ถ้ามีฉันอยู่ … ฟูจิต้องเป็นที่หนึ่ง!!
ใครๆ ก็รู้ว่าฟูจิซังนั้นเป็นภูเขาที่สูงและสวยที่สุดของญี่ปุ่น แต่จริงๆ แล้วกลับมีตำนานเล่าขานกันมาว่าแท้จริงแล้วนั้นในยุคโบราณภูเขา Yatsugatake เคยเป็นภูเขาที่รูปร่างหน้าตาคล้ายภูเขาไฟฟูจิและมีความสูงที่มากกว่า แต่แค่เพราะความไม่ยอมแพ้ระหว่างกันของสองเทพธิดา กลับทำให้ภูเขาสูงลูกนั้นโดนทำลายจนพังพินาศไป และส่งผลให้ภูเขาไฟฟูจิได้โอกาสผงาดขึ้นมาเป็นภูเขาไฟที่สูงที่สุดของประเทศนี้ และนี่ละคือตำนานที่เราจะขอหยิบมาเล่าให้คุณได้อ่านกัน!
จุดเริ่มต้นของเรื่องราวนี้ เริ่มต้นขึ้นจากบรรดาลูกหลานของเทพ Izanagi และ Izanami สองพี่น้องและสามีภรรยาซึ่งเป็นเจ้าของตำนานการเกิดขึ้นมาของประเทศญี่ปุ่นและเหล่าเทพเจ้าทั้งหลาย (สำหรับคนที่ยังไม่เคยอ่านเรื่องราวของเทพสององค์นี้ ลองหาอ่านดูได้ในเรื่องราวของหินแต่งงาน Meoto Iwa ที่เราเคยเล่ากันไปแล้วน้า) ซึ่งหนึ่งในเทพเจ้ารุ่นลูกของเทพทั้งสององค์นี้ก็มี Oyamatsumi รวมอยู่ด้วยนะ ว่ากันว่า Oyamatsumi นั้นเป็นเทพแห่งภูเขา ท้องทะเล และสงคราม ซึ่งความเก๋ของเทพองค์นี้ก็อยู่ที่การมีลูกสืบต่อมาเป็นเทพเจ้าอีกหลายองค์โดยไม่ต้องมีภรรยา!! โดยในบรรดาลูกๆ ของท่านก็มีสองเทพธิดา Iwanaga-hime และ Konohanasakuya-hime รวมอยู่ด้วย โดย Iwanaga-hime ผู้เป็นพี่สาวนั้นได้ชื่อว่าเป็นเทพเจ้าแห่งก้อนหินและความเป็นนิรันดร์ ส่วน Konohanasakuya-hime ผู้เป็นน้องสาวนั้นเป็นเทพแห่งภูเขาไฟและดอกไม้ มาถึงตรงนี้ เราก็พอจะจินตนาการกันได้คร่าวๆ แล้วใช่มั้ยล่ะ ว่าเทพธิดาองค์น้องเจ้าของตำแหน่งเทพแห่งดอกไม้นั้นย่อมต้องมีรูปร่างหน้าตาที่งดงามกว่าเทพแห่งก้อนหินผู้เป็นพี่แบบเทียบกันไม่ได้เลยเชียวละ
Konohanasakuya-hime และ Ninigi
อยู่มาวันหนึ่ง Konohanasakuya-hime ก็ถูกโชคชะตาชักจูงให้ได้ไปพบกับ Ninigi ซึ่งเป็นหลานชายขององค์เทพแห่งดวงอาทิตย์ผู้ทรงอำนาจในสรวงสวรรค์ ณ บริเวณแหลม Kasasa (ปัจจุบันอยู่ในเขตจังหวัด Kyushu) โดยทั้งคู่เกิดรักแรกพบกันในทันทีทันใด ก่อนจะตามมาด้วยการที่ฝ่าย Ninigi นั้นได้ตามไปพบกับผู้เป็นพ่อของเทพธิดาที่ตนรักเพื่อขอแต่งงานกับเธออย่างถูกต้อง … ซึ่งเรื่องก็ควรจะ Happy Ending กันแค่นี้อย่างงดงามตามแบบเทพนิยาย – – แต่มันดันไม่เป็นแบบนั้นน่ะสิ! เพราะ Oyamatsumi ผู้เป็นพ่อ ดันหวังดีส่งลูกสาวทั้งสองของตนให้ไปเป็นเจ้าสาวของ Ninigi ทั้งคู่! แล้วเทพหนุ่มผู้เป็นหลานเลิฟของเทพีแห่งดวงอาทิตย์ก็ดันเกิดปฏิเสธที่จะรับ Iwanaga-hime เอาไว้เป็นเจ้าสาวของเขา แถมยังส่งเธอคัมแบ็คกลับไปหาผู้เป็นบิดา สาเหตุหลักๆ ก็เพราะเธอไม่ได้มีรูปร่างหน้าตาที่งดงามเท่า Konohanasakuya-hime ผู้เป็นน้องนั่นเอง!!
เมื่อเห็นว่าที่ลูกเขยปฏิเสธที่จะรับบุตรสาวคนโตของตัวเองเอาไว้เป็นภรรยาตามที่อุตส่าห์ปรารถนาดี แถมยังส่งนางกลับบ้านมาหาผู้เป็นพ่อเอาดื้อๆ แบบหักหน้ากันอย่างไม่มีความเกรงใจ เทพแห่งขุนเขาจึงทรงพิโรธอย่างหนัก เพราะตนเองก็ตั้งใจจะมอบลูกสาวทั้งสองของตนให้ Ninigi เพื่อแทนคำอวยพรที่จะทำให้เชื้อสายของทั้งลูกสาวและลูกเขยนั้นมีพร้อมทั้งความเจริญเติบโตและงดงามราวกับมวลดอกไม้ แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีความแข็งแกร่งและมีชีวิตยืนยาวเป็นนิรันดร์ดุจดั่งหินผา แต่เมื่อลูกเขยตัวดีได้ทำการส่งลูกสาวคนโตกลับมา เทพแห่งขุนเขาจึงกล่าวสาปแช่งด้วยความโกรธว่า ในเมื่อ Ninigi นั้นเลือกที่จะรับเฉพาะ Konohanasakuya-hime เป็นภรรยา หลังจากนี้ก็ขอให้บรรดาลูกหลานที่สืบเชื้อสายมาจาก Ninigi มีชีวิตที่งดงามและเจริญเติบโต แต่บอบบางและแสนสั้นราวกับการผลิบานของดอกไม้ โดยไม่อาจที่จะมีชีวิตยืนยาวสมกับการเป็นเชื้อสายของเทพเจ้าอีกต่อไป!! – – นั่นจึงเป็นที่มาว่าทำไมเหล่ามนุษย์เดินดินทั้งหลายแม้กระทั่งองค์จักรพรรดิ์ซึ่งชาวญี่ปุ่นเชื่อกันว่าสืบเชื้อสายมาจาก Ninigi จึงไม่อาจมีชีวิตยืนยาวเป็นนิรันดร์ได้นั่นเอง!
Iwanaga-hime
Konohanasakuya-hime
ที่สำคัญ การปฏิเสธที่จะรับ Iwanaga-hime เป็นภรรยาอย่างไร้เยื่อใยของ Ninigi นั้น ยังก่อให้เกิดรอยร้าวในความสัมพันธ์ของเทพธิดาพี่น้องสองสาวชนิดที่กาวยี่ห้อไหนก็ไม่สามารถประสานให้ต่อกันติดได้เหมือนเดิม – – วันหนึ่งเมื่อเทพธิดาสองพี่น้องเกิดนึกอยากจะเอาชนะกันขึ้นมา ทั้งคู่จึงตั้งโจทย์ขึ้นมาแข่งกันทายว่าระหว่างภูเขา Yatsugatake และภูเขา Fuji นั้น ลูกไหนจะมีความสูงมากกว่ากัน โดย Iwanaga-hime นั้นทายว่าเป็น Yatsugatake ที่สูงกว่า และเมื่อทำการวัดอย่างจริงจัง (ตามฉบับเทพธิดา) ก็ปรากฎว่าเทพผู้พี่นั้นเป็นคนทายถูก ซึ่งนั่นทำให้ Konohanasakuya-hime เกิดความไม่พอใจที่ตัวเองต้องพ่ายแพ้ นางจึงได้ใช้อิทธิฤทธิ์อาละวาดฟาดลงไปบนยอดเขา Yatsugatake จนทำให้ยอดเขานั้นแตกกระจายออกไปเป็น 8 ยอด และเมื่อภูเขา Tateshina ซึ่งเป็นน้องสาวของภูเขา Yatsugatake เห็นพี่ตัวเองโดนทำร้าย เธอจึงร้องไห้ด้วยความสงสารผู้เป็นพี่ จนน้ำตาของเธอได้ไหลไปรวมกันแล้วกลายเป็นทะเลสาบ Suwa ในเวลาต่อมา! – – และว่ากันว่าเพราะ Konohanasakuya-hime นี่ละ จึงทำให้ภูเขาไฟฟูจินั้นได้ครองตำแหน่งภูเขาไฟที่สูงและงดงามยิ่งกว่าภูเขาไฟลูกไหนๆ ในญี่ปุ่นตลอดมานั่นเอง
เมื่ออ่านมาจนถึงบรรทัดนี้ หลายคนอาจจะรู้สึกว่า Iwanaga-hime นั้นช่างน่าเห็นใจ เพราะทั้งสวยสู้น้องสาวไม่ได้จนโดนผู้ชายปฏิเสธการแต่งงาน แถมยังโดนรังควาญจากน้องสาวตัวดีอยู่เป็นระยะ ส่วน Konohanasakuya-hime นั้นก็ดูเหมือนจะแฮปปี้ไปซะทุกเรื่อง! – – ขอบอกตรงนี้ว่าอย่าเพิ่งตัดสินอะไร เพราะคนสวยอาจไม่ได้มีชีวิตสุขสบายงดงามราวกับเทพนิยายเสมอไปหรอกนะ! ก็เพราะหลังจาก Konohanasakuya-hime ได้แต่งงานกับ Ninigi สมใจ และผ่านการใช้ชีวิตคู่ร่วมกันไปได้เพียงคืนเดียวเท่านั้น เช้าวันต่อมา นางก็ดันเกิดตั้งท้องขึ้นในทันทีทันใด และนั่นทำให้ผู้เป็นสามีเซอร์ไพรส์สุดๆ ไปเลยจ้า ด้วยความเป็นเทพที่ขี้หึงและช่างระแวง ทำให้ Ninigi ทั้งโกรธและเสียใจ พลางโวยวายว่าภรรยาของตนตั้งท้องลูกของเทพเจ้าองค์อื่นมาก่อนแต่งงานกันแน่ๆ!
ฝ่ายเทพธิดาแห่งภูเขาไฟ เมื่อได้เห็นว่าสามีตัวเองเกิดความกินแหนงแคลงใจในความบริสุทธิ์ของตนดังนั้น ก็พลันเกิดความรู้สึกโมโหและน้อยใจ นางจึงขอท้าพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเองด้วยการเดินเข้าไปในกระท่อมหลังเล็กๆ ก่อนจะเอ่ยว่า ถ้าเด็กในท้องนางเป็นลูกของ Ninigi จริง ก็ขอให้เธอคลอดลูกออกมาได้อย่างปลอดภัย ว่าแล้วนางจึงร่ายมนต์จุดไฟเผากระท่อมแล้วก็ทำการคลอดอย่างเด็ดเดี่ยวอยู่ด้านใน ซึ่งผลก็ปรากฎว่านางสามารถคลอดลูกได้อย่างปลอดภัยออกมาถึงสามคนไปเลยจ้า และนั่นทำให้ Konohanasakuya-hime กลายเป็นเทพซึ่งมักจะมีชาวญี่ปุ่นนิยมไปขอพรให้คลอดบุตรได้อย่างปลอดภัยควบไปอีกตำแหน่ง ส่วน Iwanaga-hime นั้นก็ได้กลายเป็นเทพแห่งความเยาว์วัยและอมตะ โดยแม้เธอจะไม่ได้เป็นเทพธิดาซึ่งมีชื่อเสียงและมีความสำคัญต่อชาวญี่ปุ่นมากมายเท่ากับผู้เป็นน้องสาว แต่ก็ยังคงมีการสร้างศาลเจ้าเพื่อบูชาเธอให้เห็นกันได้อยู่ประปราย และหนึ่งในนั้นก็คือศาลเจ้า Izu-jinja ในเมือง Gifu นั่นเอง
ข้างฝั่งน้องสาวอย่าง Konohanasakuya-hime นั้น ว่ากันว่าเธอได้ตัดสินใจไปตั้งรกรากอาศัยอยู่ที่ภูเขาไฟฟูจิอันงดงามสมใจ และด้วยความที่เป็นเทพแห่งภูเขาไฟ ผู้คนจึงมักจะแวะไปขอพรจากเธอในฐานะเทพธิดาแห่งฟูจิมาจนถึงทุกวันนี้ โดยในปัจจุบัน จะสามารถพบศาลเจ้าของเธอได้มากกว่า 1,300 แห่งเลยละ โดยศาลเจ้าของเธอทั้งหมดจะใช้ชื่อเรียกแบบเดียวกันว่า ศาลเจ้า Asama หรือ Sengen โดยส่วนใหญ่แล้วเกือบทุกแห่งจะตั้งอยู่ในทำเลที่มองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้ และมักจะตั้งอยู่ในจังหวัด Shizuoka และ Yamanashi เป็นหลัก
Fujisan Hongu Sengen Taisha Shrine บูชา Konohanasakuya-hime
ใครมีโอกาสแวะเวียนไปในทำเลใกล้ๆ กับฟูจิซัง ก็ลองมองหาศาลเจ้าของเทพธิดาประจำฟูจิอย่าง Konohanasakuya-hime ดูนะ แล้วอย่าลืมแวะมาอวดรูปสวยๆ เป็นการเล่าสู่กันฟังในช่องทางต่างๆ ของ Marumura บ้างแล้วกัน!
เรื่องแนะนำ :
– ‘Yoko Sakura’ – เมื่อสงครามพรากเธอจากไป .. ดอกไม้จะนำเธอกลับมา
– (ถึง) ไม่อยากรู้…แต่อยากเล่า ‘เบญจมาศ’
– อัพเดทความสวยกับการรีวิวเครื่องสำอางแบบ asmr จาก h_m_cosme
– 5 ของหวานธีมซากุระที่น่าลองในโตเกียว
– ชิมราเมนรสอร่อยจาก 8 ร้านยอดนิยมในญี่ปุ่นที่คาเฟ่หุ่นยนต์ Club the Pepper
อ้างอิงข้อมูลจาก:
https://www.japanesewiki.com/Shinto/Iwanaga-hime.html
https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cyamatsumi
https://en.wikipedia.org/wiki/Konohanasakuya-hime#External_links
https://en.wikipedia.org/wiki/Ninigi-no-Mikoto
https://jodiejourneys.com/japanese-myths-part1/
https://en.touhouwiki.net/wiki/Iwanagahime
ข้อมูลและภาพประกอบจาก
https://japanshrinestemples.blogspot.com/2014/04/ninigi-and-sakuyahime.html
https://twitter.com/AnimetopiaJapan/status/1301016687878131712
https://www.travel4history.com/asia/japan/mount-fuji/fujisan-hongu-sengen-taisha-shrine
#ถ้ามีฉันอยู่ … ฟูจิต้องเป็นที่หนึ่ง!!