หูดีห้ามไม่ได้! เลยได้ยิน 8 บทสนทนาแปลกๆ จากญี่ปุ่น 555
บางครั้งบทสนทนาธรรมดาที่เราไม่ได้คิดอะไร อาจกลายเป็นเรื่องคาใจ ทิ้งคนให้ที่เผลอได้ยินจำได้ทั้งชีวิตเลยก็ได้ ดูตัวอย่าง 8 บทสนทนาแปลกๆ ที่คนญี่ปุ่นเคยได้ยินนี้สิ บอกเลยว่าให้อารมณ์หลากหลายมาก! (แต่ส่วนใหญ่คงต้องอมยิ้มด้วยความงงละนะ) ถ้าพร้อมมาอ่านกันเถอะ!
1.
ได้ยินคุณแม่บ้าน 2 คนคุยกัน
(เสียงเศร้ามากจนเกือบร้องไห้) ลูกสาวอายุ 21 แล้ว แต่ตั้งแต่ม.2มาก็ต่อต้านชั้นมาตลอด…
แม่บ้านอีกคนตอบ “ต่อยมันเลยดิ้!!” ด้วยเสียงดังฟังชัดท่าทีฮึกเหิม!
2.
ได้ยินคู่รักวัยรุ่นที่เดินสวนไปคุยกัน
ผู้ชาย: ขึ้นฝั่งที่นอร์มังดีหรือยัง?
ผู้หญิง: (ดูนาฬิกาข้อมือแล้วพูด) ขึ้นแล้ว
ผู้ชาย: ต้องรีบแล้ว
เอ่อ…ทำภารกิจอะไรกันอยู่หรอ?
3.
ตอนสั่งราเมงขอแบบเผ็ดมาก ก็ได้ยินเสียงมาจากในครัวว่า “ผู้จัดการ แบบนั้นมันอร่อยหรอ?” “ไม่รู้ว่ะ ชั้นก็ไม่ได้เป็นคนกินด้วย” ได้ยินแบบนี้รู้สึกตื่นเต้นกับราเมงที่จะมาเลย
ขอบคุณภาพประกอบจาก https://miyabi-life.com/ramendaisuki-2ki/
4.
เคยได้ยินแม่ลูกคุยกัน
ลูกสาว: แม่ ทำไมซานตาคลอสไม่มาที่บ้านเราอ่ะ?
แม่: นั่นก็เพราะว่า แม่มีเศษทองไงล่ะ
ลูกสาว: อ๋อหรอ เพราะที่บ้านมีเศษทอง
แม่: ซานต้าเลยไม่มาไง
เป็นคำตอบที่แปลกใหม่จนไม่คิดว่าชาตินี้จะได้ยินแบบนี้อีกเลยค่ะ
5.
ตอนกินข้าวที่ร้านได้ยินกลุ่มชายหญิงคุยกันครึกครื้น “สารภาพรักไปเห๊อะะะะะะะ” “เออ บอกเขาไป บอกไป” “เวลาไม่รอเอ็งหรอกนะเว้ย!” แล้วก็มีเสียงตอบกลับว่า “แต่ฝั่งนั้น เขามีหลานแล้วด้วยนะ…”
โห รู้สึกอยากเชียร์ขึ้นมาเลย
ขอบคุณภาพประกอบจาก https://ne-otaku.com/archives/245
6.
ได้ยินนักเรียนม.ปลายชายหญิงคุยกินที่แมคโดนัลด์
นักเรียนชาย: นี่ เธอมีแฟนแล้วใช่ป้ะ?
นักเรียนหญิง: ห๊ะ
นักเรียนชาย: ห๊ะ?
นักเรียนหญิง: Xคุง
นักเรียนชาย: อะไร?
นักเรียนหญิง: ก็ชั้นคบอยู่กับXคุงไม่ใช่หรอ?
นักเรียนชาย: ชะ ชั้น?
นักเรียนหญิง: เอ๊ะ ไม่ใช่หรอ?
นักเรียนชาย: เอ๊ะ?
นักเรียนหญิง: เอ๊ะ?
คนได้ยินยังรู้สึกอึดอัดเลย
7.
เคยได้ยินลุงที่นั่งโต๊ะข้างๆพูดว่า อยากลาออกจากบอร์ดบริหารเร็วๆ เลยบอกลูกน้องว่า “อยากทำไรก็ทำ มีไรมาเดี๋ยวชั้นรับผิดชอบทั้งหมดเอง” หลังจากนั้นพวกลูกน้องก็ทำผลงานดีต่อเนื่องเลย ชั้นนี่กลายเป็นคนจุดไฟให้คนอื่นเลย
ฉันฟังแล้วสงสารนะ แต่ก็สนุกดี
8.
ได้ยินคุณแม่เซเลบประจำห้องเรียน 2 คน ที่ขนาดมารับส่งลูกที่โรงเรียนเตรียมอนุบาลยังแต่งหน้าแต่งตัวจัดเต็มสวยเด่นแต่ไกลตลอด คุยกัน
“เธอซื้อเสื้อที่จะใส่ไปงานปฐมนิเทศลูกเข้าโรงเรียนประถมยัง?”
“ยังงงงเลยย คิดอยู่ว่าจะใส่ชุดที่เหมาะที่มีอยู่ที่บ้านดีไหมนะ”
“งั้นชั้นใส่ชุดธรรมดาด้วยก็ดีเนอะ”
“อื้อ ดีๆ เอาแค่ที่เหมาะเนอะ”
“เนอะยังไงเราก็ไม่ใช่คนเด่นของงานเนอะ”
ฉันนี่ตั้งตารอวันนั้นเลยค่ะ
เรื่องแนะนำ :
– ความอัดอั้นจากชายญี่ปุ่นวัย 35 กับคำถาม “ทำไมไม่แต่งงาน?”
– ‘โชกุนวัยเยาว์ กับ หนุ่มน้อยนักแสดง’ รักต่างฐานะของคู่รักชาย เมื่อ 650 ปีก่อน จากญี่ปุ่น!
– 12 ภาพน้องหมาที่กลายเป็นอย่างอื่น เพราะน้องหรือมือที่ไม่นิ่ง จากญี่ปุ่น 555
– “ดาบสั้นไคเค็น” เครื่องประดับ? ที่ชุดเจ้าสาวญี่ปุ่นต้องมี (ดาบเนี่ยนะ!!!)
– เหตุผลที่ฉันไม่เชื่อใจใคร: เรื่องเพื่อน ที่หลายคนเคยถูกกระทำ จากญี่ปุ่น
ขอบคุณภาพประกอบจาก: https://bokete.jp/boke/79426584
ขอบคุณข้อมูลจาก”
https://curazy.com/archives/219460
https://curazy.com/archives/377771
https://curazy.com/archives/391012
#หูดีห้ามไม่ได้! เลยได้ยิน 8 บทสนทนาแปลกๆ จากญี่ปุ่น