ในห้องของตัวเองที่ว่างเปล่า ผมวางสัมภาระ ที่แบกรับไว้ทางกาย และวางความหวังที่ทุกคนฝากไว้ ออกไปไกลจากบ่าของผม…ความฝันครั้งนี้สิ้นสุดลง
เล่าโดย นายวสุ มารุมุระ
ความฝันของหน้าร้อนจบลงแล้ว
ข้าพเจ้าเดินทางกลับภูมิลำเนาของตนเอง ด้วยหัวใจที่อ่อนล้า
ข้าพเจ้าผลักประตูร้านสะดวกซื้อเข้าไปข้างในร้าน Lawson มองดูตู้ไอศกรีม ควานหา Magnum เพื่อมอบรางวัลเล็กๆ ให้กับความพยายามของตนเอง
“ทะไดมะ” (只今 : กลับถึงบ้านแล้ว)
ข้าพเจ้าส่งเสียงบอกพ่อกับแม่ที่อยู่ในบ้าน
แม่คงเตรียมกับข้าวอร่อยๆ ไว้ให้อยู่
ในห้องของตัวเองที่ว่างเปล่า ผมวางสัมภาระ ที่แบกรับไว้ทางกาย และวางความหวังที่ทุกคนฝากไว้ ออกไปไกลจากบ่าของผม
ความฝันครั้งนี้สิ้นสุดลง
แล้วข้าพเจ้าจะมีความฝันครั้งใหม่ดีไหมนะ
เล่าโดย วสุ มารุมุระ
ทักทายพูดคุยกับ Wasu ได้ที่ >>> Facebook Wasu’s thought on Japan
เรื่องแนะนำ :
– ที่มาของชื่อโคชิเอ็ง
– [โมะโนะกะตะริ] 物語 : ความหมายลึกๆ ของคำว่า “เรื่องราว”
– ญี่ปุ่น มรสุม คิดคำนึง
– ญี่ปุ่นตะวันออก กับ ญี่ปุ่นตะวันตก
– นิราศนาโกย่า กลางญี่ปุ่น