พิคุโตะซัง ในป้ายหนีไฟ
การแสดง Pictogram โดยคนจริงในโอลิมปิก เรียกเสียงฮือฮาจากมหาชนคนทั้งโลก
เอาละ วันนี้ผมจะมาพูดถึง Pictogram กันสักหน่อย
คำว่า Pictogram นั้นมาจากคำว่า Picus + gram
Pictus เป็นคำละติน แปลว่า “รูป”
Gram เป็นคำลงท้าย หมายถึง “สิ่งที่วาด”
Pictogram แปลตรงๆ ว่า “รูปวาด”
ซึ่งก็ตรงไปตรงมาดี
การนำ Pictogram มาใช้แสดงกีฬาประเทศต่างๆในโอลิมปิกนี้มีมายาวนาน ถอยยาวไปตั้งแต่โอลิมปิกที่ Stockholm ในปีค.ศ. 1912
ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่นำ Pictogram มาใช้ในเป็นป้ายนำทางในสนามบินในช่วงการจัดงานกีฬาโอลิมปิก เมื่อปีค.ศ. 1964 เพื่อที่จะสื่อสารกับคนต่างชาติกว่า 90 ประเทศที่เข้าร่วมแข่งขัน
ปรกติแล้ว พวกป้ายบอกทางต่างๆ มักจะถูกเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น อย่างเช่น ห้องน้ำ (お手洗い) หรือ โรงอาหาร (食堂)
เมื่อญี่ปุ่นจัดงานกีฬาโอลิมปิก เพื่อที่จะสื่อสารกับคนต่างชาติหลากภาษา จึงการดีไซน์ภาพ Pictogram เป็นเครื่องมือในการสื่อสาร
ตัวอย่าง Pictogram เพื่อเป็นป้ายบอกทางต่างๆ อยู่ในรูปข้างล่าง
ส่วนรูป Pictogram เพื่อสำหรับแสดงภาพชนิดกีฬาประเภทต่างๆ ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปีค.ศ. 1964 มีดังนี้ครับ
ในทุกๆ ปี สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในอาคารสูง (คอนโดหรือตึกออฟฟิส) ตอนทำการซ้อมหนีไฟเรามักจะเห็นป้ายทางหนีไฟแบบนี้
ป้ายทางหนีไฟนั้น เราจะเห็นเครื่องหมายสีเขียวๆ เป็นรูปคนที่วิ่งออกประตูไปสู่แสงสว่างภายนอก สีเขียวที่ใช้นั้นให้ความรู้สึกถึงความปลอดภัย
คนสีเขียวที่เราเห็นในเครื่องหมายนี้ มีชื่อเรียกโดยถูกตั้งชื่อโดยคนๆ หนึ่ง
คนสีเขียวคนนี้มีชื่อว่า
“พิคุโตะซัง”
ピクトさん
ส่วนคนที่ตั้งชื่อนี้ให้คือ คุณอุซึมิ เคอิจิ (内海慶一) นักเขียนผู้แต่ง “หนังสือของพิคุโตะซัง”(ピクトさんの本) และ นายกสมาคมของ Japanese Society for Pictosan (日本ピクトさん学会)
เวบไซต์ของสมาคมอยู่ที่นี่ครับ http://www.pictosan.com
ครับ ชื่อ “พิคุโตะซัง” นี้ก็ได้ชื่อมาจากคำว่า Pictogram แล้ว เอาคำว่า “ซัง” มาต่อท้ายกลายเป็นคำเรียกชื่อคนไป
สำหรับพวกเราทุกคนแล้วในยามนี้ ก็มีการแข่งขันกีฬาเป็นกิจกรรมสร้างความบันเทิงให้กับเราและทำให้เรารู้สึกยินดีมีความสุขไปพร้อมๆกันทั่วโลก
ซึ่งเบื้องหลังกว่าจะมีวันนี้ได้ ก็เพราะความพยายามอย่างใหญ่หลวง
เฉกเช่นเดียวกับภาพ Pictogram, การแสดง และ ความพยายามในการดีไซน์ให้เรียบง่าย เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายสำหรับคนทั้งโลก
ทักทายพูดคุยกับวสุ ได้ที่ >>> Facebook Wasu’s thought on Japan
เรื่องแนะนำ :
– 再生エネルギー [ไซเซเอะเนะรุกี] พลังงานหมุนเวียนบนเกาะญี่ปุ่น
– 床屋 [โตะโคะยะ] ร้านตัดผมที่มีคำว่า “พื้น” อยู่ในรากศัพท์
– 暗闇 [คุระยะมิ] ความมืดที่มีเสียงนำทาง
– โอลิมปิกและชื่อคัมภีร์ห้าห่วงของมุซาชิ
– “เทนคะมุโซ” ก็เป็นเพียงแค่คำพูดหนึ่ง
อ้างอิง
– https://www.theolympicdesign.com/
– https://www.olympic-museum.de/
– https://www.metro.tokyo.lg.jp/
– https://olympics.com/
– https://neirof.com/6593.html
#พิคุโตะซัง ในป้ายหนีไฟ