ไม่ว่าใครก็ต้องดีใจหากได้รับคำชม โดยยิ่งเป็นคำชมจากเพศตรงข้าม … โดยเฉพาะคำชมจากคนที่แอบปิ๊งล่ะก็ยิ่งฟิน
ไม่ว่าใครก็ต้องดีใจหากได้รับคำชม โดยยิ่งเป็นคำชมจากเพศตรงข้าม (โดยเฉพาะคำชมจากคนที่แอบปิ๊งล่ะก็ยิ่งฟิน) วันนี้ AME.dama นำโพล 5 อันดับคำชมที่หนุ่มสาวญี่ปุ่นได้ยินแล้วปลื้ม มาฝากค่ะ! ใครที่กำลังจะผูกมิตรกับหนุ่มหรือสาวญี่ปุ่นอยู่ลองจำไปใช้กันดูนะคะ เผื่อจะสนิทกันมากขึ้น ^^
※แบบสำรวจความเห็นจากหญิงชาย 107 คน จาก www.koibita.com
[ad id=”61″]
อันดับ 1. น่ารัก (คาวาอี้) 可愛い
คำนี้แน่นอนว่าคนไทยเราได้ยินกันบ่อย “คาวาอี้” น่ารักๆ ไม่ว่าจะสาวเล็กหรือสาวใหญ่ได้ยินคำนี้ก็ดีใจเหมือนกันหมดค่ะ สังคมญี่ปุ่นค่อนข้างจะคำนึงถึงสายตาของคนรอบข้างทำให้สาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะ ดูแลตัวเองดี ตั้งใจแต่งตัวให้ออกมาน่ารัก พอถูกชมก็จะรู้สึกเหมือนว่าความพยายามไม่เสียเปล่า
ความเห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: “เพราะว่าตั้งใจพยายามทำหลายอย่างเพื่อให้ตัวเองน่ารักขึ้น ก็เลยดีใจที่ได้รับคำชมเหมือนกับสิ่งที่พยายามมาตลอดเห็นผลแล้ว” (41ปี)
อันดับ 2. หุ่นดี (สุไตรุ ก๊ะ อี้) スタイルがいい
คำว่า “สุไตรุ ก๊ะ อี้” สำหรับสาวญี่ปุ่นนี่ให้อารมณ์สวยหุ่นดีเหมือนนางแบบ หรือน้ำหนักกับส่วนสูงดูสมส่วนกันดี
ความเห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: ความเห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: “รู้สึกมั่นใจในตัวเองมากขึ้น” (24ปี)
อันดับ 3. ใจดี (ยาซาชี่) やさしい
สมมติเพื่อนสาวชาวญี่ปุ่นนามเอโกะจังเป็นคนแสนดีมาก มีน้ำใจคอยช่วยเหลือเราตลอด ก็จัดคำชมนี้ไปเลย เอโกะจัง…. “ยาซาชี่เดสเน้” (ใจดีจังเลยนะ) รับรองมีเขิน
ความเห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: “ชมนิสัยมากกว่ารูปลักษณ์ภายนอกอย่างนี้ เค้าดูเราถึงเนื้อในเลยแฮะ” (26ปี)
อันดับ 4. มีสไตล์ (โอชาเระ) オシャレ
คำว่า “โอชาเระ” หมายถึงการแต่งตัว เสื้อผ้า ทรงผม เครื่องประดับต่างๆ ที่ทันสมัย ดูดี ให้อารมณ์เก๋ๆ
ความ เห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: “เรื่องสไตล์นี่ก็ขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละคนด้วย ถ้าถูกชมว่ามีสไตล์ล่ะก็ปลื้มเลยเพราะเหมือนกับว่ามีเสน่ห์” (20ปี)
อันดับ 5. สวย (คิเร) キレイ
คำที่คนไทยชอบแซวว่า “ขี้เหร่เนะ” กันนั่นแหละค่ะท่านผู้ชม อิอิ :b
ความเห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: “ผู้หญิงถ้าได้รับคำชมนี้ยังไงก็ต้องดีใจแน่นอน” (34ปี)
อันดับ 1. ใจดี (ยาซาชี่) やさしい
สำหรับผู้ชายคำชมที่ปลื้มเป็นเปรมที่สุดนั้นคือผู้ชายใจดี “ยาซาชี่” นั่นเอง
จะแอ๊วใครก็ตามสูตรนี้เลยฮ่ะ ชื่อ+ซัง/คุง ว๊ะ ยาซาชี่ ฮิโตะ เดสเน้
ตัวอย่าง: บีคุง ว๊ะ ยาซาชี่ ฮิโตะ เดสเน้ = บีคุงเป็นคนใจดีจังเลยนะ (อย่าลืม+ ยิ้มหวาน)
ความเห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: “ดีใจที่เค้ามองเราที่ตัวตน” (21ปี)
อันดับ 2. หล่อ/ เท่ (คักโคอี้) 格好いい
คงไม่มีหนุ่มไหนอยากโดนชมว่าสวยหรือน่ารักเท่าไหร่ อันดับ 2 ขอเป็นหล่อหรือเท่ก็พอนะครับสาวๆ
ความเห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: “ถ้าโดนชมอย่างนี้ล่ะก็ฟินเลยครับ” (20ปี) “อารมณ์ดีขึ้นมาเลยล่ะ” (51ปี)
อันดับ 3. มีสไตล์ (โอชาเระ) オシャレ
ผู้ชายญี่ปุ่นนี่แต่งตัวเก่งไม่แพ้ผู้หญิงนะคะ (เผลอๆ เนี้ยบกว่าอีกด้วย) ยิ่งเรื่องสีนี่จัดเต็ม อย่างชายไทยบ้านเราบางทียังไม่ค่อยกล้าใช้สีชมพูเยอะมาก แต่ผู้ชายญี่ปุ่นนี่ถ้าเค้าชอบสีชมพูแล้วล่ะก็ มาเลยจ้า เสื้อชมพู กางเกงชมพู ไอเท็มสีชมพู ฮีแกสามารถจัดได้ เรื่องทรงผมอีก การจัดแต่งทรงผมนี่ต้องขอคารวะเลยค่ะ
ตอนที่ AME.dama เคยทำงานล่ามเจรจาธุรกิจให้กับเจ้านายญี่ปุ่นวัยกลางคน (แต่หน้าหนุ่มมากกก) ท่านหนึ่งซึ่งเป็นคนมีสไตล์มากค่ะ เฮียแกสวมแว่นกรอบหนาสีชมพู ไม่ใช่ชมพูอ่อนแต่เป็นชมพูเข้มแปร๊ดด แถมสูท กางเกง รองเท้านี่มีลวดลาย สีสันเข้าชุดมาก เน้น ไปคุยธุรกิจค่ะ แต่นายบอกว่าแต่งอย่างนี้ดีออกลูกค้าจะได้จำแกได้ เด่นดี ตอนนั้นประทับใจการแต่งตัวของแกมากเลยชมไปว่า “โอชาเระเดสเน้” นายถึงกับยิ้มแก้มปริพาไปเลี้ยงข้าวเย็นต่อเลย ก๊ากก
ความเห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: “ไม่เหมือนกับคำชมอื่นๆ ตรงที่สามารถเปิดประเด็นต่อได้อีกอย่างถามว่า “มีสไตล์ยังไงเหรอ?” (30ปี)
อันดับ 4. ตลก / น่าสนใจ (โอโมชิโร่ย) おもしろい
คารมเป็นต่อรูปหล่อเป็นรอง ถ้าหนุ่มตลกใส่ก็หัวเราะขำมุกฮีแก แล้วทำเสียงสดใสชมแกหน่อยว่า “โอโมชิโร่ย!” รอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเราเผลอๆ จะไปสะกิดใจชายหนุ่มเอาได้นะ คริๆ
ความเห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: “ดีใจที่เค้าอยู่กับเราแล้วไม่เบื่อ” (34ปี)
อันดับ 5. หุ่นดี (สุไตรุ ก๊ะ อี้) スタイルがいい
หุ่นผู้ชายญี่ปุ่นเหรอคะ….อันนี้ไม่ได้ตัดสินทั้งหมดนะ แต่จากที่เคยเห็นหนุ่มญี่ปุ่นมากมายทั้งในเมืองและนอกเมืองส่วนใหญ่จะผอม ไม่ค่อยล่ำกันเท่าไหร่ อันนี้แล้วแต่ความชอบเลยค่า เผื่อใครชอบหุ่นแบบบาง คลีนๆ ลีนๆ ก็น่าจะเรียกว่าหุ่นดีนะ (ประเด็นคือผอมกว่าเราอีก ไม่น๊า พิจารณาตัวเองด่วนนัง AME.dama !!)
ความเห็นจากผู้ร่วมทำแบบสอบถาม: “เป็นใครก็ดีใจที่โดนชมอย่างนี้” (17ปี)
เป็นไงกันบ้างคะ คำง่ายๆ จำไม่ยาก แต่ชมแล้วคนฟังดีใจยิ้มปริแน่นอนค่ะ ^_______^
ตามติดชีวิตการผจญภัยในคันไซของ AME.dama ทั้งหมด คลิ๊ก >>> ผจญภัยในคันไซกับ AME.dama
ทักทายพูดคุยกับ AME.dama ได้ที่ >>> Facebook AME.dama
