เพลงสากลในญี่ปุ่น

อัลบั้มของศิลปินฝรั่งดัง ๆ นั้น พอเอาเข้ามาขายในญี่ปุ่นแล้ว เวลาระบุชื่อเพลงหรือชื่ออัลบั้ม จะมีการแปลชื่อให้เป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย! วันนี้เลยจะขอมายกตัวอย่างชื่อเพลงและอัลบั้มเหล่านี้ให้คุณผู้อ่านได้รู้จักกันครับ คุณจะได้ความรู้สึกว่า “ญี่ปุ่นนี่มันญี่ปุ่นจริง ๆ” และสุดท้ายนี้ผมจะวิเคราะห์ถึงเหตุผลว่าทำไมต้องมีตั้งชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นกันด้วย