ชวนอ่าน: ชนภูเขากับชาวทะเล
ชวนอ่าน: ชนภูเขากับชาวทะเล
เรื่องราวของศัตรูตามธรรมชาติที่ (อาจจะ) อยู่ร่วมกันได้
เคยได้ยินคำว่า “ศัตรูตามธรรมชาติ” ไหม
เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ เกี่ยวข้องกับ “ศัตรูตามธรรมชาติ”
“พวกที่เป็นศัตรูกันมาตั้งแต่เกิดโดยไม่มีความแค้นส่วนตัวต่อกันมันก็มีอยู่ใช่ไหมล่ะ”
“ทั้งที่ไม่เคยคิดว่าเป็นศัตรูสักครั้ง แต่ผมกลับรู้สึกเหมือนโดนศัตรูทางธรรมชาติที่ห้ามพบเจอเด็ดขาดจ้องเขม็ง”
“ศัตรูตามธรรมชาติ” ระหว่างเผ่าภูเขาที่มี ใบหูใหญ่ และ เผ่าทะเลที่มีเอกลักษณ์คือ ตาสีฟ้า
เนื้อเรื่องที่คาดเดาไม่ถูก
หลังจากที่อ่านหนังสือของ Kotaro Isaka มาหลายเล่ม ก็ขอบอกว่ายังเดาแนวทางไม่ค่อยถูก เพราะบางเล่มก็เกี่ยวกับชีวิตคนทั่วไป บางเล่มก็ออกแฟนซี หรือสุดโต่งไปเลย เพราะฉะนั้นตอนที่หยิบ ชนภูเขากับชาวทะเล เล่มนี้ขึ้นมาอ่าน เลยยังเดาไม่ค่อยถูกว่าเนื้อเรื่องจะไปในทิศทางไหน รู้แต่ว่ามี 2 เรื่อง และเป็นเรื่องราวความขัดแย้งระหว่าง เผ่าภูเขาและเผ่าทะเล
เรื่องที่ 1 เรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อน
เรื่องแรกของหนังสือเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีตสมัยโชวะ ยุคเศรษฐกิจฟองสบู่ ตัวละครที่ขัดแย้งกันของเรื่องนี้ก็คือ ลูกสะใภ้กับแม่สามี ความขัดแย้งสุดคลาสสิค ที่เพียงแค่พูดถึงก็ทำให้หลายคนเข้าใจกันดี แต่มันมีอะไรมากกว่านั้น
ยอมรับว่า ตอนที่อ่านไปประมาณ 4-5 หน้าแรก แอบผิดหวังเล็กน้อย เพราะเรื่องช่างดูธรรมดาเสียเหลือเกิน แต่พอผ่านไปสักพัก (ตั้งแต่ลูกสะใภ้บอกที่มาที่ไป และอาชีพเดิมของตัวเอง) เรื่องราวที่เกิดขึ้นก็ยิ่งสนุกและน่าสนใจมากขึ้น มีการสืบสวนนิดๆ บู๊หน่อยๆ หาความจริง และการคาดเดาที่ทำให้เราลุ้นไปกับตัวละคร อ่านไปเพลินๆแป๊บเดียว ก็จบเรื่อง ที่สำคัญเรายังได้เห็นการหักมุมและจุดจบที่ทำให้เรายิ้มได้ เป็นการสะท้อนให้เห็นว่า แม้จะเป็นศัตรูทางธรรมชาติกัน แต่ก็สามารถจบความสัมพันธ์ได้อย่างประนีประนอม
เรื่องที่ 2 อนาคตอันใกล้
ส่วนเรื่องที่สองเป็นเรื่องราวที่เกิดในอนาคต ในยุคที่มีรถยนต์ขับเคลื่อนได้ด้วยตัวเอง และระบบที่ทันสมัยมากมาย และเปิดมาด้วยเรื่องของ “ความทรงจำ” ซึ่งเป็นคีย์หลักที่ของเรื่อง
“ความทรงจำเป็นสิ่งน่าสนใจ ถึงจะลืมเลือนไปตามธรรมชาติ แต่กลับไม่อาจคิดว่า ‘ลืมเรื่องนี้ไปเสียดีกว่า’ แล้วลืมด้วยความตั้งใจของตนเองได้ โดยเฉพาะความทรงจำแย่ๆและภาพเหตุการณ์ที่ไม่ชอบใจนั้นจะยิ่งจดจำได้นาน”
ความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกันของเรื่องที่สองนี้เป็นของเด็กชายผู้รอดชีวิตกับเด็กชายผู้รอดชีวิตที่ต้องมาเจอสถานการณ์เดียวกันตั้งแต่เด็ก (แน่นอนว่าคนหนึ่งเป็นเผ่าทะเลส่วนอีกคนเป็นเผ่าภูเขา) และโคจรกลับมาเจออีกครั้งเมื่ออยู่ในวัยทำงาน
“มีบางคนที่หมุนเวียนมาพบกันอย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยง
ไม่ว่าจะระมัดระวังแค่ไหนหรือพยายามเว้นระยะห่างอย่างไร”
เรื่องที่สองนี้ ส่วนตัวคิดว่าสนุกไม่น้อยไปกว่าเรื่องแรก เพราะมีทั้งการผจญภัย ไล่ล่า หลบหนี และไซไฟกว่าเรื่องแรก มีความตื่นเต้นและลุ้นไปกับตัวละคร แถมยังมีตัวละครจากเรื่องแรกมาวนเวียนให้ได้เจออีกครั้ง มีการหักมุมและปิดจบด้วยการพยายามเข้าใจที่จะอยู่ร่วมกัน
“แม้แต่คนที่ขัดแย้งกันก็สามารถพยายามทำความรู้จักอีกฝ่ายได้ ไม่สิ การพยายามทำความรู้จักอีกฝ่ายถือเป็นเรื่องสำคัญเชียวล่ะ เพราะเวลาที่ขัดแย้งกันคนเรามักจะมองเห็นอีกฝ่ายแต่ในแบบที่ผิดเพี้ยนไป”
งานของ Isaka “ชนภูเขากับชาวทะเล” เล่มนี้ เป็นอีกหนึ่งงานที่อ่านได้แบบเพลินๆ สนุก แถมยังสอดแทรกข้อคิดดีๆให้ได้คิดตามอีกเล่มหนึ่ง ใครที่สนใจหนังสือที่อ่านง่ายหรือชื่นชอบผลงานของ Kotaro Isaka เป็นทุนเดิมอยู่แล้วก็ห้ามพลาดเล่มนี้นะคะ
“การเกิดความขัดแย้งทำให้มนุษย์เราพัฒนาไปเรื่อย ๆ สภาวะลมสงบน่ะไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้หรอก
ต้องปะทะกันก่อนถึงจะเกิดความเปลี่ยนแปลง เมื่อเกิดความเปลี่ยนแปลงแล้ว มนุษย์ก็จะเริ่มพัฒนา”
หนังสือ: ชนภูเขากับชาวทะเล Seesaw Monster
ผู้เขียน: Kotaro Isaka
ผู้แปล: ชุติภัค ฉายวิโรจน์
สำนักพิมพ์: กำมะหยี่
เรื่องแนะนำ :
– ส่องเครื่องเขียนการันตีรางวัล Japanese Stationery Awards 2025
– แวะช้อปเครื่องเขียนคุณภาพที่ PLOTTER TOKYO
– 5 หนังสือออกใหม่น่าอ่าน ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 30
– สมุดบันทึก (แห่งความยั่งยืน) ประจำปี 2026
– ส่องไอเดียกล่องบรรจุผักผลไม้สไตล์คนญี่ปุ่น
#ชวนอ่าน: ชนภูเขากับชาวทะเล #หนังสือญี่ปุ่น
