สยองผีญี่ปุ่น : ธิดาบาดาล (Ryugu Nyobo Yokai)
ณ ชายฝั่งอันเงียบงันของแคว้นโทสะ ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดโคชิ มีตำนานเล่าขานถึง “ริวงูเนียวโบ” หรือภรรยาจากวังมังกร ธิดาแห่งอาณาจักรบาดาลที่เรียกว่า “ริวงู” อันเป็นนครใต้สมุทรของเทพมังกร ผู้คนชายทะเลเชื่อกันว่า ใต้คลื่นสีครามนั้นคือราชสำนักของราชามังกร หรือริวจิน ผู้ควบคุมกระแสน้ำ ลมฟ้า และโชคชะตาของชาวประมง เรื่องราวของริวงูเนียวโบจึงมิใช่เพียงนิทานรัก หากเป็นภาพสะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับทะเล พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ให้ชีวิตและพรากชีวิตได้ในคราเดียว ในนิทานกลุ่มนี้ หญิงสาวผู้มาจากใต้สมุทรมักปรากฏกายด้วยรูปโฉมงดงามราวมนุษย์ธรรมดา หากแท้จริงแล้วคือธิดามังกรผู้มีฤทธิ์ สามารถเรียกขานทรัพย์สมบัติจากคลื่นลึก หรือเสกสรรสิ่งของด้วยเครื่องรางแห่งวังบาดาล
กาลครั้งหนึ่ง มีชายชรากับบุตรชายอาศัยอยู่ในกระท่อมผุพังริมทะเล ปลายปีหนึ่งความอดอยากมาเยือน ข้าวปลาอาหารเหือดแห้ง บุตรชายจึงขึ้นเขาไปตัดฟืนหวังนำไปขายในตลาดก่อนวันปีใหม่ ทว่าไม้ยังสดเกินกว่าจะติดไฟ พ่อค้าจึงไม่รับซื้อ มีเพียงพ่อค้าปลาผู้สงสาร ยอมแลกปลาตัวหนึ่งกับฟืนนั้น ระหว่างทางกลับบ้าน ปลากลับดิ้นรนอย่างทุกข์ทรมาน ชายหนุ่มเกิดความเวทนา จึงปล่อยมันคืนสู่ทะเล ครั้นถึงบ้าน บิดารับฟังเรื่องราวแล้วกล่าวว่า การช่วยชีวิตสัตว์ย่อมไม่สูญเปล่า คืนนั้นเอง ท่ามกลางความหนาวและความหิว เสียงเคาะประตูดังขึ้น หญิงสาวงามผู้หนึ่งก้าวเข้ามา กล่าวขอเป็นภรรยา ชายหนุ่มปฏิเสธเพราะความยากจน นางจึงตบมือสามครั้ง ฟ่อนข้าวสารก็ปรากฏหน้าบ้านดั่งปาฏิหาริย์ นับแต่นั้น ความอัตคัดก็แปรเป็นความอุดมสมบูรณ์
ในมุมมองคติชนวิทยา เรื่องริวงูเนียวโบจัดอยู่ในกลุ่มนิทาน “เจ้าสาวเหนือธรรมชาติ” ซึ่งพบได้ทั่วญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออก มีโครงสร้างร่วมกับตำนานอย่างเรื่อง อุราชิมา ทาโร่ ที่เล่าถึงการเยือนวังมังกรใต้ทะเล และยังสะท้อนมโนทัศน์เรื่อง “การตอบแทนบุญคุณ” อันเป็นแก่นสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ธิดามังกรถูกส่งขึ้นบกเพื่อชดใช้ชีวิตปลาที่ได้รับการช่วยเหลือ นางนำสินสอดมหาศาล ทั้งข้าวสาร ผืนผ้า และทรัพย์จากท้องทะเล บ้านที่นางแต่งเข้าไปจึงรุ่งเรืองในชั่วข้ามคืน อย่างไรก็ดี พลังในการเสกสรรสิ่งของ ไม่ว่าจะหยิบขึ้นมาจากคลื่นลึกหรือเรียกจากภูตบริวาร มักกลายเป็นชนวนแห่งปัญหา เพราะความอุดมสมบูรณ์ย่อมดึงดูดสายตาแห่งอำนาจ
ดังเช่นในตำนานที่เล่าว่า เจ้าเมืองผู้หนึ่งได้ยินข่าวความอัศจรรย์ จึงเรียกชายหนุ่มเข้าเฝ้าและสั่งให้ภรรยาทอผ้าที่ประณีตกว่าผืนใดในแผ่นดิน หากทำไม่ได้จะยึดนางเสียเอง หญิงสาวตบมือสามครั้ง ผืนผ้าละเอียดดุจหมอกทะเลก็ปรากฏ ครั้นเจ้าเมืองเห็นนาง ก็เกิดความโลภใคร่ครอบครอง จึงเรียกร้องข้าวสารพันฟ่อน และสุดท้ายถึงกับสั่งให้นำ “สิ่งที่ไม่มีในโลกนี้” มาให้ นางจึงตบมืออีกครั้ง ห้องโถงพลันเต็มไปด้วยอสูรจากห้วงลึก บ้างตาเดียว บ้างจมูกยาวฃ พวกมันพากันกลืนกินเจ้าเมืองและบริวารจนสิ้น เรื่องตอนนี้มักถูกนักคติชนตีความว่าเป็นการลงทัณฑ์ผู้ใช้อำนาจโดยมิชอบ และสะท้อนความเชื่อว่าทะเลมิได้มีเพียงความอ่อนโยน หากยังซ่อนพลังทำลายล้างไว้ในคราเดียวกัน
ท้ายที่สุด ริวงูเนียวโบเผยความจริงว่า นางคือธิดาแห่งวังมังกร ผู้มาชดใช้บุญคุณจากการช่วยชีวิตปลา แล้วเรื่องราวก็มีได้หลายตอนจบ บางสำนวนเล่าว่านางครองรักกับสามีตราบนานเท่านาน บางสำนวนกล่าวว่านางต้องกลับคืนสู่บาดาลเมื่อภารกิจสิ้นสุด ทิ้งไว้เพียงความทรงจำและความมั่งคั่งที่ไม่จีรัง สำหรับชุมชนชายฝั่ง ตำนานนี้มิใช่เพียงเรื่องเหนือธรรมชาติ หากเป็นคำสอนว่าความเมตตาแม้เล็กน้อยอาจเชื่อมโยงถึงโลกที่มองไม่เห็น ขณะเดียวกันก็เตือนว่า ความโลภของผู้มีอำนาจย่อมนำหายนะมาสู่ตนเอง ดังคลื่นทะเลที่สงบได้ในยามหนึ่ง และเกรี้ยวกราดได้ในอีกยามหนึ่งเสมอ
เรื่องที่เกี่ยวข้อง >>
– สยองผีญี่ปุ่น : ผู้มาเยือนแห่งทะเลมรณะ
– สยองผีญี่ปุ่น : เงากรรมเหนือร่างพิกล
– สยองผีญี่ปุ่น : มหาอสูรโอะตาเกะมารุ
– สยองผีญี่ปุ่น : อสูรแห่งกองฝุ่น
– สยองผีญี่ปุ่น : สตรีปีม้าไฟ
ที่มา: yokai.com
#สยองผีญี่ปุ่น : ธิดาบาดาล (Ryugu Nyobo Yokai) #ผีญี่ปุ่น #โยไก #ปีศาจญี่ปุ่น #เรื่องเล่าผีญี่ปุ่น
