URESHINO DESIGN WEEK หนึ่งในงานดีไซน์วีคของญี่ปุ่นที่ไม่ควรพลาด

“JAPAN DESIGN WEEK” ตั้งเป้าไว้ 1,800 หมู่บ้านทั่วประเทศญี่ปุ่น มีการใช้ทรัพยากรต่างๆ เข้ามาร่วมกับงานออกแบบ ใช้เพลงคาแรคเตอร์ ประสานเข้ากับการท่องเที่ยว ซึ่งตอนนี้กำลังมีจัดงานดีไซน์วีคประจำภูมิภาคขึ้นอีกแห่งหนึ่งชื่อ “URESHINO DESIGN WEEK” จัดที่เมืองอุเรชิโนะ จังหวัดซากะ อย่าพลาดกันนะคะ

เรียบเรียงโดย : ทีมงาน www.marumura.com

งานที่ถูกจัดขึ้นที่ อาสุกะ หมู่บ้านในนาระ เมืองที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น !!
เทศกาลที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่

「ASUKA DESIGN WEEK」

DESIGN WEEK

เมื่อวันที่ 13 – 15 ตุลาคม 2560 (3 วัน) ที่ สวนประวัติศาสตร์โคคุเออาสุกะ (จังหวัดนาระ ประเทศญี่ปุ่น) บริเวณลานจัดแสดง ได้มีการจัดงาน “ASUKA DESIGN WEEK” ขึ้น ซึ่งเป็นหนึ่งในงาน JAPAN DESIGN WEEK ของญี่ปุ่น

โดยปีนี้เป็นปีที่ 2 แล้ว ที่ได้มีการจัดงาน “ASUKA DESIGN WEEK” พร้อมกับการจัดงานประจำท้องถิ่น “Ancient Asuka Culture Festival” ในเวลาเดียวกัน ในงานมีการจัดแสดงถึงประวัติศาสตร์ของเมืองอาสุกะ ศิลปะการแสดง การเกษตร อาหาร และอื่นๆ อีกมากมาย ที่นักท่องเที่ยวทุกคนสามารถมาร่วมสนุกภายในงานนี้ได้

รายละเอียด
วันที่ : วันศุกร์ที่ 13 – 15 ตุลาคม 2560
สถานที่ : Asuka Historical National Government Park
จัดโดย : Asuka Design Week / Japan Design Week

เมืองอาสุกะ ที่จังหวัดนาระ แม้ว่าจะยังไม่เป็นที่รู้จักกันมาก แต่ก็มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานมากว่า 1,400 ปี พื้นที่ที่ได้ชื่อว่าเป็นเมืองแรกของประเทศญี่ปุ่น คนในพื้นที่จึงได้ร่วมใจกันจัดงานที่แสดงถึงความภาคภูมิใจของอาสุกะขึ้นมาเป็น “Ancient Asuka Culture Festival” เพื่อเป็นการสืบสานวัฒนธรรมดั้งเดิม และเหล่าศิลปินที่ได้รับความนิยมในพื้นที่และมีความภูมิใจสำนึกรักในบ้านเกิดก็ได้นำผลงานมาจัดแสดงใน “ASUKA DESIGN WEEK” ด้วยคะ ภายในงาน “ASUKA DESIGN WEEK” นั้นจะมีการแสดง “เทศกาลดนตรี” จากศิลปินมีชื่อถึง 2 คน การแสดงกิจกรรมกลุ่มกลองไทโกะระดับโลก บริเวณภายในหมู่บ้านก็ยังสามารถเดินชม “Poupelle Exhibition” และนอกจากนี้ยังมีจุดพิเศษของงานนี้ คืองานแสดงนิทานภาพพิเศษ “Poupelle of Chimney Town Exhibition” ของนิชิโนะ อาคิฮิโระร่วมจัดอยู่ด้วยคะ ในวันสุดท้ายของงาน คืนของวันอาทิตย์ที่ 15 ก็ยังมีการแสดงดอกไม้ ส่งท้ายความสวยงามของอาสุกะคะ

รายชื่อนักแสดง “Ancient Asuka Culture Festival 2017 and Musical Festival ~ Pihyara”
ศิลปินในพื้นที่บ้านเกิดที่มาสร้างเสียงดนตรีให้อาสุกะคึกคัก!!(เทศกาลดนตรี)

RINA KATAHIRA
: ประวัติ
นักร้องนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น ปัจจุบัน อายุ 25 ปี ศิลปินหญิงที่เต็มไปด้วยความสามารถของญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นศิลปินของแบรนด์กีตาร์ระดับโลก “Epiphone” ภายใต้บริษัทผลิตกีตาร์ของอเมริกาอย่างGibson หลังจากที่เดบิวต์ผลงานในปี 2013 ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งนักร้องจากวงดนตรีออร์เคสตร้าชื่อดัง และมีการจัดแสดงไลฟ์โชว์เดี่ยวที่ นากาโนะ ซัน พลาซ่า ฮอล์ เรียกได้ว่าเป็นศิลปินที่มีความสามารถและอนาคตอีกคนคะ

Rei
:ประวัติ
นักร้อง นักแต่งเพลง และนักกีตาร์ ชาวญี่ปุ่นที่มีความสามารถเป็นเลิศทั้งเสียงร้องและการเล่นกีตาร์ เรย์ใช้ช่วงเวลาในวัยเด็กที่นิวยอร์ค เริ่มเล่นกีตาร์คลาสสิคตั้งแต่อายุได้ 4 ปี เมื่ออายุ 5 ปี ได้เริ่มเจอกับดนตรีบลูส์ และเริ่มสร้างดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์นอกเหนือจากประเภทต่างๆ นอกจากนี้ยังเคยร่วมแสดงใน FUJI ROCK FESTIVAL,SUMMER SONIC และงานดนตรีในต่างประเทศอีกมากมาย ในวันที่ 8 กรกฏาคม 2017 ได้ร่วมแสดง「Les Eurockeennes」ที่เมืองแบลฟอร์ ประเทศฝรั่งเศส

YAMATO
ผลงานแสดงอันยอดเยี่ยม สร้างชื่อเสียงระดับโลกกับการแสดงโชว์อาสุกะไทโกะ!!!
ศิลปินและเหล่าชาวบ้านในพื้นที่ต่างรวมใจแสดงภาพในงาน “Poupelle Exhibition” ภายในบริเวณหมู่บ้านให้สามารถเดินชมกันได้ ครั้งแรกของนักแสดง โฮมเลส โคทานิ ที่จะมาร่วมแสดงกับกลองไทโกะร่วมกับกลุ่ม“YAMATO” ในช่วงเวลากลางคืนให้ชาวอาสุกะได้ครืนเครงกัน

ต้นไม้ใหญ่ที่มีอายุถึง 400 ปี ได้นำมาใช้ทำกลองไทโกะมากกว่า 10 เครื่อง และผลงานที่น่าประทับใจกับการแสดงที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก โดยได้แสดงในต่างประเทศมากกว่า 3000 ครั้ง และแสดงกว่า 54 “YAMATO”ที่มีการแสดงกลองไทโกะไปในทั่วโลกนั้นมีหมู่บ้านอาสุกะ ในจังหวัดนาระเป็นที่ตั้ง และ โอดาวาระ ผู้ก่อตั้งยังดำรงตำแหน่งฑูตสัมพันธไมตรีของหมู่บ้านอาสุกะอีกด้วยคะ

“Poupelle of Chimney Town Exhibition”
ฟิล์มโดยเฉพาะและLEDที่นำมาจัดแสดงนิทานภาพด้วยความประณีตครั้งแรกที่อาสุกะ!!

AKIHIRO NISHINO
: ประวัติ
นักแสดงที่มีผลงานในฐานะศิลปินที่เต็มไปด้วยความสามารถ นิชิโนะ อาคิฮิโระ ที่มีผลงานหนังสือรูปภาพ “Poupelle of Chimney Town” ครั้งนี้จะมีการฉายแสงสู่ภาพในรูปแบบฟิล์มโดยเฉพาะและ LED เพื่อผลงานชิ้นเอกที่มีการระดมเงินทุนจากสาธารณะที่ใช้เวลากว่า 4 ปีครึ่ง และตอนนี้ได้มีการตีพิมพ์ออกมาถึง 320,000 เล่ม ซึ่งเป็นหนังสือรูปภาพที่ได้รับความนิยมทั้งสำหรับผู้ใหญ่ไปจนถึงเด็ก ในวันศุกร์ที่ 13 วันแรกก่อนงานนิทรรศการนี้ คุณนิชิโนะ จะมาจุดโคมไฟให้กับผลงานเดี่ยวที่ถูกจัดขึ้นด้วยตัวเองคะ

“DESIGN WEEK” คือ…
“Design Week” ที่มีการเริ่มก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1986 ในปัจจุบันมีการจัดงานอีเว้นท์มากกว่า 100 เมืองทั่วโลก โดยเป็นรูปแบบงานออกแบบต่างๆ มาร่วมกับการส่งเสริม เช่น การสนับสนุนพัฒนาโปรแกรมร่วมกับการแลกเปลี่ยนความรู้ การส่งเสริมโฆษณา เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ เป็นต้น เรียกว่าเป็นการสนับสนุนเครือข่ายต่างๆ โดยนำการออกแบบดีไซน์มาใช้ร่วม ปัจจุบันได้ส่งเสริมพัฒนาอุตสาหกรรมการออกแบบในท้องถิ่นแต่ละเมือง และแสดงให้เห็นถึงทรัพยากรที่ถูกค้นพบแต่ละท้องที่ในประเทศญี่ปุ่นออกมาเป็นดีไซน์วีคในต่างประเทศ โดยใช้การออกแบบดีไซน์เพื่อเชื่อมต่อกับโลก

“JAPAN DESIGN WEEK” ที่มีการตั้งเป้าไว้ 1,800 หมู่บ้านทั่วประเทศญี่ปุ่น การใช้ทรัพยากรต่างๆ เข้าร่วมกับงานออกแบบ เพลงคาแรคเตอร์ การท่องเที่ยว และในตอนนี้กำลังมีจัดงานดีไซน์วีคที่มีต้นแบบของภูมิภาค โดย “ASUKA DESIGN WEEK” ถูกจัดขึ้นเป็นสถานที่แรก และยังมี “DESIGN WEEK” ที่จะจัดในท้องที่ต่างๆ ของประเทศญี่ปุ่นต่อไป

และอย่าพลาดกับงานครั้งหน้า !! “URESHINO DESIGN WEEK” ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน!!
โดย “DESIGN WEEK” ครั้งต่อไปที่จะถูกจัดขึ้นนี้ จัดที่เมืองอุเรชิโนะ จังหวัดซากะ เหล่านักดีดชามิเซ็ง ฮิจิริคิ และตัวแทนศิลปินในท้องถิ่นจะมารวมตัวสร้างผลงาน โดยจะคงคอนเซ็ปงานต่อจากเมื่อปีที่ผ่านมา ที่จัดที่หมู่บ้านอินากาดาเตะมูระ โอวานิมาจิ เมืองฮิโรซากิ จังหวัดอาโอโมริ

“URESHINO DESIGN WEEK”
วันศุกร์ที่ 10 – 12 พฤศจิกายน 2017
จัดโดย Ureshino Design Week Consortium
วางแผนและดำเนินการ Design Association npo