วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 3 Arc 1

วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 3 Arc 1

เนื่องจากเมื่อปี ค. ศ. 2020 ผู้เขียนได้ทำวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกเกี่ยวกับ Dragon Ball โดยชื่อหัวข้อวิทยานิพนธ์คือ Japanese Manga as Intercultural Media of the U.S. and Japan: A Case Study of Akira Toriyama’s Dragon Ball (สามารถอ่านวิทยานิพนธ์ฉบับเต็มได้ ที่นี่ มิตรสหายกรุณาให้คำแนะนำว่าวิทยานิพนธ์เป็นภาษาอังกฤษและเต็มไปด้วยทฤษฎีรวมทั้งประเด็นทางวิชาการที่เข้าใจยาก ควรย่อยออกมาเขียนเป็นคอลัมน์ให้ผู้อ่านทั่วไปที่สนใจสามารถอ่านเข้าใจง่าย จึงเป็นที่มาของคอลัมน์นี้…

โดย Dragon Ball ทั้งเรื่องแบ่งเป็นทั้งหมด 7 Saga ใหญ่ และในแต่ละ Saga จะแบ่งเป็น Arc ย่อย ๆ ตามแต่ละภารกิจที่ต้องทำในแต่ละ Arc แต่ตัววิทยานิพนธ์วิเคราะห์ไว้เพียง 5 Saga คือจบศึกดาวนาเม็กเท่านั้น ส่วนคอลัมน์ซีรีส์นี้ใน Marumura จะกล่าวถึงเฉพาะประเด็นเรื่องพล็อตและภารกิจ รวมทั้งการออกแบบตัวละครของเรื่อง Dragon Ball ที่น่าสนใจและผู้อ่านทั่วไปสามารถเข้าใจได้ไม่ยาก เป็นหลัก

พล็อตและภารกิจของ Saga 3 Arc 1

Saga 3 นี้จะเป็นครั้งแรกที่เนื้อเรื่องดำดิ่งสู่ความจริงจังอย่างมาก เพราะจะเปิดตัว ‘จอมปีศาจพิคโกโล่ (คนพ่อ ที่เป็นตัวต้นฉบับ)’ อันแสนจะน่ากลัวและชั่วร้ายสำหรับผู้อ่านผู้ชมแบบ real time

ใน Arc 1 นี้ค่อนข้างยาวมากเพราะเนื้อเรื่องครอบคลุมการประลองยุทธ ‘หนึ่งในใต้หล้า’ ครั้งที่ 22 ตั้งแต่ต้นจนรู้ผลการประลอง โดยมีการเปิดตัวละครหลักตัวใหม่ 3 ตัวคือ ผู้เฒ่านกกระเรียน, เท็นชินฮัง, และ เจาซือ และเปิดตัวประกอบมาเพื่อมุกตลกคือ ‘หมาป่ามนุษย์’ ที่ปกติจะเป็นหมาป่าตลอดเวลาแล้วเฉพาะคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้นที่จะกลายร่างเป็นมนุษย์

โดยภารกิจหลักของ Arc 1 จะมีเพียงอย่างเดียวคือโกคูต้องชนะเลิศเป็นแชมป์ในการประลองยุทธให้ได้

การออกแบบตัวละครของ Saga 3 Arc 1

1) ผู้เฒ่านกกระเรียน – ไม่ได้เฉลยความสามารถที่ชัดเจนนัก แต่เป็นอาจารย์ของเท็นชินฮังและเจาซือ โดยผู้เฒ่านกกระเรียนเคยเป็นศิษย์ร่วมสำนักกับผู้เฒ่าเต่า และเป็นพี่ชายแท้ ๆ ของเถาไปไปที่เป็นนักฆ่าของกองทัพโบว์แดงอีกด้วย

2) เจาซือ – เป็นเด็กตัวเล็ก ๆ ชอบแต่งตัวชุดจีน ลักษณะเหมือนผีน้อยเปาเปาในเกม Reigen-Doushi ซึ่งเป็นเกมที่สร้างโดยอิงจากภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่อง ‘ผีกัดอย่ากัดตอบ (Mr. Vampire 1985)’ ซึ่งเป็นยุคทองของภาพยนตร์ฮ่องกง จริง ๆ แล้วคำว่า ‘เจาซือ’ นั้นเป็นความพยายามเลียนเสียงคำว่า ‘เกี๊ยวซ่า (餃子)’ ภาษาจีน เป็นอีกครั้งที่ตอกย้ำความขี้เล่นในการตั้งชื่อตัวละครของอาจารย์โทริยะมะ โดยเจาซือมีความสามารถดังนี้

a. พลังจิตในการเคลื่อนย้ายสิ่งของ
b. พลังแสงดัชนีเหมือนของเถาไปไป เดาว่าผู้เฒ่านกกระเรียนเป็นพี่ชายแท้ ๆ ของเถาไปไป ก็เลยสืบทอดวิชานี้กันในสำนัก
c. พลังในการเหาะเหินเดินอากาศ

3) เท็นชินฮัง – เป็นชายหนุ่มไม่มีผม มี 3 ตา โดยเท็นชินฮังแต่เดิมถูกวางไว้เป็นคู่แค้นตลอดกาลของโกคู เพราะในเรื่องไซอิ๋วต้นฉบับนั้น จะมีตัวละครเทพสามตาคือ ‘เทพเอ้อร์หลาง’ (二郎神) ซึ่งเป็นเทพที่มีสามตาและมีพลังพอ ๆ กับซุนหงอคง จัดเป็นคู่รักคู่แค้นของซุนหงอคง ในเรื่อง Dragon Ball ที่แรกเริ่มมีแรงจูงใจจากเรื่องไซอิ๋ว คาแรคเตอร์ของพระเอกโกคูก็นำมาจากซุนหงอคงในไซอิ๋ว เท็นชินฮังจึงมีลักษณะบางอย่างของเทพเอ้อร์หลางคือมีสามตา และเก่งพอ ๆ กับโกคูเลยทีเดียว โดยคำว่า เท็นชินฮัง (天津飯) นั้นมาจากภาษาจีนแบบญี่ปุ่นที่แปลว่า ‘ข้าวราดไข่ข้นปูตามแบบฉบับเทียนจิน’ และเท็นชินฮังมีความสามารถดังนี้

a. พลังแสงดัชนี เหมือนเถาไปไป และ เจาซือ
b. พลังในการเหาะเหินเดินอากาศ
c. หมัดสุริยัน (太陽拳) ที่ทำให้อีกฝ่ายตาพร่า
d. หมัดสี่กร (四妖拳) ใช้กำลังภายในงอกแขนเพิ่มอีก 2 แขนมาต่อสู้ได้
e. ปืนใหญ่พลังจิต (気功砲) เป็นการแลกพลังชีวิตตัวเองเป็นปืนพลังจิตรุนแรง เป็นท่าไม้ตายของเท็นชินฮัง
f. พลังคลื่นเต่าสะท้านฟ้า เท็นชินฮังเป็นอัจฉริยะทางการต่อสู้ถึงขั้นเห็นแค่ครั้งเดียวก็ใช้ท่านี้ได้เลย

Arc นี้เด่นมากในเรื่องช่วงหัวเลี้ยงหัวต่อของวัยรุ่น โดยมีการเปรียบเทียบชัดว่าผู้เฒ่าเต่าสอนศิษย์ให้เป็นนักสู้ ในขณะที่ผู้เฒ่านกกระเรียนสอนศิษย์ให้เป็นนักฆ่า ฝ่ายนักสู้จะสู้ด้วยความสามารถอย่างค่อนข้างใสสะอาดและมีเมตตา แต่ฝ่ายนักฆ่าจะโกงทุกวิธีการขอแค่ชนะก็พอ และชนะด้วยความโหดเหี้ยม มีฉากที่เท็นชินฮังกระทืบหยำฉาอย่างโหดร้ายให้เห็น และมีฉากที่เห็นชัดว่าผู้เฒ่านกกระเรียนสอนแต่วิชาฆ่าคนแต่ไม่ได้สอนอย่างอื่น ในขณะที่ผู้เฒ่าเต่าไม่ได้สอนแต่วิทยายุทธ แต่สอนอ่านเขียน นับเลข ให้กับโกคูและคุริลิน อีกด้วย

อย่างไรก็ตามใน Arc นี้ โกคูล้มเหลวในภารกิจเพราะดวงกุดจนแพ้เท็นชินฮัง เรียกว่าเก่งเท่ากันจนตัดสินไม่ได้ แต่แพ้ดวง กันเลยทีเดียว และปิดท้ายสุดช็อกด้วยความตายของคุริลินในตอนจบ Arc อย่างหน้าตาเฉย เปลี่ยนโทนของเรื่องไปสู่ Saga ของจอมปีศาจพิคโกโล่ใน Saga 3 ที่หดหู่และจริงจังมากขึ้นอย่างมาก ที่ตายจริง เจ็บจริง เล่นเอาผู้ชมเหวอไปกับความจริงจังของ Saga 3

ติดตาม Saga 3 Arc 2 ได้ในบทความครั้งต่อไป

เรื่องแนะนำ :
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 2 Arc 4
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 2 Arc 3
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 2 Arc 2
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 5
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 4

ขอบคุณรูปภาพจาก
https://ultradragonball.fandom.com/wiki/Tien_Shinhan_Saga
https://screenrant.com/dragon-ball-namekians-underrated-strongest-race-op-ed/

#วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 3 Arc 1