บุหรี่กับคนญี่ปุ่นและคนไทย..ถึงแม้ดิฉันเองจะรู้สึกแปลกๆ กับการออกแบบซองบุหรี่ในประเทศไทย แต่ต้องขอบอกว่าดิฉันประทับใจกับการจัดการเรื่องบุหรี่ในประเทศไทยอยู่อย่างหนึ่ง
เรียบเรียงโดย : ทีมงานโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น Jat
เคยเห็นไอ้เจ้านี่กันไหมคะ? ใช่แล้วค่ะนี่เป็นดีไซน์ซองบุหรี่ของประเทศไทย พูดตามตรงเลยนะคะ พอดิฉันได้เห็นซองหน้าตาแบบนี้เป็นครั้งแรก ต้องบอกว่าถึงกับสะดุ้ง เพราะความขยะแขยง (゚ロ゚*)ノ และความสุดยอดที่คนไทยกล้าเอาภาพที่รุนแรงขนาดนี้มาใช้ในการออกแบบซองบุหรี่
ที่ทำแบบนี้ก็เพื่อจะให้ผู้ที่สูบบุหรี่ได้เล็งเห็นถึงความน่ากลัวของโทษในการสูบบุหรี่ แต่ทว่ามันได้ผลจริงเหรอคะ? ในบรรดาคุณผู้อ่านที่รัก มีใครบ้างไหม ที่เห็นภาพน่ากลัวๆ เหล่านี้แล้วตัดสินใจเลิกบุหรี่ได้?
ที่ประเทศญี่ปุ่น บุหรี่ทุกยี่ห้อจะถูกผลิตขึ้นโดยบริษัทเดียวกันค่ะ นั่นก็คือ JT (อุตสาหกรรมยาสูบแห่งประเทศญี่ปุ่น) จากการสำรวจของบริษัทดังกล่าว ในปี 2011 พบว่ามีผู้สูบบุหรี่ชาย-หญิงคิดเป็น 21.7% ของประชากรทั้งหมด นับว่าเป็นอัตราที่ต่ำสุดเท่าที่เคยมีมา โดยแบ่งเป็นผู้ชายญี่ปุ่นที่สูบบุหรี่ 33.7% และผู้หญิงที่สูบบุหรี่ 10.6% นั่นหมายความว่าผู้ชายญี่ปุ่น 1 ใน 3 จะสูบบุหรี่ค่ะ เราอาจจะมองว่าที่ประเทศญี่ปุ่นผู้ชายวัยทำงานมีความเคร่งเครียดมาก แต่เมื่อมองในระดับสากลแล้ว อัตราการสูบบุหรี่ของชาวญี่ปุ่นก็นับได้ว่าค่อนข้างอยู่ในระดับสูงมากเลยทีเดียว
ตารางแสดงจำนวนผู้สูบบุหรี่ทั่วประเทศในเดือนสิงหาคม 2011
ในขณะที่ในประเทศไทยนั้น จากที่กองสถิติได้ทำการสำรวจ พบว่ามีผู้สูบชาย-หญิงอายุ 15 ปีขึ้นไปที่เริ่มหัดสูบบุหรี่คิดเป็น 18.4% มีผู้ชายที่สูบ 36.1% จากจำนวนประชากรชายทั้งหมด ส่วนผู้หญิงที่สูบ 1.7% จากจำนวนประชากรหญิงทั้งหมด นอกจากผู้สูบในประเทศไทยจะมีอายุน้อยกว่าที่ญี่ปุ่นแล้ว ดิฉันยังตกใจมากที่ปรากฏว่า ผู้ชายไทยสูบบุหรี่มีจำนวนมากกว่าคนญี่ปุ่น เพราะดิฉันคิดมาตลอดว่าผู้ชายญี่ปุ่นสูบบุหรี่เยอะกว่าผู้ชายไทย แต่ที่น่ายินดีคือ ประชากรผู้หญิงที่สูบบุหรี่มีจำนวนน้อยมากเพียง 1.7% ซึ่งก็คงจะจริงเพราะตัวดิฉันเองก็ไม่เคยรู้จักผู้หญิงไทยคนไหนที่สูบบุหรี่เลยค่ะ
ถึงแม้ดิฉันเองจะรู้สึกแปลกๆ กับการออกแบบซองบุหรี่ในประเทศไทย แต่ต้องขอบอกว่าดิฉันประทับใจกับการจัดการเรื่องบุหรี่ในประเทศไทยอยู่อย่างนึง นั่นก็คือการที่ห้ามมีการสูบบุหรี่ในร้านอาหารที่มีการเปิดเครื่องปรับอากาศ คนที่ไม่ชอบกลิ่นควันบุหรี่อย่างดิฉันรู้สึกว่ามันยอดเยี่ยมไปเลย แล้วก็รู้สึกขอบคุณมากๆ ด้วยค่ะ เพราะว่าอะไรเหรอคะ ก็เพราะว่าที่ญี่ปุ่นนั้น สถานที่ๆ อนุญาตให้สูบบุหรี่ได้นั้นยังมีเยอะอยู่ค่ะ ที่ๆ เริ่มห้ามแล้วก็มีบ้าง แต่ก็ไม่ทั้งหมด คล้ายๆ กับเป็นการห้ามบางส่วนของร้าน แต่อีกส่วนยังสูบได้ เพราะฉะนั้นต่อให้เข้าไปในส่วนที่ห้ามสูบก็ยังแอบได้กลิ่นอยู่ดี วัยรุ่นเซ็งมากค่ะ 5555 ส่วนตามผับและบาร์แทบไม่มีที่ไหนห้ามสูบเลยค่ะ สูบกันกระจายยยย!!!!!!!
禁煙マーク | 分煙マーク | 喫煙マーク |
สัญลักษณ์ห้ามสูบบุหรี่ | สัญลักษณ์สูบได้บางส่วน | สัญลักษณ์สูบบุหรี่ได้ |
ถ้าจะบอกว่าคนญี่ปุ่นสูบบุหรี่กันจนติดเป็นนิสัย ก็คงไม่ถึงขนาดนั้นหรอกค่ะ แต่ว่าตัวดิฉันเองก็อยากให้ที่ประเทศญี่ปุ่นมีการจัดการเรื่องเขตห้ามสูบบุหรี่ให้เด็ดขาดเหมือนที่เมืองไทยบ้าง เช่น ที่ๆ ติดแอร์ก็ห้ามสูบไปเลยจะดีมากๆ ส่วนภาพข้างซองบุหรี่ที่เมืองไทยก็ดูออกจะเกินไปหน่อย แหม…ไม่ต้องบอกก็รู้ๆ กันอยู่นี่คะ ว่าบุหรี่มันไม่ดีต่อสุขภาพเนอะ
เรียบเรียงโดย : ทีมงานโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น Jat
เอื้อเฟื้อโดย :
โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นแจ๊ท Jat (JAT Japanese language school)
http://www.jatschool.com
ขอบคุณรูปภาพประกอบ
http://www.ginzanews.com/photo/report/large/5562.jpg
http://www.murata-brg.co.jp/images/ibrowser/uploads/P1100347-tabako2.JPG
http://gumyoji.com/top/2009/11/post_162/mobile/
http://www.jti.co.jp/products/tobacco/
http://www.newsclip.be/news/2012425_034299.html
http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/download/files/smoke_short.pdf
http://en.thaihealth.or.th/language/japanese