ว่าด้วยหนุ่มญี่ปุ่นที่แต่งหญิง (โจะโซดันฉิ)

หาข้อมูลไปก็สงสารหนุ่มญี่ปุ่นไปเกิดเป็นคนญี่ปุ่นแท้จริงแสนลำบาก ไม่สามารถแต่งสาวได้อย่างอิสระและแสดงออกตัวตนได้อย่างเต็มที่ ต้องคอยแอบ คอยระวังไม่ให้ใครรู้ เรามาเป็นกำลังใจให้โจะโซดันฉิเหล่านี้กันต่อไปเถอะค่ะ

แวะอ่านตรงนี้สักนิดก่อนนะคะ

“บทความนี้เขียนขึ้นจากความสนใจของตัวผู้เขียนเอง มิได้มีเจตนาดูถูกหรือต่อต้านความชอบส่วนบุคคลของใครค่ะ จริงๆ ก่อนส่งบทความ ก็ให้เพื่อนเพศที่ 3 ช่วยเช็คภาษาบทความนี้ ไม่อยากให้ดูเป็นการ Discriminate เกดถือว่าทุกคน มีความชอบอย่างไร เลือกทางเดินไหน และเคารพสิทธิ์ทุกคนค่ะ”

จากใจเกตุวดี

เราชาวไทยเริ่มคุ้นเคยกับวัฒนธรรมคอสเพลย์ … แต่งตามตัวการ์ตูนแล้ว

เราชาวไทยเริ่มรู้จักนักร้อง Visual Kei ….นักร้อง (ชาย) ที่แต่งหน้าฉูดฉาด ย้อมผมสีแปลกๆ แล้ว

และตอนนี้เกตุวดีกำลังจะแนะนำให้คุณผู้อ่านเริ่มรู้จักการแต่งอีกแบบหนึ่งที่กำลังเริ่มบูมมากๆ ในญี่ปุ่นค่ะ กลุ่ม「โจะโซดันฉิ-Josoudanshi-女装男子」นั่นเอง

โจะโซดันฉิ คือ?

男 子 (Danshi) แปลว่าผู้ชาย 女装 (Josou) แปลว่า แต่งเครื่องแต่งกายหญิง รวมแล้วแปลว่า ผู้ชายที่แต่งตัวเป็นผู้หญิงนั่นเอง (ชื่อเรียกกลุ่มนี้อย่างเป็นทางการคือ Transvestic Fetishism ค่ะ)

ต้องบอกก่อนว่ากลุ่มนี้แค่ชื่นชอบในการแต่งเสื้อผ้าผู้หญิง หัวใจยังอาจเป็นชายอยู่ มีแฟนเป็นผู้หญิงตามปรกติ การแต่งหญิงเป็นแค่รสนิยมหรือความชอบอย่างหนึ่งเท่านั้นค่ะ ไม่จำเป็นต้องเป็นสาวประเภทสอง

บริการรูปแบบใหม่เพื่อกลุ่มโจะโซดันฉิ

1. ร้านเช่าชุด

ร้านแรก…. บริการให้เช่าชุดแต่งหญิงค่ะ ชุดที่ว่ามีทั้งชุดเดรสสากลธรรมดาทั่วไป ชุดคอสเพลย์แบบสาว Maid จนถึงชุดกิโมโนจัดเต็ม

 

ค่าแต่งหน้า 2,500 เยน
ค่าล้างเครื่องสำอาง 1,000 เยน (คือจ่ายเงินแต่งแล้ว ต้องจ่ายเงินให้เค้าลบออกอีก….)
ค่ากำจัดขน (ตามแขนหรือขา) 2,000 เยนขึ้นไป
ค่าทำผม 1,000 เยนขึ้นไป
ค่าวิก 2,000 เยนขึ้นไป (อุตส่าห์แยกจากค่าทำผม!)
ค่าแต่งชุดกิโมโน 3,000 เยนขึ้นไป (ค่าเช่าชุดกับค่าแต่งให้ แยกกันนะจ๊ะ! โอ้มายก๊อด….)

แถมราคาส่วนใหญ่จะมีคำว่า “….เยนขึ้นไป” แปลว่า อาจจ่ายแพงกว่าที่เห็นในลิสต์ราคา โอ….น่ากลัวจริงๆ

แต่จ่ายโหดขนาดนี้ก็ย่อมมีข้อดีค่ะ คือ เขาจะแบกชุดต่างๆ ไปให้คุณเลือกตามสถานที่ที่คุณต้องการ ทำให้เราไม่ต้องเจอหน้าใคร ไม่ต้องกลัวใครเห็น เช่น ห้องพักที่โรงแรม (แปลว่า ต้องเสียค่าที่พักอีกหรือนี่…) กลุ่มโจะโซดันฉิก็สามารถรวมกลุ่มกันแล้วเช่าห้องเพื่อเปิดปาร์ตี้โจะโซ แล้วก็ให้ทางร้านแบกชุดมาให้ก็ได้ หรือจะไปแต่งที่ซาลอนที่ร้านก็ได้เช่นกันค่ะ

2. บาร์โจะโซ

อีกร้านหนึ่งที่ให้บริการเก๋ๆ คือ ร้าน “Joshi-no-club” เป็นบาร์ที่ให้บริการเช่าชุดสาวพร้อมอุปกรณ์แต่งหน้าฟรี! มีล็อคเกอร์ให้เก็บสัมภาระ (อาทิ กระเป๋าทำงาน!) เตรียมพร้อมให้อย่างครบครัน ภายในร้านมีห้องอาบน้ำ มีพื้นที่ให้กลุ่มโจะโซฯ ได้สังสรรค์กัน

ส่วนใครอยากมา make friend หาเพื่อนแต่งหญิงด้วยกัน ก็มาสังสรรค์ที่บาร์นี้ได้ค่ะ ☺

รายละเอียดเพิ่มเติม: http://locker.girls-club.jp/ (อยู่ย่านชินจูกุค่ะ)

ทำไมหนุ่มญี่ปุ่นเหล่านี้ถึงหันมาแต่งหญิง?

สารภาพว่าดิฉันเองก็ยังไม่เคยมีเพื่อนเป็นโจะโซฯ เคยเดินผ่านลุงบางคนที่แต่งหญิงบ้าง ข้อมูลเรื่องแรงจูงใจในการเป็นโจะโซดันฉิเลยมาจากอินเตอร์เน็ทเป็นส่วนใหญ่นะคะ เหตุผลหลักๆ มีอยู่ 4 ข้อด้วยกันค่ะ ถ้าอ่านแล้วไม่เก๊ทก็ไม่ต้องซีเรียสนะคะ ดิฉันเองก็ไม่ค่อยเข้าใจเหตุผลบางข้อเหมือนกันค่ะ

1. เพื่อคำชม

พอแต่งหญิงถ่ายรูปแล้วโพสท์ลงบน SNS ปุ๊บ มีคนชมว่าน่ารักเลยรู้สึกดี ทั้งๆ ที่ตอนเป็นผู้ชายก็หน้าตาธรรมดาๆ ไม่มีใครมาชื่นชมขนาดนั้นเลยติดใจเข้า มีอยู่รายหนึ่งบอกว่าตอนสมัยม.ต้น ต้องโดนแต่งหญิง ไม่ชอบเลย แต่พอมีคนชมก็เลยรู้สึกดีขึ้น

2. เพื่อหนีความจริง

การได้แต่งหน้าใส่ขนตาปลอม ใส่ชุดกระโปรงบานๆ บ้าง ชุดเมดบ้าง ทำให้หนุ่มๆ ได้หลุดออกจากโลกปกติ เหมือนเข้าไปอยู่อีกโลกหนึ่ง พอส่องกระจกก็เหมือนได้แปลงร่างเป็นคนใหม่ จากตาชั้นเดียวก็เป็นตาสองชั้น จากผมสั้นๆ เกรียนๆ ก็เป็นผมบลอนด์สวยงาม มันทำให้เขาได้รู้สึกหลบลี้จากโลกแห่งความเป็นจริงอันแสนเครียด ไปสู่โลกแฟนตาซีได้สั้นๆ ค่ะ

3. เพื่อเข้าใกล้ภาพหญิงในอุดมคติ (ของผม)

มีหนุ่มโจะโซฯ รายหนึ่งตอบว่าตัวเองมีภาพหญิงในอุดมคติในใจ เลยลองแต่งเป็นแบบนั้นดู พอดูกระจกหรือดูรุก็รู้สึกตื้นตันใจ (อะไรหว่า…แปลไป งงไปเหมือนกันค่ะ)

4. สนุกดี

รู้สึกเหมือนมี 2 ร่าง สองชีวิตในตัวเอง ได้ใช้ชีวิตทั้งสองรูปแบบ มันแปลกและสนุกดี (เขาว่างั้น…อืม)

หนุ่มโจะโซฯ เริ่มหันมาแต่งหญิงได้อย่างไรกัน

ช่วงกีฬาสีหรืองานประจำโรงเรียนของเด็กประถมหรือมัธยมในญี่ปุ่นบางแห่ง จะมีการจับเด็กผู้ชายมาแต่งหญิงให้ขำๆ คนดูคนร่วมงานก็เฮฮา ทีนี้บางคนแต่งแล้วเกิดออกมางามมาก คนอาจชื่นชมเยอะ เลยติดอกติดใจแต่นั้นมา

บางคนมีเพื่อนชวนไป ก็เลยตามไปเพราะคิดว่าน่าจะสนุกขำๆ ดี หรือไม่ก็เกิดจากอินเนอร์อยากลองแต่งหญิงของตัวเอง แต่หลังๆ กระแสนี้เริ่มแรงขึ้นเนื่องจากรายการโทรทัศน์ญี่ปุ่นเริ่มมีดาราที่เป็นสาว ประเภทสองหรือนักร้องแนว Visual มากขึ้น (แนวชอบแต่งหน้าทำผมอลังการ) ผู้ชายญี่ปุ่นหลายคนเลยลองโจะโซดูค่ะ

เฮ่อ….หา ข้อมูลไปก็สงสารหนุ่มญี่ปุ่นไปเกิดเป็นคนญี่ปุ่นแท้จริงแสนลำบาก ไม่สามารถแต่งสาวได้อย่างอิสระและแสดงออกตัวตนได้อย่างเต็มที่ ต้องคอยแอบ คอยระวังไม่ให้ใครรู้ เรามาเป็นกำลังใจให้โจะโซดันฉิเหล่านี้กันต่อไปเถอะค่ะ

ทักทายพูดคุยกับเกตุวดี ได้ที่ >>> Jเกตุวดี Marumura