ญี่ปุ่นจัดกิจกรรมเกมไขปริศนา โดยครั้งนี้มาในธีม “ไขปริศนาคำพูดของคนเกียวโต” ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าชาวเกียวโตมักจะพูดอ้อมค้อมที่สุดจนแม้แต่ชาวญี่ปุ่นเองยังงง !
ญี่ปุ่นจัดกิจกรรมเกมไขปริศนา โดยครั้งนี้มาในธีม “ไขปริศนาคำพูดของคนเกียวโต” ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าชาวเกียวโตมักจะพูดอ้อมค้อมที่สุดจนแม้แต่ชาวญี่ปุ่นเองยังงง !
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีกิจกรรมเกมไขปริศนา Escape Room ที่น่าสนใจเพิ่มขึ้นมากมายไม่ว่าจะเป็นบ้านผีสิง หรือห้องที่เต็มไปด้วยปริศนาลึกลับมากมาย อย่างไรก็ตาม เกมไขปริศนาเกมใหม่ของญี่ปุ่นที่กำลังจะจัดขึ้นในเร็วๆ นี้นั้นเรียกได้ว่าแปลกแหวกแนวเป็นอย่างมาก
เกมไขปริศนาที่กำลังจะให้ร่วมสนุกกันในปีหน้าคือ “ไขปริศนาคำพูดของคนเกียวโต” หลายคนอาจจะทราบกันดีว่าคนญี่ปุ่นมักจะมีนิสัยพูดอ้อมค้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคนเกียวโต ที่บางประโยคอาจฟังดูเป็นบทสนทนาธรรมดา แต่ความจริงแล้วเป็นความหมายในเชิงลบ !
สิ่งนี้ถูกเรียกว่า Ikezu ซึ่งหมายถึงช่องว่างที่สำคัญระหว่างคำพูดที่บุคคลหนึ่งพูดกับข้อความที่พวกเขากำลังพยายามจะสื่อให้คุณทราบ ตัวอย่างวลี Ikezu ที่ได้ยินบ่อยๆ เช่น “คุณอยากจะกินบุบุซึเกะ (ข้าวราดชา) ไหม” ประโยคนี้อาจดูเหมือนกำลังชวนให้ชิมอาหารท้องถิ่น แต่ความจริงแล้ว บุบุซึเกะเป็นเมนูปิดท้ายมื้ออาหาร ดังนั้นหากโดนถามเช่นนี้หมายความว่าผู้พูดกำลังบอกอ้อมๆ ว่าให้คุณ “กลับไปได้แล้ว”
นอกจากนี้ยังมีวลีดังๆ อีกมากมาย เช่น “นาฬิกาของคุณสวยดีนะ (หมายถึงคุณคุยนานเกินไปแล้ว ดูเวลาด้วยว่านี่มันกี่โมงแล้ว)” หรือ “คุณเล่นเปียโนเก่งจัง (หมายความว่าคุณเล่นเปียโนเสียงดังเกินไปจนได้ยินไปถึงบ้านอื่น)”
ไม่ใช่แค่ชาวต่างชาติเท่านั้นที่งุนงงกับประโยคคำพูดเหล่านี้ของชาวเกียวโต เพราะแม้แต่ชาวญี่ปุ่นที่มาจากพื้นที่อื่นๆ ก็ยังไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงที่ชาวเกียวโตต้องการจะสื่อเช่นกัน ดังนั้น บริษัท Nai บริษัทด้านสื่อและงานอีเว้นท์จึงได้ร่วมมือกับบริษัทด้านการออกแบบ Chahang และร้านพัดพับ Onishi Tsune Shoten ในเกียวโตจัดงาน Kono Saki Ikezu na Kyoto Machiya ซึ่งจัดขึ้นที่ร้าน Ohnishi Tsune Shoten ในเขต Shimogyo ของเกียวโต
ในงานจะเป็นเกมไขปริศนาคำพูดคนเกียวโต ผู้เข้าร่วมจะต้องเล่นเป็นกลุ่มไม่เกิน 4 คน และต้องเผชิญกับความท้าทาย โดยจะมี คุณ Onishi Rie เจ้าของร้าน Ohnishi Tsune Shoten รับบทเป็นคนที่จะมาพูดคุยกับคุณ ซึ่งหากคุณโดนถามว่า “คุณสนใจรับบุบุซึเกะไหม” เกิน 5 ครั้ง หรือใช้เวลามากกว่า 1 ชั่วโมงในการแก้ปริศนาคำพูดทั้งหมด เกมจะจบลง
ผู้จัดงานได้เตรียมปริศนา Ikezu ไว้ไม่น้อยกว่า 26 ปริศนา เพื่อให้แต่ละกลุ่มต้องเผชิญกับปริศนาที่แตกต่างกัน หากคุณไขปริศนาคำพูดทั้งหมดได้ คุณจะสามารถเข้าไปยังส่วนลึกของอาคาร และจะได้รับชาเขียวมัทฉะหนึ่งถ้วย และขนมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมหนึ่งชุด ซึ่งราคาค่าขนมและน้ำชาจะรวมอยู่ในค่าเข้าร่วมเรียบร้อยแล้ว
Kono Saki Ikezu na Kyoto Machiya มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 25 และ 26 มกราคม 2025 โดยสามารถซื้อบัตรได้ในราคา 5,500 เยน และสามารถจองบัตรออนไลน์ได้ที่ >> https://konosaki-ikezu.peatix.com/
กิจกรรมไขปริศนา Kono Saki Ikezu na Kyoto Machiya / この先いけずな京町家
สถานที่ : Onishi Tsune Shoten / 大西常商店
ที่ตั้ง : Kyoto-fu, Kyoto-shi, Shimogyo-ku, Hontoro-cho 23
วันที่ : 25 – 26 มกราคม 2025
ราคา : 5,500 เยน
เรื่องแนะนำ :
– 65% ของบริษัทญี่ปุ่นจ้างแรงงานต่างชาติเพื่อแก้ปัญหาขาดแคลนแรงงาน
– ฮอกไกโดเตรียมจัดเทศกาลหิมะประจำปี 2025
– แบบสำรวจเผยชาวญี่ปุ่นวางแผนจะทำอะไรช่วงหยุดปีใหม่
– โตเกียวทาวเวอร์เปิดให้ชมพระอาทิตย์แรกของปีที่จุดชมวิว
– สำรวจพบชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่มองโลกในแง่ร้าย
ที่มาและรูปภาพ :
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000130327.html
https://soranews24.com/2024/12/06/scarier-than-a-haunted-house-kyoto-hidden-meaning-mean-manners-escape-house-on-the-way/
#ไขปริศนา #คนเกียวโต
