เรื่องสั้นคืนวันเลือกตั้ง 18++ #ถึงเวลาเห็นของจริง
ผมกำลังจะ ”เอากลับบ้าน”
ไม่ได้หมายถึงข้าวกล่อง หรือไก่ทอด
แต่ผมหมายถึงผู้หญิงสาว ผิวสวยขาวคนนี้
ผมอายุสามสิบสองปี โสด นี่คือสิ่งที่เธอเชื่อ แต่จริงๆ ผมอายุสี่สิบสองแล้ว มีลูกเมียแล้ว ถึงแม้จะรู้สึกผิดกับทั้งลูกทั้งเมีย แต่เหยื่อสาวเซ็กซี่มาอยู่ตรงหน้า ริมฝีปากรูปหัวใจ ทรวดทรงอก เอวที่ราวกับ AI สร้าง มันจะไม่ให้ขย้ำ ได้ยังไง
พอเราถึงที่นัดเจอ เธอเกาะแขนผมทันที ”นี่พี่ทำแบบนี้ครั้งที่เท่าไหร่แล้วคะ” แค่สัมผัสของเธอ ผมก็ตื่นไปทั้งใจทั้งตัว
ทำแบบนี้ คงหมายถึง การนัดเจอกับผู้หญิงหาคู่ แล้วสุดท้ายก็จะอยู่จะสองสามชั่วโมง หรือทั้งคืน ก็แล้วแต่ที่เราสบายใจ ผมเลยบอกไปว่า
“ครั้งที่เจ็ดแล้วล่ะ”
“เอ๋ นับด้วยเหรอคะนี่” เพลย์บอยมากเลยอ่ะ แถมเธอยังบีบมือผมแรงขึ้น แล้วยังเอามือมาลูบอกผมอีก
“ถึงแล้วค่ะ ที่นี่แหล่ะค่ะ” ผมและเธอ ยืนอยู่หน้าตึกคอนโดหรูหรา ลิงดูยังรู้เลยว่าแพงโคตร นี่เขาน่าจะเรียกกันว่า ห้องเชือด
ภรรยาส่งหาข้อความมา ผมบอกว่าวันนี้จะกลับดึก มีประชุม ดังนั้นเรื่องนี้ ครอบครัวไม่น่าจับผมได้
ในแอพ เขาจะอนุญาตให้เราแลกไลน์กัน ผมต้องเช็คก่อนว่าผู้หญิงคนนี้ ตรงปกไม่ใช่แอบไปเอารูปใครไม่รู้มาใช้ หรือแต่งจนจำไม่ได้ เช่นต้องขอให้น้องส่งรูป ชูสามนิ้วพร้อมแลบลิ้น และพอได้มา… ผมก็รู้ว่า สาวคนนี้ของจริง
ก่อนที่จะนัดเจอ เราคุยกันหลายเรื่องมาก เรื่องผู้หญิงวางยาคนเพื่อหวังเงิน ปัญหาเรื่องฆาตกรโรคจิต ที่ชอบหลอกผู้หญิงจากแอพ “#รับงาน” นัดหาคู่นอน มาฆ่าทิ้ง ยังไม่พอก่อนจะมาถึงคอนโดจริง เราก็นัดกินข้าว ให้รู้สึกสนิทกันเหมือนเป็นเกิร์ลเฟรนด์จริงๆ เรากันไปจนถึงขนาดเรื่องหนัง Netflix ที่เธอชอบดูหนังผีมาก แต่จะกลัว เลยจะเปิดเครื่องซักผ้าระหว่างนอนให้มันมีเสียง จะได้ไม่วังเวง และใช้เครื่องอบแห้งตอนเช้า
💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
ผมถึงห้องเชือด เอ้ยห้องนอนเธอแล้ว…
“ไปอาบน้ำก่อนสิคะ”
“ผ้าเช็ดตัวอยู่ในเครื่องซักผ้านะคะ คุณพี่ มีสองผืนเลยให้เราทั้งคู่”
ผมเข้าไปอาบน้ำ… จะบอกยังไงนะ ผมว่ามันแปลกๆ ทำไมเธอรีบร้อนอย่างนี้นะ ผมเป็นสเปคของเธอขนาดนั้น แต่ยิ่งเธอบอกว่าผ้าเช็ดตัวสองผืน ทำให้ผมอดนึกไม่ได้ว่า เธอผมอาบน้ำเสร็จ เราจะเห็นน้องเปลือยเปล่า อยู่บนเตียงใช่ไหม… แค่คิดหัวใจผมก็เต้นแรงแล้ว
และผมก็ห่มผ้าขนหนูตัวเดียว ออกมา
แต่แล้ว… เรื่องกับสยิวคนละแบบ แทนที่ผมจะเห็นร่างน้องนอนบนเตียง กลายเป็นผู้ชายผิวดำตัวใหญ่กว่าผมนั่งอยู่บนเตียง มันลื้อกระเป๋าตังค์ผม หน้าตาหงุดหงิดมาก
ใช่… มันกะจะเอาเงินผม ขู่จะแบล็คเมล์ผมว่าไปฟ้องครอบครัว แต่ผมเตรียมตัวมาดีกว่า ผมทิ้งทั้งบัตรเครดิต บัตร ID ไม่ให้มีใครรู้ตัวตนที่แท้จริงอยู่แล้ว
“กูว่าแล้ว… ห้องนี้ไม่ใช่ห้องที่น้องเขาอยู่จริงๆ น้องตัวเตี้ยกว่าผมอีกฝักบัวก็อยู่สูงเกินไป และในเครื่องซักผ้า น้องบอกเองว่าจะซักผ้าตอนกลางคืน แต่ดันมีแค่ผ้าเช็ดตัวในเครื่องซักผ้ายังไงก็ผิดปกติ”
“ปัทโธ่เว้ย จะมาโชว์เป็นโคนันอะไรตอนนี้ แม่งมาหลอกฟันเด็ก ลูกเมียก็มีแล้ว เลวฉิบหาย”
ผมเดินเข้าหาชายคนนั้น แล้วหยิบมีดผีเสื้อที่ซ่อนไว้ด้านหลัง แทงเข้าคอ ชายตัวใหญ่ ฉึกเดียว เจ้ามืดก็ล้มตึง
ผมจงใจใส่แค่ผ้าขนหนูเพราะไม่อยากให้เลือดเปรอะเสื้อผ้า
สาวตัวสั่น
“อ้าว จำไม่ได้เหรอ ที่บอกว่าเจ็ดครั้ง ก็ฟันแบบนี้เจ็ดครั้งไง” ผมเผยความจริง
💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
ขอจบเรื่องตรงนี้ หากอยากรู้ว่าจะหักมุมไปไหนอีก กรุณาไปซื้อหาอ่านเอง หรือทักมา ^^ ที่ facebook “win waythit”
นี่คือ เรื่องสั้นที่สร้างจากหนังสือ #ถึงเวลาเล่าความจริง
ผมอ่านหนังสือเล่มนี้วันเลือกตั้งพอดี ชื่อเรื่องช่างเหมาะกับช่วงนี้ เพราะวันนี้ก็ถึงเวลาเลือกความจริง ให้คนในรัฐบาลได้รับรู้ ว่าผู้คนตอนนี้คิดอะไรกันอยู่…
พอผมอ่านหนังสือเล่มนี้จบ ผมอยากบอกผู้อ่านว่า
1. คนแปลหนังสือเล่มนี้ คือน้องโจ๊ก เมธี เพื่อนรักของน้องเกตุวดี มารุมุระของเรา
2. เวลาโจ๊กเขียนหรือโพสต์อะไรเป็นญี่ปุ่น เราจะเห็นเลยว่าระดับญี่ปุ่นน้องเขา มันเป็นของจริง
3. อย่าง #ถึงเวลาเล่าความจริง ที่ประกอบด้วยเรื่องสั้น ห้าเรื่อง หนึ่งในเรื่องที่ผมหยิบขึ้นมา ชื่อญี่ปุ่นคือ yarimoku ถ้าแปลตรงๆ คือ “มุ่งหมายจะทำ (จะทำเซ็กส์)” น้องแปลให้เป็น “หวังฟัน” ซึ่งน้องคนแปลฉลาดมากที่จะใช้คำว่าฟัน ที่มันสอดคล้องกับเรื่อง
4. ที่หนังสือเล่มนี้ทำให้ผมตื่นเต้นคือการแปลที่เนียนตา และเราได้เห็นการปั้นเรื่องของนักเขียนดาวรุ่ง ยูกิ ชินอิจิโร ที่สามารถหักมุมและหักอีกให้คนคอเคล็ด เหมาะกับเหล่านักอ่านนักเขียนที่ชื่นชอบ การทำเรื่องสั้นหักมุม
แนะแบบตรงไปตรงมา ผมว่าเป็นหนังสือที่ไม่รู้สึกเสียดายเวลา หากจะหยิบซื้อขึ้นมาอ่าน
เรื่องแนะนำ :
– [ทดความคิด] เลือกดูหนังสือ แล้วย้อนดูเลือกตั้ง
– Tokyo Marathon The Series: อะไรอยู่หลังเส้นชัย ของวันที่โตเกียวมีขา
– Tokyo Marathon The Series – สิ่งที่อยู่หลังเส้นชัย
– World Cup 2022 series Ep.4.5 “Memory”
– World Cup 2022 series Ep.4 “ฝัน”
– World Cup 2022 series Ep.3 “V” ชัยชนะ
เรื่องสั้นคืนวันเลือกตั้ง 18++ #ถึงเวลาเห็นของจริง