเรื่องที่ฮิตในยุคนั้น โกคู คุริลิน ยังต้องต่อสู้กับ General Blue แห่งกองทัพโบว์แดง ซึ่ง General Blue มีพลังจิตและฝีมือต่อสู้สูงถึงขั้นที่โกคูและคุริลินยังเอาชนะไม่ได้ เมื่อ General Blue ขโมย Dragon Ball ทั้ง 3 ลูกและหนีไป มีเพียงโกคูคนเดียวที่ติดตามล่า General Blue จนหลงเข้าไปที่ “หมู่บ้านเพนกวิน” โดยอาราเล่เป็นคนเอาชนะ General Blue ส่วนเทอร์โบ (ลูกชายของ ดร. สลัมป์) เป็นคนซ่อม Dragon Radar ให้โกคู

ความน่าสนใจของ Saga 2 Arc 2 คือการที่ “อยากให้มีอะไรก็มี” และปิดท้ายด้วยการลากผู้อ่านไปเจอ “หนูน้อยอาราเล่” แบบช่างหัวเหตุและผลใด ๆ อีก เพราะอาราเล่โด่งดังมากอยู่แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรให้ผู้อ่านเข้าใจเหตุและผลรองรับใด ๆ ทั้งสิ้น เป็นการทิ้งท้าย Arc นี้ คิดว่าเรตติ้งในช่วงนี้น่าจะไม่ค่อยดี จึงต้องลากอาราเล่ที่เรตติ้งดีมาก ๆ ในตอนนั้นมาช่วยดึงเรตติ้งเรื่อง Dragon Ball ขึ้นมา

การออกแบบตัวละครของ Saga 2 Arc 2

Arc นี้มีตัวละครใหม่ที่เป็นตัวละครหลักเพียงตัวเดียวคือ General Blue ซึ่งมีความย้อนแย้งในตัวเองอย่างมาก คือเป็นทหาร แต่งตัวอย่างชายชาติทหาร ฝีมือโหดมากระดับที่โกคูและคุริลินยังเอาชนะไม่ได้ แต่ General Blue ดันเป็นเกย์ และเหม็นชะนีอย่างบุลม่า รวมทั้งกลัวหนูอย่างมากอีกด้วย เห็นหนูแล้วกรี๊ดแบบแต๋วแตกชัดเจน เป็นการพยายามสร้างความหักมุมแบบกวนประสาทตามสไตล์โทริยะมะ

มีการเปิดตัวละครพ่อและแม่ของบุลม่า ว่าพ่อเป็นนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องและเป็นมหาเศรษฐี ส่วนแม่เป็นแม่บ้านไฮโซ แต่ไม่ได้มีการลงลึกเรื่องคาแรคเตอร์ของทั้ง 2 มากนัก

Saga 2 Arc 2 นี้ค่อนข้างไร้ทิศทาง และดูเหมือนจะเป็นช่วงกลุ้มใจที่โทริยะมะกำลังพยายามหาทางออกเพื่อลากเนื้อเรื่องให้ยาวออกไปอีกเท่าที่จะทำได้ ถึงกับต้องเอาอาราเล่ของหากินเก่ามาช่วยฉุดเรตติ้งเรื่อง Dragon Ball กันเลยทีเดียว ก่อนที่จะสร้างตำนานสำเร็จในเวลาต่อมา

ติดตาม Saga 2 Arc 3 ได้ในบทความครั้งต่อไป

เรื่องแนะนำ :
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 5
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 4
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 3
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 2
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 1

ขอบคุณรูปภาพจาก
https://www.deviantart.com/

#วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 2 Arc 2