แบบสำรวจญี่ปุ่นเผย ก่อนหน้านี้มีผู้คนจำนวนมากเลิกส่งการ์ดอวยพรปีใหม่ทางไปรษณีย์และหันมาส่งข้อความผ่านแอปพลิเคชั่นแทน แต่ในตอนนี้บางคนกลับโหยหาอดีต และต้องการกลับมาส่งการ์ดอวยพรอีกครั้ง
แบบสำรวจญี่ปุ่นเผย ก่อนหน้านี้มีผู้คนจำนวนมากเลิกส่งการ์ดอวยพรปีใหม่ทางไปรษณีย์และหันมาส่งข้อความผ่านแอปพลิเคชั่นแทน แต่ในตอนนี้บางคนกลับโหยหาอดีต และต้องการกลับมาส่งการ์ดอวยพรอีกครั้ง
ในช่วงปีใหม่ ที่ญี่ปุ่นจะมีธรรมเนียมการส่ง Nengajo หรือ “การ์ดอวยพรปีใหม่” ให้กับเพื่อน ญาติ และเพื่อนร่วมงาน ซึ่งการ์ดเหล่านี้จะถึงมือผู้รับในวันที่ 1 มกราคม การ์ดเหล่านี้มักจะมีลวดลายที่สวยงาม และมีข้อความจากผู้ส่งที่เขียนด้วยลายมือ บอกเล่าเรื่องราวสำคัญๆ ที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา รวมถึงคำอวยพรสำหรับปีถัดไปให้แก่ผู้รับ
การส่งการ์ดอวยพรเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมปีใหม่ในญี่ปุ่นมานาน ที่ทำการไปรษณีย์ถึงกับต้องมีระบบเฉพาะเพื่อจัดส่งการ์ดอวยพรหลายล้านใบไปทั่วประเทศ และถึงขนาดต้องจ้างพนักงานเพิ่มเพื่อส่งการ์ดเหล่านี้ให้ทันเวลา
อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันคนญี่ปุ่นหลายคนที่เลิกส่งการ์ดอวยพรแบบนี้แล้ว และหันมาส่งข้อความแบบดิจิทัลเพิ่มมากขึ้น โดยหลายคนให้เหตุผลว่ามันไม่คุ้มค่ากับเงินที่ต้องเสียไปกับการซื้อการ์ดและค่าส่งการ์ด และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยการเติบโตของแอปพลิเคชั่นส่งข้อความอย่าง Line รวมถึงโซเชียลมีเดียอื่นๆ ทำให้หลายคนตัดสินใจเลิกส่งการ์ดอวยพรปีใหม่แบบกระดาษ และหันมาส่งทางแอปพลิเคชั่นเหล่านี้แทน
บริษัทสิ่งพิมพ์ Futaba ของญี่ปุ่น ได้ทำการสำรวจผู้คน 200 คนที่เลิกส่งการ์ดอวยพรปีใหม เกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามเลิกส่งการ์ดอวยพรปีใหม่ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา โดยให้เหตุผลว่าส่งข้อความแบบดิจิทัลนั้นก็ดีพอแล้ว และการเตรียมการ์ดในช่วงเทศกาลสิ้นปีก็ดูวุ่นวายมากเกินไป
อย่างไรก็ตาม จากการสำรวจกลับพบว่าบางคนรู้สึกเสียใจที่เลิกส่งการ์ดอวยพรปีใหม่แบบกระดาษไป หลายคนเริ่มตระหนักถึงสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป ข้อความอวยพรปีใหม่บนโซเชียลมีเดียที่ได้รับมาก็เหมือนจะถูกส่งต่อๆ กันมา บางครั้งก็ได้แค่อีโมจิหรือสติกเกอร์มาแค่ข้อความเดียว จนทำให้บางคนโหยหากลิ่นอายแบบสมัยก่อนอย่างการเปิดกล่องจดหมายในวันปีใหม่เพื่อดูว่าใครส่งการ์ดมาให้
เมื่อถามถึงสิ่งที่ทำให้พวกเขานึกถึงคุณค่าของการส่งการ์ดอวยพรปีใหม่ ผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากกล่าวถึงความสุขของพวกเขาตอนที่ได้รับการ์ด การได้ใช้มือสัมผัสกับการ์ดจริงๆ และการเห็นข้อความที่เขียนด้วยลายมือ สิ่งเหล่านี้สร้างความรู้สึกอบอุ่นที่หาไม่ได้จากข้อความดิจิทัล
ความรู้สึกนี้ส่งผลให้ผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่าครึ่งกล่าวว่าพวกเขาอยากจะส่งการ์ดอวยพรปีใหม่อีกครั้ง แต่แทนที่จะส่งไปให้ทุกคนที่รู้จัก พวกเขาบอกว่าจะหันมาส่งให้แค่เพื่อนสนิท สมาชิกในครอบครัว หรือคนที่ให้ความช่วยเหลือพวกเขาในปีที่ผ่านมาแทน
เรื่องแนะนำ :
– ญี่ปุ่นเตรียมเพิ่มเงื่อนไข “ทักษะภาษาญี่ปุ่น” สำหรับการขอวีซ่าถาวร
– ญี่ปุ่นประกาศพยากรณ์ซากุระบาน 2026 (ครั้งที่ 1)
– NHK ชี้ด้านมืด เมื่อการติ่งเริ่มรบกวนชีวิต
– ผลสำรวจชี้ 90% ของนักเรียนญี่ปุ่น ใช้ AI ช่วยเรื่องเรียน
– Tokyo Skytree จัดนิทรรศการ “กลิ่น”
ที่มาและรูปภาพ :
https://soranews24.com/2025/12/19/more-people-in-japan-quit-sending-new-years-cards-and-many-have-started-to-regret-it/
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000067791.html
https://online.brother.co.jp/ot/nenga/magazine/kiji55/
#การ์ดอวยพรปีใหม่
