วิชายุทธ วิถีเซน by Lordofwar Nick
มาอ่าน “คัมภีร์ห้าห่วง” ของมูซาชิด้วยกันเถอะ (37) คัมภีร์แห่งอาโป (น้ำ): ยี่สิบเจ็ด สิ่งที่เรียกว่าการป้ายกาวเหนียว
สวัสดีครับท่านผู้อ่าน สัปดาห์ที่แล้วพูดอารัมภบทเยอะไปหน่อย สัปดาห์นี้เรามาว่ากันเรื่องเนื้อหากันเลยดีกว่านะครับ แล้วเดี๋ยวจะพาไปกินบุฟเฟต์อาหารเยอรมันนะครับ (เอ้ย ตกลงเป็นคอลัมน์รีวิวร้านอาหารไปแล้วชิมิ)
คำแปลข้อความต้นฉบับ
水の巻
คัมภีร์แห่งอาโป
二七 一 ねばりをかくると云ふ事
ยี่สิบเจ็ด สิ่งที่เรียกว่าการป้ายกาวเหนียว
`敵も打かけ我も太刀打かくるに敵うくる時我太刀敵の太刀に付てねばる心にして入也 `ねばるは太刀はなれがたき心余り強くなき心に入るべし `敵の太刀につけてねばりをかけ入時はいか程も静に入ても苦しからず `ねばる `と云事と `もつるる `と云事 `ねばる `は強く `もつるる `はよわし `此事分別有べし
ในยามที่ศัตรูก็ฟันค้าง ตนก็ฟันทะจิค้าง นั้น ยามรับ (ดาบ) ศัตรู ให้ตั้งจิตเอาทะจิของตนเกาะติดกับทะจิของศัตรูแล้วแทรก เกาะติดนั้น ควรตั้งจิตว่า (ให้) ทะจิแยกออกได้ยาก มิให้ (ใส่) แรงมากเกิน ยามติดกับทะจิของศัตรู ป้ายกาวเหนียว นั้น จะแทรกเข้าไปอย่างเงียบเชียบขนาดไหนก็ไม่ลำบาก สิ่งที่เรียกว่า “เกาะติด” กับ สิ่งที่เรียกว่า “พัวพัน” นั้น “เกาะติด” นั้นแข็งแรง “พัวพัน” นั้นอ่อนแอ สมควรแยกแยะเรื่องนี้
การตีความและอภิปราย
วันนี้ขอยกเรื่อง ARM DRAG ขึ้นมาละกันครับ
ที่มา BJJ Fanatics
อธิบายทีละขั้นแบบเข้าใจง่ายที่สุดก็คือ เริ่มจากเราคอนโทรลข้อมือคู่ต่อสู้แบบ 2 on 1 คือเอาสองมือเราจับข้อมือคู่ต่อสู้ข้างเดียว ตั้งจิตดึงคู่ต่อสู้มาหาเรา ดึงตัวเราเข้าหาคู่ต่อสู้ แล้วจึงจะเข้าสู่การเหนี่ยวแขนแล้วเอาตัวเข้าไป “เกาะติด”
ฟังดูง่ายนะ แต่ผมเคยทำไม่ได้ด้วยแหละ เพราะผมดึงคู่ต่อสู้มาหาตัวเองแต่ลืมดึงตัวเองเข้าหาคู่ต่อสู้ (แล้วก็ ในทางกลับกัน) ถ้าแม้แต่เรื่องพื้นๆ บางทียังไม่รู้ ผมคงยังศึกษาเรียนรู้ไม่พอแน่ๆ (เบ็นเคียวบุโซคุ 勉強不足) ตอนนี้ก็เลยเหมือนกับว่าาอยู่บนเบาะต้องมาหวนคิดถึงอะไรหลายๆ อย่างในกระบวนท่าที่เราทำได้ไม่ดีพอ (ทำแล้วไม่ได้ผล) ไปพร้อมๆ กับการทำกายภาพบำบัดด้วย
อ่าเราไปกินอาหารเยอรมันดีกว่าโน๊ะ ร้านนี้ชื่อร้าน Auf der Au แต่ก่อนเคยอยู่ถนนลอยเคราะห์ (ออกแนวขายฝรั่ง) มาเดี๋ยวนี้ย้ายมาที่ใหม่อยู่ถนนเส้นต้นยางเลยค่ายกาวิละหน่อยเดิม (อยู่ปายซอยทางเข้าสโมสรยิมคานา) กินบุฟเฟต์ 260 าท น้ำเปล่าฟรี ของมีให้ตักจนกว่าจะกินไม่ไหว 555 มีตั้งแต่ผักดอง ขนมปัง อาหารเนื้้อสัตว์เช่นไส้กรอก ปลาชุบเกล็ดขนมปังทอด ขาหมูทอด (เลาะกระดูกแล้วใส่ถาดตักเอาเองนะ) ไก่กอดองเบลอ กราแตง ขนมจำพวกเค้ก พายแอปเปิ้ล คัสตาร์ด มีให้กินแบบกินได้กินไป 555 เอาจริงๆ ผมกินสลัดพวกผักแช่น้ำส้ม กับจานเนื้อ แค่นี้ก็อิ่มแย่แล้วฮ่ะ เชิญชมรูปกันเองนะ
วันนี้ก็ขอลาไปก่อนแบบจุกๆ แต่เพียงเท่านี้สวัสดีครับ
เรื่องแนะนำ :
– มาอ่าน “คัมภีร์ห้าห่วง” ของมูซาชิด้วยกันเถอะ (36) คัมภีร์แห่งอาโป (น้ำ): ยี่สิบหก สิ่งที่เรียกว่า การเปรียบส่วนสูง
– มาอ่าน “คัมภีร์ห้าห่วง” ของมูซาชิด้วยกันเถอะ (35) คัมภีร์แห่งอาโป (น้ำ): ยี่สิบห้า สิ่งที่เรียกว่ากายแห่งเคลือบเงาและกาวหนังสัตว์
– มาอ่าน “คัมภีร์ห้าห่วง” ของมูซาชิด้วยกันเถอะ (34) คัมภีร์แห่งอาโป (น้ำ): ยี่สิบสี่ สิ่งที่เรียกว่ากายแห่งวานรสารทฤดู
– มาอ่าน “คัมภีร์ห้าห่วง” ของมูซาชิด้วยกันเถอะ (33) คัมภีร์แห่งอาโป (น้ำ): ยี่สิบสาม สิ่งที่เรียกว่าการตีและการกระทบถูก
– (เรื่องแทรก) ฝ่าวิกฤติโควิด ไปวัดใจตัวเองในงานแข่ง SIAM CUP BJJ 2022 SUMMER EDITION ไปเลยดิรอไรอยู่!!
#มาอ่าน “คัมภีร์ห้าห่วง” ของมูซาชิด้วยกันเถอะ (37) คัมภีร์แห่งอาโป (น้ำ): ยี่สิบเจ็ด สิ่งที่เรียกว่าการป้ายกาวเหนียว