ซะกะโมะโตะ เรียวมะ (Sakamoto Ryoma) กับผลงานชิ้นโบว์แดงพันธมิตรซัจโจ
รูปประกอบโดย WALK on CLOUD
ซะคะโมะโตะ เรียวมะเกิดวันที่ 15 พฤศจิกายน ปีค.ศ.1835 ในสถานที่ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่าโตะสะโคะคุ (ประเทศโตะสะ) ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่จังหวัดโคจิ
เรียวมะเป็นลูกชายคนที่สองของโกชิ* (ชนชั้นบุชิที่ยามสงบทำไร่ทำนา) ในครอบครัวบุชิชั้นล่าง …บ้านของครอบครัวซะคะโมะโตะแยกออกมาจากบ้านของครอบครัวไซทะนิ (才谷) ที่ประกอบอาชีพค้าเหล้าสาเกและเสื้อผ้า เลยทำให้อย่างน้อยชีวิตของบ้านซะคะโมะโตะที่แม้นประกอบอาชีพโกชิ, ก็ยังถือว่ามีฐานะดีอยู่
ตอนอายุ 14 ปีเรียวมะเริ่มฝึกวิชาดาบในโรงฝึกท้องถิ่น พอปีค.ศ.1853 ฤดูใบไม้ผลิ เรียวมะเดินทางไปเอะโดะเพื่อฝึกวิชาดาบให้เก่งขึ้น
เดือนมิถุนายนปีค.ศ.1854 เรียวมะกลับมายังแคว้นโตสะครั้งหนึ่ง แต่พอปีค.ศ. 1856 ก็กลับไปเรียนต่อที่เอะโดะอีกครั้ง เรียวมะได้เป็นตัวแทนนักเรียนของโรงฝึกชิบะโดโจ และได้ชื่อว่าเป็นผู้รับการถ่ายทอดวิชามาทั้งหมด
จากนั้นอย่างที่ผมได้เขียนไว้ในตอนที่แล้ว เรียวมะได้เดินทางไปทั่ว เปลี่ยนแปลงความคิดตัวเองจากฝ่ายขับไล่คนต่างด้าวไปเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนการเปิดประเทศ โดยที่ผลงานชิ้นโบว์แดงของเรียวมะคือการเข้าไปเป็นคนกลางเจรจาระหว่างแคว้นโจชูกับแคว้นซะซึมะในเดือนมกราคมปีค.ศ.1866 ซึ่งทั้งสองแคว้นต่างมีอิทธิพลในช่วงตอนปลายยุครัฐบาลโชกุน
แคว้นซะซึมะต้องการให้มีการปกครองในรูปแบบที่หลายๆแคว้นมีส่วนร่วมในการปกครองเช่นเดียวกับรัฐบาลโชกุน ส่วนรัฐโจชูมีความเคลื่อนไหวในการเทิดทูนจักรพรรดิและขับไล่คนต่างด้าว จึงทำให้ทั้งสองแคว้นนั้นกระทบกระทั่งกัน
แต่ทว่ารัฐบาลโชกุนต้องการเปลี่ยนแปลงเป็นเผด็จการ เป็นผลให้มีแรงต้านจากผู้นำของแคว้นซะซึมะอย่าง โอคุโบะ โตะชิมิจิ (大久保利通) กับ ไซโก ทะคะโมะริ (西郷隆盛) เปลี่ยนเป็นความเคลื่อนไหวในการโค่นล้มรัฐบาลโชกุน
ปีค.ศ.1865 รัฐบาลโชกุนออกคำสั่งให้แคว้นซะซึมะส่งทหารไปโจมตีแคว้นโจชู แต่แคว้นซะซึมะตัดสินใจจะไม่ปฏิบัติตาม เรียวมะนำผลการตัดสินใจครั้งนี้ไปบอกผู้บริหารของแคว้นโจชู เปิดประตูสู่การเป็นพันธมิตรระหว่างทั้งสองแคว้น
เดือนมกราคมปีค.ศ.1866 แคว้นซะซึมะกับโจชูได้จับมือเป็นพันธมิตรโดยมีเรียวมะเป็นคนประสานงาน ด้วยโอกาสนี้จึงเป็นการเริ่มต้นความพยายามที่จะรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียวโดยปราศจากการเสียเลือดเนื้อ เป็นความร่วมมือของหลายแคว้นโดยมีแคว้นซะซึมะกับโจชูเป็นแกนกลางในการโค่นล้มรัฐบาลโชกุน
พันธมิตรซัจโจ (พันธมิตรระหว่างแคว้นซะซึมะกับแคว้นโจชู) เกิดจากคำมั่นสัญญาที่กล่าวโดยวาจา แต่คนของทางแคว้นโจชูผู้มีนามว่า คิโดะ ทะคะโยะชิ (木戸孝允) ได้สรุปใจความสำคัญไว้ 6 ข้อและส่งเป็นหนังสือกระดาษม้วนให้เรียวมะยืนยันความถูกต้อง ซึ่งเรียวมะเอาหนังสือกระดาษม้วนมาเขียนด้านหลังไว้ว่า “ไม่มีผิดแผกแตกต่างแม้แต่นิดเดียว”
ด้านหลังหนังสือกระดาษม้วนที่มีลายมือของเรียวมะ
ใจความสำคัญ 6 ข้อของพันธมิตรซัจโจมีดังนี้
1. หากมีสงครามระหว่างรัฐบาลโชกุนกับแคว้นโจชู แคว้นซะซึมะจะส่งทหารออกมาทันที 2000 นาย
2. หากแคว้นโจชูตกเป็นฝ่ายเพลี่ยงพล้ำ แคว้นซะซึะมะจะรายงานต่อราชสำนัก ทำทุกวิถีทางเพื่อแคว้นโจชู
3. หากมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันจนมีแนวโน้มว่าแคว้นโจชูจะแพ้ แต่ว่าแคว้นโจชูไม่สลายหายไปง่ายๆภายในครึ่งปีหรือหนึ่งปี ตราบเท่าที่แคว้นโจชูยังมีอยู่ แคว้นซะซึมะก็จะพยายามให้ถึงที่สุด
4. หากแคว้นโจชูจะชนะ หรือไม่รู้ผลแพ้ชนะแล้วรัฐบาลโชกุนถอยทัพกลับไปยังเอะโดะ หรือแคว้นโจชูแพ้ จนกว่าแคว้นโจชูจะแตกสลายหายไปขอให้แคว้นซะซึมะพยายามถึงสิ้นสุดให้แคว้นโจชูพ้นจากข้อครหาว่าเป็นภัยต่อราชสำนัก
5. หากรัฐบาลโชกุนเพิ่มกำลังทหาร แคว้นไคซึและแคว้นคุวะนะ*ยังแสดงท่าทีแข็งข้อ ขอให้แคว้นซะซึมะเข้าร่วมการสู้รบกับรัฐบาลโชกุน
6. หากแคว้นโจชูหลุดพ้นจากข้อครหา ขอให้แคว้นโจชูและแคว้นซะซึมะร่วมมือกันพยายามเพื่อจักรวรรดิและชื่อเสียงเกียรติยศของจักรพรรดิ
ไว้ต่อตอนหน้าสำหรับเรื่องราวของเรียวมะครับ
+++
อภิธานศัพท์
โกชิ 郷士 (ごうし) หมายถึง ชนชั้นบุชิที่ในเวลาปรกติประกอบอาชีพทำไร่ทำนา เวลาสงครามเข้าร่วมรบเป็นทหาร
桑名藩[คุวะนะฮัน] แคว้นคุวะนะ ปัจจุบันเป็นพื้นที่ของเมืองคุวะนะ จังหวัดมิเอะ
รูปประกอบโดย WALK on CLOUD
เรื่องแนะนำ :
– ซะกะโมะโตะ เรียวมะ ผู้อยู่เบื้องหลังการฟื้นฟูเมจิ
– ความเคลื่อนไหวการเทิดทูนจักรพรรดิและขับไล่คนนอก
– ภาวะภัยพิบัติและโรคระบาด ก่อนการปฏิรูปเมจิ
– การเริ่มต้นของการปฏิรูปเมจิ การมาเยือนของเรือดำ
– Meiji Restoration (การปฏิรูปเมจิ) กับคำว่า Restore ที่แปลว่า ฟื้นฟู
อ้างอิง
– https://www.nippon.com/ja/views/b07203/
– https://jpreki.com/sacyou/
#เรียวมะ กับผลงานชิ้นโบว์แดงพันธมิตรซัจโจ
