Nomonhan incident (เหตุการณ์โนมงฮัน) : จุดเริ่มต้น และผลลัพธ์
รูปถ่ายโดยกองทัพคันโตกุน
ฮนดะซัง เล่าถึงประสบการณ์ในสงครามระหว่างมองโกเลียนอกและมองโกเลียใน ที่โนมงฮันเป็นสิ่งที่ผมรับรู้ได้จากเนื้อหาหนังสือนวนิยายเรื่อง บันทึกนกไขลาน
มองโกเลียนอก (Outer mongolia) เรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า ”ไกโมโคะ” (外蒙古) เป็นส่วนของมองโกเลียที่ติดอยู่กับรัสเซีย หรือก็คือประเทศมองโกเลียนั่นเอง
มองโกเลียใน คือ ส่วนปกครองตนเองที่อยู่ในประเทศจีน ซึ่งในสมัยเหตุการณ์โนมงฮันนั้นประเทศจีนอยู่ในสภาพการปกครองที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ที่เรียกว่าประเทศแมนจู
ในปีค.ศ. 1939 หรือที่ตรงกับปีพ.ศ. 2482 เป็นสมัยร.8 ประเทศสยาม ก่อนเปลี่ยนชื่อเป็นไทย จอมพลแปลกพิบูลย์สงครามประกาศใช้เพลงชาติไทยฉบับปัจจุบันเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม
ณ ปีเดียวกันนั้น เกิดเหตุการณ์โนมงฮัน ซึ่งก่อให้เกิดการปะทะระหว่างทหารฝ่ายญี่ปุ่นและรัสเซีย จากกรณีพิพาทชายแดนระหว่างมองโกเลียกับประเทศแมนจู
ประเทศแมนจูนั้นคือสภาพก่อนเป็นคอมมิวนิสต์ของประเทศจีน มีการปกครองแบบราชาประธิปไตยใต้รัฐธรรมนูญ แต่โดยความเป็นจริงแล้วเป็น Puppet state ของจักรวรรดิญี่ปุ่นที่ต้องการสร้างอาณาจักรบนผืนแผ่นดินใหญ่
ยุคสมัยนั้นมีความหวาดกลัวคอมมิวนิสต์จากรัสเซียจะแผ่ขยายลงมาจากมองโกเลีย สู่ประเทศแมนจู และขยายใหญ่ต่อไปยังภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงประเทศไทยด้วย
เมื่อเขียนมาถึงตรงนี้ ผมได้พยายามปูพื้นเรื่องราวก่อนเหตุการณ์โนมงฮัน
เหตุการณ์โนมงฮัน ชื่อในภาษาญี่ปุ่นคือ “โนมงฮังจิเคน” (ノモンハン事件: Nomonhan incident) เป็นที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษทั่วไปว่า Battle of Khalkhin Gol
Nomonhan เป็นชื่อของหมู่บ้านเล็กๆ ตรงชายแดนระหว่างมองโกเลียนอกและมองโกเลียใน
Khalkhin เป็นชื่อแม่น้ำตรงแนวชายแดนมองโกเลียและประเทศแมนจู
จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์โนมงฮันเป็นการปะทะกันเป็นจุดๆ ตามชายแดน และขยายตัวเป็นสงครามใหญ่โต
ท้ายที่สุดแล้วมีการเสียชีวิตของทหารฝ่ายญี่ปุ่นกว่า 20,000 นาย สำหรับฝั่งรัสเซียนั้นมีการบันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตไว้น้อยกว่าความเป็นจริง เพื่อจะสร้างความชอบธรรมในตัวบทสงครามครั้งนี้ ในแง่เชิงยุทธศาสตร์แล้วญี่ปุ่นพ่ายแพ้สงครามเพราะว่าต้องยินยอมต่อความต้องการของฝ่ายรัสเซียและมองโกเลีย
มีคำกล่าวว่า สำหรับทหารญี่ปุ่นผู้พ่ายแพ้นั้น เลือกที่จะฆ่าตัวตายโดยการคว้านท้องหรือใช้ปืนยิงดีกว่าจะถูกจับไปเป็นเชลยโดยรัสเซีย
แม้นจะแลดูเป็นเหตุการณ์เล็กๆ เหตุการณ์หนึ่ง แต่ก็เหมือนเป็นบทนำของความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
เล่ามาถึงตรงนี้ผมไม่ได้เล่ารายละเอียดของเหตุการณ์โนมงฮันว่าเป็นอย่างไร มีเพียงแบคกราวนด์คร่าวๆ และผลลัพธ์คร่าวๆ ของเหตุการณ์ครั้งนี้
ในนวนิยายเรื่องบันทึกนกไขลาน มุราคามิฮารุกิ ได้เขียนถึงเหตุการณ์โนมงฮัน ซึ่งทำให้ผมเองได้รู้จักเหตุการณ์นี้
มีนักเขียนชื่อชิบะ เรียวทาโร่ (司馬遼太郎) พยายามที่จะเขียนนวนิยายอ้างอิงจากเหตุการ์โนมงฮัน แต่เมื่อเก็บข้อมูลไปเรื่อยๆ ก็รู้สึกหดหู่จนล้มเลิกความคิดที่จะเขียน
ในคราวหน้าผมเองจะเขียนถึงเรื่องราวของเหตุการณ์โนมงฮันโดยรายละเอียดว่าเป็นอย่างไร
ทักทายพูดคุยกับวสุ ได้ที่ >>> Facebook Wasu’s thought on Japan
เรื่องแนะนำ :
– ข้าชื่อ โยะริโตะโมะ โชกุนผู้บัญชาการสูงสุด
– Minamoto no Yoshitsune ตอนที่ 23 : จุดจบของโยะชิซึเนะ
– Minamoto no Yoshitsune ตอนที่ 22 : จดหมายจากโคะชิโกะเอะ
– Minamoto no Yoshitsune ตอนที่ 21 : รอยแตกร้าวระหว่างพี่น้อง
– Minamoto no Yoshitsune ตอนที่ 20 : หลังสงครามที่อ่าวดันโนะอุระ
อ้างอิง
– https://www.zakzak.co.jp
– https://honcierge.jp
– https://gendai.ismedia.jp
#Nomonhan incident (เหตุการณ์โนมงฮัน) : จุดเริ่มต้น และผลลัพธ์