ยูกาตะ (Yukata) ชุดลำลองญี่ปุ่นที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ทุกคน กลับมาพบกันอีกครั้ง กับเกร็ดความรู้ดีๆ เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น ที่พร้อมเสิร์ฟถึงหน้าจอให้กับเพื่อนๆ ทุกคนถึงที่เลยค่ะ
เพื่อนๆ ทุกคนค่ะ ถ้าจะให้พูดถึงชุดประจำชาติของที่ญี่ปุ่นและจะใส่ในช่วงฤดูร้อนเพื่อนๆ คิดว่าเป็นชุดอะไรหรือค่ะ…ใช่แล้วค่ะชุดที่ทุกคนต้องนึกถึงนั้นก็คือ ชุดยูคาตะ (Yukata) เพราะด้วยรูปแบบที่มีเอกลักษณ์แบบญี่ปุ่นดั้งเดิม และลวดลายที่มีสีสันที่งดงาม จึงชวนให้ใครๆ หลายๆ คนอยากลองสวมใส่สักครั้งหนึ่งในชีวิต หรืออยากจับจองมีเก็บไว้เป็นเจ้าของบ้างใช่ไหมค่ะ อยากรู้ว่าที่มาของชุดยูคาตะมีความเป็นมาอย่างไร วิธีสวมใส่จะยากไหม ไปติดตามชมกันได้เลยค่ะ

 

「浴衣」(Yukata) เป็นชุดที่มีลักษณะคล้ายกับกิโมโนทำด้วยผ้าฝ้ายใช้สำหรับเป็นชุดลำลองสวมใส่ในช่วงฤดูร้อน ลักษณะของชุดจะไม่มีเสื้อซับกิโมโนด้านใน ลายผ้ามีทั้งแบบพื้นๆ เรียบง่าย และลายผ้าที่เน้นสีสันสดใส ลวดลายที่เป็นแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม พร้อมกับสวมใส่ 「帯 (Obi) ผ้าคาดเอว」 และสวม 「下駄 Geta รองเท้าเกี๊ยะ」 ควบคู่กับชุดโดยไม่สวมถุงเท้า ในช่วงค่ำหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นจะชวนกันมาชมการแสดงพลุไฟ และเดินซื้อของตามร้านค้าแผงลอยข้างทาง อีกทั้งเข้าร่วมรำวงพื้นบ้านแบบญี่ปุ่นซึ่งที่เรียกว่า 「盆踊り(Bon-odori)

โดยทั่วไปแล้วชุดยูคาตะกับกิโมโนมีข้อแตกต่างกันที่ชุดยูคาตะจะไม่มีเสื้อซับด้านใน ส่วนชุดกิโมโนจะมีเสื้อซับในยาวที่มีน้ำหนักเบาซึ่งเรียกว่า 「肌襦袢 (Hadajuban) เสื้อซับในของชุดกิโมโน」 และ 「長襦袢 (Nagajuban) เสื้อซับในที่สวมใส่ทับชุด Hadajuban อีกชั้นหนึ่ง」 โดยจะสวมใส่ทั้ง 2 ชุดนี้อยู่ด้านในของชุดกิโมโน

ที่โรงแรมหรือโรงเตี้ยมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ซึ่งมีอยู่หลายแห่งตามสถานที่ท่องเที่ยวตามธรรมชาติย่านบ่อน้ำพุร้อน จะจัดชุดยูคาตะไว้ให้ลูกค้าได้สวมใส่เป็นชุดลำลอง เพื่อให้ลูกค้าได้ผ่อนคลายอิริยาบถหลังจากการอาบน้ำเสร็จ ลักษณะของชุดจะมีลายผ้าแบบเรียบๆ เนื้อผ้าบางเบา ชาวญี่ปุ่นบางคนก็ใช้ชุดยูคาตะเป็นชุดนอนอีกด้วย
 

(1) ขั้นตอนแรกให้แต่งหน้าทำผมให้เสร็จเรียบร้อยก่อน จึงใส่ชุดซับในหรือใส่เสื้อยืดก็ได้ ถ้าคนที่มีรูปร่างค่อนข้างตรงอาจจะนำผ้าขนหนูมาคาดเอวเพื่อให้ดูมีทรวดทรงก็ได้	(2) นำชุดยูคาตะมาสวมใส่ สอดแขนเข้าไปในแขนเสื้อโดยให้ไหล่และตะเข็บของชุดอยู่กลางหลังให้พอดีกัน	(3) จับจีบปกเสื้อให้เท่ากัน จับปลายปกเสื้อขยับยกขึ้นมาประมาณ 20 ซม. และปรับความยาวของชายผ้าให้อยู่บริเวณข้อเท้า

(4) จับปลายปกเสื้อทั้ง 2 ข้างให้แน่นแล้วจับปลายปกเสื้อข้างขวานาบด้านหน้าของเอวข้างซ้าย โดยจัดตำแหน่งชายผ้าให้ได้ระยะประมาณ 8 ซม. จากนั้นจับปลายปกเสื้อข้างซ้ายมาทบด้านหน้าให้ตรงกับเอวข้างขวาและจัดตำแหน่งของชายผ้าให้ได้ระยะประมาณ 3 – 4 ซม. ปรับความยาวของทั้ง 2 ข้างให้พอดีกันเพื่อความสวยงาม	(5) นำเชือกเส้นที่ 1 มาผูกที่เอวรัดให้แน่น สังเกตได้ว่าเมื่อผูกแล้วจะทำให้ส่วนครึ่งล่างของชุดดูสวยขึ้น	(6) สอดมือเข้าในรูเล็กๆ ด้านในของแขนเสื้อด้านล่างรักแร้ แล้วดึงเสื้อด้านหน้าให้ลงมาปิดเชือกผูกเอว จากนั้นก็สอดมือไปดึงเสื้อด้านหลังให้ปิดเชือกผูกเอวเช่นกัน

(7) นำเชือกเส้นที่ 2 มาผูกที่ใต้อก โดยมัดจากด้านหน้าไปด้านหลัง และย้อนกลับมาด้านหน้าอีกครั้ง มัดเก็บเชือกให้เรียบร้อย	(8) จัดด้านบนของชุดให้ตึงเพื่อให้ดูสวยงาม โดยค่อยๆ ดึงเบาๆ และจัดตำแหน่งของปกคอเสื้อด้านหลังคอให้อยู่ตรงกลางและให้มีช่องว่างจากคอประมาณ 1 กำปั้น	(9) นำแผ่นรองโอบิมาคาดกับเอว โดยให้ทับกับเชือกเส้นบน จากนั้นจึงนำโอบิมาผูกติดด้านหลังเป็นอันเสร็จเรียบร้อย

(1) นำโอบิมากะความยาวของมือประมาณ 50 ซม. แล้วพับให้เป็น 2 ส่วนพาดไว้ที่ไหล่ขวา ส่วนล่างให้พับมุมหันไปอีกทางแล้วพันรอบตัว 2 รอบแล้วดึงให้แน่น อย่าให้การพันโอบิหลวมจนเกินไป	(2) ก่อนที่จะผูกโอบิ ส่วนกลางด้านล่างของโอบิจับพับเป็นเส้นทแยงมุมรีดให้เรียบ เอามือจับโอบิด้านบนลงมาม้วนกับด้านล่างให้เป็นปมดึงให้แน่น อย่าให้ปมใหญ่มากจนเกินไป แล้วบิดปมให้สวยงาม	(3) พับโอบิให้กะความกว้างของไหล่โดยให้ความยาวประมาณ 45 ซม. หรือถ้าพับความยาวของโอบิสั้นกว่านี้ประมาณ 30 ซม. ก็จะดูสวยไปอีกรูปแบบหนึ่ง

(4) พับทบของโอบิจะพับทบไปมาที่เดิมเป็น 3 ทบ ในกรณีที่โอบิมี 2 ด้านไม่เหมือนกัน	(5) จับจีบให้ตรงกลางเป็นรูปภูเขา (ถ้ามองจากด้านข้างจะเหมือนรูปภูเขา) โดยการกดตรงกลางแล้วพับจีบด้านบนและด้านล่างมาประกบกันให้มีลักษณะคล้ายโบว์	(6) เมื่อจับจีบตรงกลางได้แล้ว เอามือจับโอบิด้านบนลงมาม้วนกับโบว์โดยสอดจากด้านหน้าม้วนเข้ากับช่องว่างของโบว์ดึงให้แน่นประมาณ 2 รอบ ส่วนโอบิที่เหลือก็ให้ม้วนเก็บไว้ด้านหลังของโอบิ จัดแต่งโบว์ทั้ง 2 ข้างให้เท่ากัน

(7) ปรับแต่งแก้ไขรูปทรงของโบว์ โดยให้ค่อยๆ ดึงปีกซ้ายและขวาให้มีลักษณะโค้งงอและเท่าๆ กัน	(8) กลับด้านของโอบิให้จับโอบิตรงสายคาดค่อยๆ หมุนกลับไปด้านขวา อย่างระมัดระวังอย่าหมุนผิดด้าน เพราะอาจจะทำให้การจัดตำแหน่งส่วนกลางหลังคอเปลี่ยนไป	(9) แต่ถ้าต้องการปรับทรงโอบิก็ให้ดึงโบว์ให้มีรูปร่างโค้งมนก็จะได้โบว์ที่สวยงามก็เป็นอันเสร็จเรียบร้อย

“ชุดยูกาตะ” เป็นชุดที่บ่งบอกถึงความมีเอกลักษณ์ของชาวญี่ปุ่น มีทั้งลวดลาย สีสันสวยงาม อีกทั้งยังเสริมความน่ารักได้ด้วยการจัดแต่งทรงผมที่ดูเก๋ไก๋ในแบบญี่ปุ่น ซึ่งใครหลายๆ คนก็ต่างรู้จักกันดีและอาจจะกำลังเป็นชุดที่ใครๆ ก็อยากลองสวมใส่หรือมีเก็บไว้เป็นเจ้าของ
ขณะนี้ชุดยูกาตะสามารถหาซื้อได้ที่เมืองไทย ไม่ต้องบินไปไกลหรือไปหาซื้อถึงญี่ปุ่นแล้ว สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น jat. นอกจากจะเป็นสถาบันสอนภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังเปิดตัวเว็บไซต์จำหน่ายชุดยูกาตะสีสันสดใสของแท้ส่งตรงมาจากประเทศญี่ปุ่น โดยทางร้านมีให้เลือกมากกว่า 10 ลาย ผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปเลือกชมลายชุดยูคาตะได้ที่ http://jatschool.tarad.comเพียงแค่นี้เพื่อนๆ ก็หาชุดยูกาตะน่ารักๆ  สีสันสดใสไว้เป็นเจ้าของได้แล้วค่ะ

บทความโดย : Azu’Nyan Prae
เรียบเรียงโดย : ทีมงานโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น เจ.เอ.ที. (JAT)
เอื้อเฟื้อโดย :
โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นแจ๊ท Jat (JAT Japanese language school)
http://www.jatschool.com

ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
http://blog.livedoor.jp/fumira/archives/cat_50031034.html?p=2
http://kotobank.jp/word/%E6%B5%B4%E8%A1%A3
http://www.yukatamusubi.com/contents_07.html
http://erishin.com/shopdetail/010003000004/order/
http://kimonofukushima.com/shop/2012/09/post-2251.html
http://kotorinkokedama.fc2web.com/kituke-4.htm
http://nanapi.jp/39817/
http://blogs.yahoo.co.jp/omac_agoods/28698628.html
http://www.yukatamusubi.com/contents_01.html
http://www.yukatamusubi.com/contents_03_04.html
http://store.shopping.yahoo.co.jp/kyotorurihinagiku/9560.html