โอทานิ กับ สถิติในรอบ 103 ปีที่ต้องรอ
รูปประกอบโดย WALK on CLOUD
“โอทานิ ยังต้องรอไปก่อนกับโอกาสการทำลายสถิติในรอบ 103 ปี” หน้าหัวข้อข่าวยาฮูเจแปน เรียกความสนใจจากผม
โอทานิ โชเฮ (Otani Shohei) ผู้เล่นเบสบอลชาวญี่ปุ่นตำแหน่งพิชเชอร์ แถมยังตีลูกได้ดีอีก ซึ่งผู้เล่นที่เก่งทั้งสองอย่างแบบนี้หาได้ยากมากๆ
คนที่เล่นเป็นพิชเชอร์นั้น ส่วนใหญ่มักจะตีลูกไม่เก่ง
แต่ โอทานิ เป็นผู้เล่นพิเศษกว่าคนอื่น ที่เรียกว่าน่าจะหายากมากๆในรอบร้อยปีเลยก็ว่าได้ หากดูจากสถิติที่รอคอยการทำลายมาตั้ง 103 ปี
สถิติที่ว่านี้คือ สถิติที่ผู้เล่นที่ตีโฮมรันได้ตัวเลข 2 หลักขึ้นไป และเป็นพิชเชอร์ผู้ชนะในเกมแข่งขันเป็นจำนวนตัวเลข 2 หลักขึ้นไป
ผู้เล่นลักษณะมีชื่อเฉพาะว่า “สไตล์ดาบคู่” หรือ “วิถีดาบคู่” ซึ่งภาษาญี่ปุ่น เราเรียกกันว่า [นิโตริว] (二刀流)
[นิ] (二) หมายถึง “สอง”คันจิตัว [คะตะนะ] (刀) ยังอ่านออกเป็นเสียงแบบจีนได้ว่า [โต], คันจิตัวนี้มีความหมายว่า “ดาบ”
คันจิตัว [นะกะเระ] (流れ) หมายถึง “คลื่น” ซึ่งหากเป็นคันจิตัวเดียว (流) จะอ่านออกเสียงแบบจีนได้ว่า [ริว] มีความหมายว่า “รูปแบบ” หรือ “Style”
หากพูดถึงนักดาบคู่ผู้มีชื่อเสียงก็คงไม่พ้นไปกว่าชื่อของ “มิยาโมะโตะ มุซาชิ”
บนเวบ ผมก็เห็นข่าวพายุลูกใหม่ที่กำลังพัดมา มีข่าวที่ระลึกถึงเหตุการณ์ไนน์-อีเลเว่น (9-11) เวลาผ่านมายี่สิบปีแล้ว โลกเรานี้ดีขึ้นจากเดิมหรือเปล่า แม้นหนังสือเรื่อง Factfulness จะยืนยันว่า โลกนี้ดีขึ้นกว่าเดิม แต่ด้วยความรู้สึกของมนุษย์อย่างเราๆ ยากที่จะรู้สึกได้แบบนั้น
“โลกนี้ดีกว่าที่นายคิดเยอะ” สมหมายบอก เหมือนจะย้ำเตือนไม่ให้ผมมองโลกแย่ไปกว่านี้
“ฉันรู้น่า” ผมบอกไป
สมหมายหันกลับไปเล่นเกมเดอะซิมต่อ ส่วนผมก็วาง iPad ลง แล้วมองไปนอกหน้าต่าง ฟ้าที่มืดครึ้ม อากาศร้อนอบอ้าว เหมือนสายฝนน่าจะมาเยือนในยามเย็น
“แต่มองบวกมากไปก็ไม่ดี เขาเรียกกันว่า Toxic positivism” สมหมายบอก
“Positivity หรือเปล่า”
“เออนั่นแหละ”
“แล้วจู่ๆ นายพูดเรื่องนี้ขึ้นมาทำไม”
สมหมายยิ้ม มองดูเพดานข้างบนเพียงครู่นึงแล้วหันมามองผม
“เห็นหน้านายดูเครียดๆ”
ความคาดหวังของ โอทานิ โชเฮ ที่ต้องแบกรับจากคนญี่ปุ่นทั้งประเทศจากแฟนเบสบอลทั้งโลก
ผมนึกถึง บักจิโอ ที่พลาดจุดโทษในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 94 แม้ฟุตบอลโลกครั้งต่อมาเขาจะยิงจุดโทษเข้า แต่เวลาผ่านมา 27 ปีแล้ว มันก็ยังฝังใจเขา บักจิโอได้กล่าวไว้
“ชีวิตมันก็ต้องเดินต่อไป” ผมกล่าว
“Toxic (positivity) หรือเปล่า” สมหมายถามด้วยรอยยิ้มเดิม
“ก็ไม่รู้สินะ” ตอบเสร็จ ผมก็กดปุ่มจอยเพื่อเปิดเครื่องเพลย์
ทักทายพูดคุยกับวสุ ได้ที่ >>> Facebook Wasu’s thought on Japan
เรื่องแนะนำ :
– เรื่องสั้น นาย ก ญี่ปุ่นลาออก
– เรื่องสั้น ครอบครัวในเมืองไกล
– 移籍 [อิเซะคิ] ย้ายทีม
– ความคาดหวัง 期待 [คิไท]
– บทระลึก โดราเอมอน ภาคตอนพิเศษ
อ้างอิง
– https://www.nikkansports.com/
#โอทานิ (Otani Shohei) กับ สถิติในรอบ 103 ปีที่ต้องรอ
