ชินโต: อิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน
ญี่ปุ่นเริ่มรับอิทธิพลจากจีนตั้งแต่ช่วงศตวรรษแรก ผ่านทางนักวิชาการ ช่างฝีมือ ที่ราชสำนักญี่ปุ่นเชื้อเชิญไป เมื่อจีนยึดครองเกาหลีในสมัยราชวงศ์ฮั่น (漢朝 – Hàn Cháo) วัฒนธรรมของจีนก็ยิ่งมีอิทธิพลมากขึ้นต่อญี่ปุ่น ทั้งในเรื่องของระบบอักษร ประเพณี การแพทย์ และที่สำคัญคือระบบความคิดทางศาสนาและการปกครอง
ขงจื๊อ (孔子 – Kǒng Zǐ)
ลัทธิขงจื๊อ (儒教 – Rújiào) เน้นความสัมพันธ์ในสังคมผ่าน “หลักห้า” อันประกอบด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อ–ลูก, ผู้ปกครอง–ประชาชน, สามี–ภรรยา, พี่–น้อง, และเพื่อน–เพื่อน ซึ่งตรงกับสายสัมพันธ์ในระบบอุจิ (氏族 – Uji) ของชินโต การเคารพบรรพบุรุษ (祖先 – Sosen) และผู้อาวุโสจึงยิ่งมีฐานมั่นคงในสังคมญี่ปุ่น การที่ลัทธิขงจื๊อเข้ามาสอดแทรกในระบบราชสำนักทำให้ความเป็นระเบียบและจริยธรรมแบบจีน ถูกหลอมเข้ากับระบบจักรพรรดิญี่ปุ่น (天皇 – Tennō) อย่างแนบเนียน กลายเป็นรากฐานสำหรับการจัดระเบียบสังคมและระบบราชการในภายหลัง
ลัทธิเต๋า (道教 – Dàojiào)
ลัทธิเต๋าเสนอแนวคิดเรื่อง “เต๋า” (道 – Dào) ซึ่งคือพลังแห่งจักรวาลหรือหนทางอันเป็นแก่นแท้ของสรรพสิ่ง แนวคิดนี้มีอิทธิพลต่อชินโตในเชิงพิธีกรรม เช่น การดูฤกษ์ยามมงคล (吉日 – Kishijitsu) การตีความปรากฏการณ์ธรรมชาติเพื่อทำนาย และการเลือกทำเลตั้งศาลเจ้าด้วยหลัก “ฟูสุอิ” (風水 – Fēngshuǐ หรือ ฮวงจุ้ย)
ดังนั้นจึงเกิดโหรหลวงของราชสำนักญี่ปุ่นในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 8 เพื่อตีความปรากฏการณ์ เช่น พายุ แผ่นดินไหว หรือคราสดวงอาทิตย์ เพื่อการทำพิธีให้เหมาะสมกับจังหวะของธรรมชาติและการเมือง
พุทธศาสนา (佛教 – Fójiào)
ในปี ค.ศ. 552 พระสงฆ์จากราชสำนักเกาหลี ซึ่งนับถือพุทธศาสนาแบบมหายานซึ่งรับมาจากจีน ได้นำพระพุทธรูป พระคัมภีร์ และเครื่องบูชามายังญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ พร้อมกับภาพลักษณ์ที่สง่างามและพิธีกรรมอันแปลกตา ชาวญี่ปุ่นผู้ไม่คุ้นเคยกับแนวคิดเรื่องชีวิตหลังความตายและความหลุดพ้นจากทุกข์ จึงสนใจในคำสอนของพระพุทธเจ้า (釋迦牟尼 – Shìjiāmóuní) คำสอนเรื่องกรรม (業 – Gō) การเวียนว่ายตายเกิด (輪迴 – Lúnhuí) และการหลุดพ้น (涅槃 – Nièpán หรือ เนหะบันในภาษาญี่ปุ่น) สิ่งเหล่านี้ได้เติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไปของชินโต โดยเฉพาะในเรื่องพิธีศพ (葬儀 – Sōgi) ซึ่งชินโตเดิมไม่มี
พระพุทธรูปองค์ใหญ่ (อมิตาภพุทธะ) หรือไดบุตสึ (大佛) ณ วัดโคโตคุอิน (高徳院)
เมืองคามาคุระ (鎌倉) จังหวัดคานางาวะ (神奈川県) ประเทศญี่ปุ่น
ถือเป็นสมบัติแห่งชาติของญี่ปุ่น
เรื่องแนะนำ :
– ชินโต: กำเนิดชินโต
– ชินโต: คืออะไร
– เพลงญี่ปุ่น: คนช่างฝัน (Dreamer)
– เพลงญี่ปุ่น: タッチ (Touch)
– เพลงญี่ปุ่น: เพลงฮานะ (はな, 花)
ที่มาและรูปภาพ:
– World Religions Shinto by Paula R. Hartz
– https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhism_in_Japan
#ชินโต: อิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน #shinto
