ชวนอ่าน “แมงกะพรุนไม่เป็นน้ำแข็ง” นิยายสืบสวนแนววิทยาศาสตร์ที่ได้รางวัลการันตี
คำโปรย
“เจลลี่ฟิช” คือเรือเหาะขนาดเล็กที่พัฒนาด้วยวิทยาการพิเศษ ซึ่งได้พลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์อากาศยาน
ขณะบินทดสอบ “เจลลี่ฟิชรุ่นใหม่” ซึ่งมีผู้เข้าร่วมทั้งหมดหกคน นําโดย ศ.ฟิลลิป ไฟเฟอร์ ก็เกิดเหตุการณ์ระทึก ระบบการบินอัตโนมัติขัดข้อง ไร้การควบคุม มันพาพวกเขาเหินฟ้าตรงไปยังภูเขาหิมะ ทําให้ทั้งหกคนติดอยู่ที่นั่น ในสภาพอากาศเลวร้าย แล้วเรื่องราวน่าพรั่นพรึงชวนขนลุกก็ได้เกิดขึ้น
การฆาตกรรมหมู่กลางเวหาที่ไร้ร่องรอยฆาตกรบนเรือเหาะที่ถูกปิดตาย คู่หูตํารวจสายสืบ มาเรีย ซอลส์บรี และ คุโจ เรน จะต้องคลี่คลายความลับและไขคดีที่อยู่หลังประตูปิดตายนี้ออกมาให้ได้
ต้องยอมรับก่อนว่า เราเห็นกระแสของหนังสือเล่มนี้มาสักพักแล้ว ซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นไปในทางบวก หลายคนที่ได้อ่านต่างบอกว่าสนุกและแปลกใหม่ แต่ส่วนตัวก็ยังไม่มีโอกาสได้อ่านสักที (เพราะกองดองเยอะมาก มัวแต่ไปอ่านเล่มอื่นอยู่) แม้จะได้อ่านช้าไปหน่อย แต่ก็อยากเอาความเห็นมาแบ่งปัน สำหรับคนที่ยังไม่เคยอ่านค่ะ

หนังสือดัง การันตีด้วยรางวัล
“แมงกะพรุนไม่เป็นน้ำแข็ง” แค่ได้เห็นชื่อหนังสือก็รู้สึกแปลกแล้วใช่มั้ยคะ ว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร เป็นหนังสือแนวไหน แมงกะพรุนไม่เป็นน้ำแข็งคืออะไร หนังสือเล่มนี้เป็นนิยายสืบสวน จากปลายปากกาของ อิจิคาวะ ยูโตะ ที่ได้รับรางวัลการันตีด้วยรางวัลชนะเลิศ Ayukawa Tetsuya Award ครั้งที่ 26 และอันดับ 3 จากการจัดอันดับ Honkaku Mystery Best 10 ปี 2017 รวมไปถึงยังได้รับการกล่าวขานว่าเป็น “And Then There Were None” (หนังสือโดยอกาธา คริสตี) แห่งศตวรรษที่ 21 อีกด้วย
เป็นเรื่องแนววิทยาศาสตร์และการเล่าเรื่องในยุคสมัยอดีต
สำหรับใครที่ชื่นชอบแนววิทยาศาสตร์ ฟิสิกส์ ก็คงจะชอบหนังสือเล่มนี้ แต่สำหรับคนที่ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ไม่ค่อยกระเตื้องแบบเรา แม้จะอ่านข้าม ๆ ไปในส่วนของการบรรยายข้อมูลฟิสิกส์ แต่ก็ไม่ได้เป็นปัญหาในเรื่องการทำความเข้าใจเนื้อเรื่อง เพราะประเด็นสำคัญอยู่ที่วิธีการของคนร้ายต่างหาก
นอกจากนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังเกิดในอดีต เป็นยุคที่คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่ยังไม่แพร่หลาย รวมถึงการเล่นประเด็นเกี่ยวกับเรือเหาะ ที่ทำให้ย้อนนึกถึงยุคสมัยเรือเหาะในอดีต รวมไปถึงเรือเหาะชื่อดังอย่างฮินเดนเบิร์ก
ชื่อตัวละคร ไม่ใช่ชื่อญี่ปุ่น
ปกติเวลาอ่านหนังสือแปลญี่ปุ่น ชื่อของตัวละครก็จะเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นใช่ไหมคะ แต่เล่มนี้เหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น แต่เกิดขึ้นที่ประเทศ U (หลายคนก็อาจจะพอเดาได้ว่าเป็นประเทศอะไร) ชื่อตัวละครในหนังสือเล่มนี้จึงเป็นชื่อภาษาอังกฤษ ซึ่งหากมองผิวเผินก็เหมือนกับได้อ่านนิยายจากฝั่งตะวันตกเลยทีเดียว แม้วิธีการเล่าเรื่อง สำนวนการเขียน รวมไปถึงปมปัญหาจะให้ความรู้สึกแบบนิยายญี่ปุ่นอยู่ก็ตาม ทำให้ได้ความรู้สึกแปลกใหม่ไปอีกแบบ
จากหลายมุมสู่จุดเดียว
ในหนังสือเล่มนี้มีการเล่าเนื้อเรื่อง 3 ด้าน ด้านแรกคือเรื่องราวของคนคนหนึ่ง (ที่ตอนแรกหนังสือยังไม่เผยว่าเป็นใคร รู้แค่ว่าต้องเป็นคนที่ก่อเหตุแน่นอน) รำลึกเรื่องราวเกี่ยวกับรีเบคก้า ด้านที่สองคือ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนเรือเหาะเจลลี่ฟิช และด้านสุดท้ายคือเหตุการณ์ในปัจจุบัน ที่ตำรวจสองนายกำลังสืบหาความจริงเกี่ยวกับเหตุกาณ์ที่เกิดขึ้น โดยผู้เขียนได้ดำเนินเรื่องสลับกันไปแต่ละด้าน ซึ่งค่อย ๆ เปิดเผยความลับและสาเหตุของการฆาตกรรมทีละน้อย การเล่าเรื่องแบบนี้ ทำให้ผู้อ่านอยากรู้ และอยากติดตามไปจนจบเรื่อง
สำหรับตัวเราเอง แม้เมื่ออ่านไปจะพอเดาตัวคนร้ายได้ และไม่ได้หักมุมมากมายจนรู้สึกว้าว แต่ที่ตามอ่านจนจบก็เพราะอยากรู้ว่าคนร้ายทำได้อย่างไร เพราะที่เกิดเหตุให้อารมณ์เหมือนฆาตกรรมในห้องปิดตายที่ทุกคนตายหมด
ขยี้ไม่สุด
แม้จะอ่านได้สนุก น่าติดตาม แต่ก็มีบางจุดที่รู้สึกขัดใจเล็กน้อย เช่น การเล่าเรื่องนิสัยใจคอและท่าทางของตัวละครตำรวจหญิง ซึ่งไม่ได้เน้นย้ำหรือมีอะไรมาตอบสนองต่อการกระทำดังกล่าว เหมือนพูดผ่านไปแล้วก็จบ ทำให้เกิดความรู้สึกว่าไม่เห็นจำเป็นต้องเล่าเลยนี่ และทำให้เกิดความคิดว่า หรือจะมีเล่มต่อไปที่มีตัวละครเอกเป็นตำรวจคู่นี้ (ซึ่งถ้ามีเล่มต่อไป การเล่าถึงนิสัยใจคอของตัวละคร ก็เป็นที่เข้าใจได้)
อีกเรื่องหนึ่งก็คือ ประเด็นเรื่องการฆ่ารีเบคก้า ให้ความรู้สึกว่า เกริ่นมาเสียตั้งนาน อุตส่าห์สร้างปมปัญหาให้ได้ไข แต่ตอนเฉลยกลับง่ายดายและถูกพูดถึงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
แต่ขอบอกว่านี่เป็นเพียงความเห็นส่วนตัวหลังจากการอ่านหนังสือเล่มนี้เท่านั้น สุดท้ายแล้วหนังสือเล่มนี้ก็ถือได้ว่าเป็นนิยายสืบสวนที่เล่าเรื่องสนุกและน่าติดตาม สำหรับใครที่อ่านจบแล้วหรือกำลังจะเริ่มอ่าน ชอบหรือไม่ชอบอย่างไร ก็มาแลกเปลี่ยนความเห็นกันได้นะคะ
“รู้ไหม แมงกะพรุนน่ะว่ายในทะเลที่อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งได้นะ
ต่อให้แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง แต่ถ้าอุ่นขึ้น ก็จะคืนชีพขึ้นมาใหม่”
เรื่องแนะนำ :
– ชวนชิม 3110NZ by LDH Kitchen ร้านอาหารที่เกิดจากการรวมตัวกันของศิลปะ 2 แขนง
– ลดบรรจุภัณฑ์พลาสติกที่ Refill station รักษ์โลกแบบนี้ใครๆ ก็ทำได้
– Izakaya Masaka ร้านอร่อยสำหรับชาววีแกน!
– Morioka Shoten ร้านที่ขายหนังสือเพียงเล่มเดียว
– ส่องไอเดีย ธูปใบไม้สุดเก๋ จากเกาะอาวาจิ
#แมงกะพรุนไม่เป็นน้ำแข็ง