คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 13
“คนไทยกินแมลง”
タイ人は虫を食べる
?? “ตอนแรกก็รู้สึกยี้นะ แต่พอได้ลองกินก็อร่อยดีเหมือนกัน เค็มๆมันๆ”
?? “แมงป่องอร่อยกว่าที่คิด”
ประเทศไทยขึ้นชื่อเป็นอย่างมากเรื่องอาหาร ทั้งอาหารปกติและอาหารแผงลอยล้วนแต่อร่อยติดอันดับโลก แต่ก็มีอาหารบางอย่างเหมือนกันที่สร้างความสะพรึงให้กับชาวต่างชาติมากมาย นั่นก็คือเจ้าแมลงทอดนั่นเอง ?? และในบรรดานักท่องเที่ยวทั้งหมด ชาวญี่ปุ่นดูจะตื่นตกใจมากเป็นพิเศษ ?
ทำไมญี่ปุ่นถึงตกใจมากล่ะ แค่แมลงจะกลัวอะไรกัน คือคนญี่ปุ่นเนี่ยเค้าจะมีพื้นฐานที่ค่อนข้างจะกลัวแมลงอยู่แล้ว เวลามีโพลสำรวจว่าคุณกลัวอะไรนี่แมลงมันจะเกาะกลุ่มมาเป็นอันดับต้นๆรองจากพวกสัตว์ตระกูลงูเลยทีเดียว นอกจากนี้ที่ญี่ปุ่นเองไม่ค่อยมีวัฒนธรรมการกินแมลงเท่าไหร่ คือไม่ใช่ว่าไม่กินเลยนะ มีกินอยู่บ้างแต่ไม่ได้แพร่หลายเท่าไหร่ แบบเมื่อก่อนการขนส่งอะไรก็ไม่ค่อยดี คนญี่ปุ่นตามป่าตามเขาก็จะทดแทนโปรตีนจากปลาด้วยแมลงนี่แหละ ต่อมาเทคโนโลยีการขนส่งเริ่มก้าวหน้าทำให้แมลงเริ่มกลายเป็นคนแปลกหน้าไปในที่สุด เหลือไว้เพียงการกินในเชิงของแปลกเท่านั้น ไม่ใช่กินในเชิงวัฒนธรรมอาหาร (แต่ที่ จ.นากาโน่ยังมีวัฒนธรรมการกินแมลงอยู่นะ)
แต่จริงๆ แล้วก็อยากจะบอกคนญี่ปุ่นว่า คนไทยไม่ได้กินแมลงทอดกันทุกคนนะเว้ยยยย และร้านก็ไม่ได้อยู่ทุกหนแห่งขนาดนั้น คือร้านขายแมลงพวกนี้มักจะอยู่เยอะในจุดที่เป็นแหล่งท่องเที่ยว ต่างชาติเยอะๆ ต่างชาติจะเห็นแล้วก็จะว้าวๆ ถ่ายรูปกัน พอรูปพวกนั้นลงสื่อกันเยอะๆ ก็เลยพาลคิดไปว่าประชาชนชาวไทยกินแมลงเป็นอาหาร!?!
ว่าแต่ทุกคนกินแมลงกันเป็นปกติเลยรึเปล่านะ จะได้เอาไปบอกเพื่อนๆชาวญี่ปุ่นให้ถูกต้องหน่อย และมีอีกอย่างที่แอบสงสัยเองก็คือ ทำไมแมลงทอดต้องขายคู่ขนมหวานด้วยนะ?
?ศัพท์น่ารู้
タイ人 (Taijin) คนไทย
虫 (Mushi) แมลง
食べる (Taberu) กิน
ติดตามบทความสนุกๆ แบบนี้ได้อีกที่ >>> WA-Japan
เรื่องแนะนำ :
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 12
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 11
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 10
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 09
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 08
#คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 13