‘Kokuhaku’ ชอบแต่ไม่บอก ก็ไม่ได้ไปต่อหรอกนะเธอ!

‘Kokuhaku’ ชอบแต่ไม่บอก ก็ไม่ได้ไปต่อหรอกนะเธอ!

บทความโดย : yui_zaa www.marumura.com

ขอส่งท้ายวันแห่งความรักที่เพิ่งผ่านพ้นไปหมาดๆ ด้วยการชวนคุณไปเรียนรู้ขนบการสารภาพรักอย่างเป็นทางการแบบญี่ปุ่น หรือ Kokuhaku กันดีกว่า เผื่อใครกำลังคบหาดูใจกับหนุ่มสาวชาวอาทิตย์อุทัยอยู่ตอนนี้ จะได้รู้กระบวนการที่ถูกต้องไว้รับมือความสัมพันธ์คราวนี้กันยังไงล่ะ!

รู้ๆ กันอยู่แล้วว่าชาวญี่ปุ่นนั้นถือเป็นชนชาติเจ้าพิธีการ เพราะไม่ว่าจะเป็นการทักทาย การทำความเคารพ กินข้าว และอื่นๆ อีกมากมาย ทุกสิ่งอย่างในชีวิตชาวอาทิตย์อุทัยนั้นล้วนแล้วแต่มีกรรมวิธีและลำดับขั้นตอนทั้งสิ้นเลยละ แม้แต่ว่าเมื่อคุณเกิดรักใครชอบใครซักคน ก็จะยังไม่นับเป็นการเริ่มต้นความสัมพันธ์ใดๆ ได้ หากคุณยังไม่ก้าวผ่านขั้นตอนบอกรักกัน และการสารภาพรักกับใครซักคนแบบนั้นนั่นละคือสิ่งที่เรียกว่า ‘Kokuhaku’!

‘Kokuhaku’ ชอบแต่ไม่บอก ก็ไม่ได้ไปต่อหรอกนะเธอ!

เชื่อว่าเราทุกคนล้วนมีจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์กับคนรู้ใจในหลากหลายรูปแบบ หนึ่งในการพัฒนาความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นกับหลายๆ คู่ อาจเริ่มต้นจากความเป็นเพื่อนที่สนิทสนมคุ้นเคยกันจนกลายเป็นคนรู้ใจและเกิดเป็นความรักความผูกพันตามมาแบบชนิดที่ว่าต่างคนต่างมองตาก็รู้กันอยู่แก่ใจ โดยหลายคู่อาจไม่เคยได้บอกรักกันอย่างจริงจังเลยซักครั้ง

หากในวัฒนธรรมแบบเจแปนิสสไตล์ ไม่ว่าคุณจะอินเลิฟกันขนาดไหนจากระยะเวลาที่คบหา ความสัมพันธ์ก็จะไม่มีทางพัฒนาก้าวหน้าต่อไปได้หากไม่มีการเอ่ยสารภาพรักกันอย่างจริงจัง

จะเรียกว่า Kokuhaku คือศิลปะการสารภาพรักในสไตล์ของชาวอาทิตย์อุทัยก็ว่าได้ เชื่อว่าหลายคนที่เคยอ่านการ์ตูน ดูซีรี่ส์ หรือชมภาพยนตร์ญี่ปุ่นน่าจะต้องเคยผ่านหูผ่านตากันมาบ้าง ในฉากไฮไลท์ของการเอ่ยสารภาพรักกับคนที่ชอบต่อหน้ากันอย่างตรงไปตรงมา ไม่ว่าคนทั้งคู่จะผ่านทุกข์ผ่านสุขหรือช่วงเวลาต่างๆ ด้วยกันมามากแค่ไหนก็ตาม หรือไม่ว่าต่างคนต่างจะรู้สึกดีหวานฉ่ำดูดดื่มกันขนาดไหน แต่ทั้งคู่จะยังเรียกอีกฝ่ายว่าคนรักไม่ได้ จนกว่าจะผ่านการสารภาพรักและรับรักกันอย่างเป็นทางการเสียก่อน

การสารภาพรักหรือ Kokuhaku ตามธรรมเนียมในญี่ปุ่นนั้นอาจเกิดขึ้นเมื่อคนคู่หนึ่งเริ่มต้นทำความรู้จักกันได้ไม่นาน ในกรณีที่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอยากแสดงออกถึงความต้องการที่จะคบหากันอย่างจริงจังต่อไป หรืออาจจะสารภาพกันหลังจากได้รู้จักสนิทสนมกันมาในระยะเวลาหนึ่งจนถึงวันที่ต้องการจะยกระดับความสัมพันธ์ให้ลึกซึ้งกว่าเดิม เมื่อต้องการเปลี่ยนสถานะจากเพื่อนและคนรู้จักให้กลายมาเป็นคู่รักอย่างเป็นทางการ โดยหลังจากที่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดเอ่ยปากสารภาพรักออกไป อีกฝ่ายอาจตอบรับความรู้สึกและเดินต่อด้วยกันในเส้นทางของการเป็นคู่รัก หรือจะตอบปฏิเสธไม่ยอมพัฒนาความสัมพันธ์ก็ย่อมได้ โดยการตอบปฏิเสธนั้นอาจเป็นการตัดความสัมพันธ์ให้ไม่ก้ำเกินไปกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ หรือจะเป็นการแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อขอให้ได้ใช้เวลาศึกษาดูใจกันเพิ่มก็ย่อมได้เช่นกัน

ในขณะที่ผู้คนส่วนใหญ่รู้กันดีว่าชาวญี่ปุ่นนั้นมีขนบในเรื่องของการรักษามารยาทที่เข้มงวดกวดขันกันในทุกกระบวนการของชีวิต จนทำให้พวกเค้ากลายเป็นชนชาติที่มักจะใช้วิธีพูดหรือการกระทำแบบอ้อมๆ เมื่อต้องการสื่อสารอะไรซักอย่าง แต่ในเรื่องของความสัมพันธ์ฉันท์คนรัก ชาวญี่ปุ่นกลับเลือกที่จะเอ่ยปากแสดงความรู้สึกกันอย่างโปร่งใสตรงไปตรงมา ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากจนเราอยากปรบมือให้กับสิ่งนี้

วัฒนธรรมการสารภาพรักแบบ Kokuhaku นั้นยังแสดงให้เห็นถึงความจริงจังที่อยู่ในสายเลือดของชาวอาทิตย์อุทัย เพราะการเริ่มต้นด้วยการเอ่ยปากบอกรักกันอย่างซึ่งๆ หน้า นับเป็นการแสดงความกล้าในการสื่อสารเพื่อการันตีว่านี่คือจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและจริงจัง โดยมุ่งหวังถึงการใช้ชีวิตคู่รักอย่างเป็นทางการในระยะยาวต่อไปในอนาคต รวมถึงเป็นการตัดปัญหาในการที่จะต้องเสียเวลาคบกับคนที่ไม่ได้ต้องการมองหาคู่ชีวิตอย่างแท้จริง เพื่อป้องกันการคบกันไปเรื่อยๆ แบบไม่มีเป้าหมายในการสร้างครอบครัวร่วมกันนั่นเอง

สำหรับวัฒนธรรมในหลายๆ ประเทศนั้น ความสัมพันธ์แบบคนรักอาจเริ่มต้นจากการได้ทำความรู้จัก ค่อยๆ เรียนรู้นิสัยและตัวตนที่แท้จริงของอีกฝ่ายไปซักระยะหนึ่ง เมื่อถึงวันที่ค่อนข้างแน่ใจแล้วว่าคนนี้แหละใช่! ความสัมพันธ์ที่เคยเป็นเพื่อนสนิทหรือเพื่อนที่รู้ใจจึงอาจเริ่มเปลี่ยนมากลายเป็นคนรักอย่างเป็นทางการ

หากในวัฒนธรรมญี่ปุ่นนั้น ผู้คนจำนวนไม่น้อยอาจเริ่มที่การพบเจอและพูดคุยกันไม่กี่ครั้ง ก่อนจะตกลงหรือสารภาพกันอย่างเป็นทางการว่าอยากไปต่อในฐานะคนรักอย่างชัดเจน เพื่อจะได้คบหาและทำความรู้จักหรือเรียนรู้นิสัยของอีกฝ่ายให้มากขึ้น โดยส่วนใหญ่นั้นคู่รักที่เริ่มต้นในลักษณะนี้มักมีการเอ่ยสารภาพแบบ Kokuhaku กันในเดทที่ 3 เป็นส่วนใหญ่ เพื่อเป็นการสร้างความเข้าใจที่ตรงกันว่า หลังจากวันนี้ไปคนทั้งคู่จะทำความรู้จักและคบหากันในฐานะคนรักอย่างชัดเจน เพื่อตัดปัญหาความคลุมเครือหรือเกิดความสงสัยในความสัมพันธ์ และไม่ทำให้เกิดการเสียเวลาในการศึกษากันและกันของทั้งสองฝ่าย เพราะหากคุณคิดว่าเขาคือคนที่ใช่ ก็แค่ say yes แล้วไปต่อ แต่หากรู้สึกว่าไม่น่าไปกันรอด หรือยังลังเลไม่แน่ใจและอยากใช้เวลาศึกษากันให้มากกว่านี้ ก็สามารถบอกความรู้สึกแบบที่ตรงไปตรงมาต่อกันได้เลย ไม่ถือว่าเป็นการผิดกติกาแต่อย่างใด

ในสังคมของหลายประเทศ การ ‘เดท’ ถือเป็นหนึ่งในกระบวนการศึกษาและคัดสรรบุคคลที่จะสามารถพัฒนาความสัมพันธ์ต่อไปในฐานะคนรักได้ การออกไปเดทกับคนหลายคนจึงไม่ใช่เรื่องผิดแปลกร้ายแรงแต่อย่างใด

หากในญี่ปุ่นนั้น หากคุณตอบรับใครซักคนหลังจากการสารภาพรักอย่างเป็นทางการไปแล้ว ถือว่านั่นคือการสิ้นสุดกระบวนการคัดสรรไปแล้วอย่างเป็นทางการ การออกเดทกับบุคคลอื่นหลังจากนั้นจึงเปรียบเหมือนการนอกใจ และเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำอย่างยิ่งเลยทีเดียว!

เมื่ออ่านมาถึงบรรทัดนี้ เชื่อว่าหลายคนอาจจะอยากให้มีวัฒนธรรม Kokuhaku เกิดขึ้นในชีวิตของเราบ้าง เพราะบางครั้ง การมีความสัมพันธ์ที่คลุมเครือไม่ชัดแจ้ง ไม่มีการแสดงความรู้สึกภายในใจอย่างตรงไปตรงมา อาจทำให้เราเกิดความสงสัยเกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์ที่เป็นอยู่ ยิ่งในสังคมที่หลายคู่ยังใช้คำว่าเป็น ‘คนคุย’ อย่างในบ้านเราทุกวันนี้ ทำให้เกิดความรู้สึกที่มากกว่าเพื่อนแต่ก็ยังไม่อาจเป็นคนรักอยู่ในจิตใจของใครหลายคนอยู่แน่ๆ

และไม่ว่าคุณจะกำลังรู้สึกดีๆ อยู่กับใคร จนถึงวันนี้ก็ยังไม่สายที่จะลองเดินไปบอกกับเค้าตรงๆ ดูนะ เพราะท้ายสุดแล้ว ไม่มีใครหรอกที่จะมีความสุขอยู่กับความสัมพันธ์แบบครึ่งๆ กลางๆ ที่ไม่มีการสื่อสารอย่างชัดเจนถึงสถานะที่เป็น

เราขอส่งท้ายควันหลงวันวาเลนไทน์ที่เพิ่งผ่านไปหมาดๆ นี้ ด้วยการเอาใจช่วยให้คุณได้มีโอกาสเป็น ‘คนรัก’ อย่างเป็นทางการของใครซักคนน้า เพราะความรักที่ชัดเจน โปร่งใส และตรงไปตรงมา จะนำพาความไว้วางใจ ความสงบ และความสุขมาสู่ทุกคู่รักเสมอ เชื่อเรา!

บทความโดย : yui_zaa www.marumura.com

เรื่องแนะนำ :
– รักมาก รักน้อย หรือไม่รัก! – ทำความรู้จักกับ 5 ช็อกโกแลตที่เหมาะกับคนรอบตัวคุณ!
– Hana Kotoba – – มาพูดจาภาษาดอกไม้สไตล์ญี่ปุ่นกันเถอะ!
– 3 นักรบหญิงในตำนาน – เพราะการต่อสู้ไม่ใช่เรื่องของผู้ชายเท่านั้นนะคะคุณ!
– หวานยังไงให้ได้ดี?? มาประเดิมต้นปีด้วย 7 ขนมหวานที่มีประโยชน์แบบคนญี่ปุ่นกันเถอะ!
– ‘Mizuhiki’ มาเรียนรู้เรื่องราวของเงื่อนแห่งความโชคดีรับวันปีใหม่กัน!
– ‘Asobi’ นักบวช หมอผี และโสเภณีในบั้นปลาย!