ร้านอาหารที่สาวญี่ปุ่นไม่กล้าเข้า

เย็นนี้เกตุวดีไปทานข้าวกับรุ่นพี่ที่เรียนมหาลัยญี่ปุ่นเหมือนกัน มื้อนี้เราเลือกร้านโอโตยะแถวๆ ออฟฟิศค่ะ ร้านสาขานี้มีหน้าต่างกระจกใสแจ๋วล้อมรอบ คนเดินผ่านไปผ่านมาเห็นเราหมดเลย

ดิฉันเจอคนรู้จักแม่บ้าน เดินโฉบไป 3-4 คนแล้ว อยู่แถวถิ่นที่ทำงานก็อย่างนี้นะคะ ทำไงได้ รุ่นพี่เลยเล่าให้ฟังว่า รู้หรือเปล่า… ร้านโอโตยะที่ญี่ปุ่น แทบจะไม่มีร้านไหนอยู่ชั้นหนึ่งเลย ส่วนใหญ่จะอยู่ชั้นใต้ดินหรือชั้น 2 พูดง่ายๆ คือ อยู่ในที่ที่คนมองเห็นตัวร้านยาก เพราะหนึ่งคือ ค่าเช่าที่ถูกกว่า สองคือ ผู้หญิงจะได้กล้าเข้าร้านมากขึ้น … เอ๊ะ ผู้หญิงกล้าเข้า? หมายความว่ายังไง งงไหมคะ
ร้านโอโตยะที่ญี่ปุ่น เสิร์ฟอาหารชุดเหมือนเมืองไทยนี่แหละค่ะ แต่ปริมาณมันเยอะมาก สาวๆ ญี่ปุ่นกลัวว่า ถ้าฉันเข้าไปกินที่ร้านนี้ คนจะมองว่าอีนี่กินเยอะม้ากกก นางมโนฯไปเอง ทั้งๆ ที่ไม่มีใครคิดขนาดนั้นสักหน่อย ทางร้านก็เลยพยายามตั้งในที่ที่คนเดินผ่านไปผ่านมาไม่เห็น เพื่อให้ลูกค้าสาวๆ กล้าเข้าร้านตัวเองมากขึ้น
เท่าที่สังเกตสาวไทย ดิฉันรู้สึกว่า สาวไทยไม่ค่อยกล้าไปทานข้าวคนเดียวอยู่แล้ว ส่วนสาวญี่ปุ่น การทานข้าวคนเดียวไม่ใช่เรื่องแปลกหรือน่าเสียหายประการใด แต่เธอจะไม่กล้าเข้าร้านที่จะทำให้เธอถูกมองว่าเป็น “ผู้หญิงโดดเดี่ยว ไม่มีใครคบ” หรือ “กล้า บ้าบิ่น ไม่แคร์สังคม” เกินไป เวลาที่เธอทานข้าวคนเดียว พวกเธอจะเลือกร้านที่มีลูกค้าผู้หญิงอยู่บ้าง เช่น ร้านฟาสท์ฟู้ดหรือร้านกาแฟน่ารักๆ

ตอนดิฉันไปญี่ปุ่นใหม่ๆ ก็ไปกินข้าวตามร้านอาหารบางแห่งซึ่งมารู้จากเพื่อนทีหลังว่า ผู้หญิงเค้าไม่ไปกินร้านแบบนี้คนเดียวนะ แต่ก็อย่างว่า…ดิฉันมันด้านได้ อายอด (กิน) อยู่แล้ว เพื่อไม่ให้เพื่อนสาวประสบชะตาชีวิตซ้ำรอย ดิฉันขอเตือนสาวๆ ไว้ ณ ที่นี้ว่า อย่ากินข้าวที่ร้านอาหารดังต่อไปนี้คนเดียวนะคะ เจ๊เตือนแล้ว

1. ร้านกิวด้ง (ร้านข้าวหน้าเนื้อ)

เมนูอร่อย สะดวก ประหยัด ต้องยกให้ร้านข้าวหน้าเนื้อจำพวกร้าน Yoshinoya, Sukiya, Matsuya เลยค่ะ ชามหนึ่งสามร้อยกว่าเยนเอง (ร้อยกว่าบาท) ถือว่าถูกมากถ้าเทียบกับร้านราเม็งหรืออาหารชุดแบบพวกร้านโอโตยะ ร้านพวกนี้ เราสั่งปุ๊บ อีก 1 นาทีก็ได้กินปั๊บเลย แต่ก่อนเวลาเกตุวดีหิวๆ และตังค์ไม่ค่อยมี ก็พึ่งใบบุญร้านจำพวกนี้แหละค่ะ

ทว่า…สาวญี่ปุ่นเค้าไม่อยากเข้าร้านพวกนี้คนเดียวสักเท่าไรเพราะ หนึ่งคือ ลูกค้าที่มากินส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย อาหารมันราคาถูกและเร็ว ถูกใจมนุษย์เงินเดือนผู้มีชีวิตอันเร่งรีบ มนุษย์เงินเดือนเลยเต็มร้านเลย สอง. ที่นั่งมันเป็นเคาน์เตอร์อย่างในภาพด้านล่าง ใครกินอะไรสบตาเห็นกันหมด การหม่ำข้าวไป มองลุงๆไปคงไม่ค่อยน่าอภิรมย์สักเท่าไร วิวด้านหน้าว่าไม่ดีแล้ว ซ้าย ขวา หลัง ยังถูกมนุษย์เงินเดือนและมนุษย์ลุงประกบอีก

ดิฉันเคยนั่งกินคนเดียว จู่ๆก็มีลุงมานั่งตรงเก้าอี้ว่างด้านซ้าย อีกสักพัก มีลุงอีกคนมานั่งด้านขวา รู้สึกกระอักกระอ่วนมาก

สาวญี่ปุ่นที่อยากทานข้าวหน้าเนื้อพวกนี้จริงๆก็ต้องไปกับเพื่อน หรือไม่ก็สั่งกลับบ้านแทน ไม่ค่อยมีใครกล้าเดินเข้าร้านไปสั่งสักเท่าไรค่ะ

---

2. ร้านราเม็ง

ร้านราเม็ง โดยเฉพาะราเม็งแบบเคาน์เตอร์ที่ต้องยืนกิน (立ち食いラーメン) ถ้าคุณไปกินคนเดียว คุณจะดูก๋ากั่นมาก ดูแมนยิ่งกว่ากินที่ร้านกิวด้งในข้อ 1. อีก เพราะที่ร้านราเม็งแบบนี้ คุณต้องยืนซู้ดบะหมี่เคียงข้างหนุ่มญี่ปุ่นใหญ่น้อยทั้งหลายนะคะ

ยิ่งตอนดึกๆ จะมีมนุษย์เงินเดือนที่ออกจากร้านเหล้าแวะมาซู้ดบะหมี่ที่นี่ พี่ไทยเรามีข้าวต้มรอบดึก แต่คนญี่ปุ่นไม่รู้เป็นอะไร กินเหล้าเสร็จต้องตบท้ายด้วยราเม็ง แคลอรี่สูงมาก แต่มนุษย์เงินเดือนไม่แคร์อยู่แล้ว
ร้านแบบนี้ ขนาดผู้หญิงญี่ปุ่นที่มาเป็นกลุ่มเอง ยังแทบไม่มีใครกล้าเข้าเลยค่ะ เพราะมันต้องยืนกิน ดูไม่สุภาพสำหรับกุลสตรีเป็นอย่างยิ่ง หญิงรับไม่ได้ สาวญี่ปุ่นเธอแคร์สื่อและสายตาประชาชนมากกว่าความอยากของตัวเองอีกแล้ว

3. ร้านเนื้อย่าง

ร้านเนื้อย่างในญี่ปุ่น เป็นสถานที่ที่ครอบครัว เพื่อนฝูงและญาติมิตรจะไปล้อมวงกินปิ้งย่างกันอย่างเฮฮา ศักดิ์ศรีประมาณเอ็มเคสุกี้ในบ้านเรา

อันนี้จริงๆ ไม่ต้องเล่าให้คุณผู้อ่านฟัง ก็น่าจะเก๊ทกันเองได้ว่า มันเปลี่ยวเดียวดายและต้องใช้ความกล้าอย่างยิ่งยวดในการเดินเข้าไปในร้านเนื้อย่างคนเดียว และนั่งกินท่ามกลางเสียงสังสรรค์เฮฮา โต๊ะอื่นคงมองว่า อีนี่ไม่มีใครคบหรือไง หรือทำไมถึงกล้าขนาดนี้ ถ้าสาวคนนั้นเผอิญยังไม่มีแฟน และเกิดเพื่อนที่มหาลัยหรือเพื่อนร่วมงานมาเห็นเข้า เรทติ้งคุณเธอจะตกฮวบฮาบทันที

ถ้ายังจินตนาการไม่ออกก็นึกถึงตอนคุณเดินไปกินสุกี้เอ็มเคคนเดียวก็ได้ค่ะ ตอนที่พนักงานยกหม้อมาวางหน้าคุณแล้วถามว่า “ท่านเดียวเหรอคะ?” คุณพยักหน้าช้าๆ พนักงานฝืนยิ้มเป็นกำลังใจให้นิดนึง เธอไม่กล้าแนะนำโปรโมชั่นเครื่องดื่มซื้อ 1 แก้วแถม 1 แก้วให้คุณ ไม่มีการจูงใจให้สั่งเซ็ทผักเพื่อสุขภาพ คุณมาคนเดียว กินไม่หมดอยู่แล้ว คุณลวกผักบุ้ง วุ้นเส้น ลูกชิ้นกุ้งเงียบๆคนเดียว เสียงน้ำซุปเดือดปุดๆในหม้อเป็นเสียงที่ดังสุดในโต๊ะคุณแล้ว ลูกค้าโต๊ะอื่นแอบส่งสายตาให้กำลังใจคุณ พร้อมกับซุบซิบเล็กน้อย“แกดู … เค้ากล้ามาคนเดียวด้วยอ่ะ” วินาทีนั้น คุณคงอยากเอาตะเกียบแทงหัวใจตัวเองตายคาโต๊ะไปเลยก็ได้
ร้านซูชิหมุน ร้านเหล้า หรือร้านที่คนปกติไปสังสรรค์เฮฮากันก็อยู่ในข่ายร้านประเภทนี้นะคะ สาวมั่นแค่ไหน อย่าได้ไปร้านประเภทนี้คนเดียวเชียวนา