เพื่อนๆ ที่ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น เคยประสบความยุ่งยากเวลาต้องจำชื่อคนญี่ปุ่นที่ชื่อซ้ำกันทำงานในบริษัทเดียวกันไหมคะ เช่น ทานากะ ยามาดะ เป็นต้น
เพื่อนๆ เคยรู้สึกว่าคนญี่ปุ่นชื่อโหลไหมคะ เช่นในหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นก็จะมีตัวละครในหนังสือใช้ชื่อตัวละครเป็นชื่อที่ใช้กันมากในหมู่คนญี่ปุ่น เช่น ทานากะ ยามาดะ เป็นต้น เพื่อนๆ ที่ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น เคยประสบความยุ่งยากเวลาต้องจำชื่อคนญี่ปุ่นที่ชื่อซ้ำกันทำงานในบริษัทเดียวกันไหมคะ
สำหรับคอลัมน์นิจเองเคยทำงานอยู่บริษัทเทรดดิ้งญี่ปุ่น ซึ่งจะต้องพาผู้ผลิตสินค้าไปเจอกับลูกค้าเพื่อซื้อขายสินค้าแล้วเราก็เก็บค่านายหน้า แล้วมารายงานผลตกลงซื้อขายให้เจ้านายซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายขายรับทราบ
มีเคสนึงที่พีคมากคือ ผู้ผลิตสินค้าคือคุณมัตสึอุระ ต้องไปเจอกับลูกค้าที่ชื่อคุณมัตสึอุระ แล้วเจ้านายก็ชื่อมัตสึอุระ
เพราะฉะนั้นเวลาที่ผู้ผลิตโทรเข้าเบอร์กลางบริษัทเพื่อขอสายหัวหน้าฝ่ายขายเพื่อนัดวันเวลาออกไปพบลูกค้าด้วยกัน ก็จะมีบทสนทนาประมาณว่า
“สวัสดีครับ ผมมัตสึอุระจากบริษัท A รบกวนเรียนสายคุณมัตสึอุระฝ่ายขาย อะไรนะครับ ติดสายอยู่หรือครับ ถ้าเช่นนั้นช่วยบอกเขาด้วยว่าวันนี้ผมจะออกไปพบคุณมัตสึอุระที่บริษัท B เพื่อแก้ไขปัญหาเครื่องจักรครับ”
จำได้ว่าเคสนี้ดีลกันอยู่เป็นปีเพราะซื้อขายกันบ่อยมาก เรียกได้ว่ามึนพอสมควร
จนเมื่อไม่นานมานี้ได้ไปอ่านบทสัมภาษณ์ของ คุณนาโอยะ ฮิราตะ ผู้ซึ่งติดอันดับต้นๆ ของรายการแข่งทักษะความจำหรือ Memory championship ระดับโลก และได้ตีพิมพ์หนังสือเผยเคล็ดลับการฝึกความจำ
คุณฮิราตะบอกว่า การที่คนเราจำชื่อคู่สนทนาไม่ได้นั้นเป็นเพราะว่าไม่ได้สร้างจุดเชื่อมโยงหรือสตอรี่เกี่ยวกับคนๆ นั้น และได้ให้เทคนิคง่ายๆ ในการจำชื่อคนดังต่อไปนี้ (สำหรับตัวอย่างการจำ คอลัมน์นิจคิดขึ้นมาเองนะคะเพื่อให้คนไทยเข้าใจง่าย)
1. จินตนาการภาพคนรู้จักที่ชื่อเหมือนกัน หรือจะเป็นคนที่มีชื่อเสียงก็ได้
ตัวอย่าง: คู่สนทนาชื่อคุณสมชายแนะนำตัวว่ามาทำงานวันแรกอยู่ฝ่ายบุคคล เราเชื่อมโยงในสมองของเราว่า มีอีกคนหนึ่งคือคุณสมชายฝ่ายบัญชี หรือถ้าเขาหน้าเหมือนคุณเต๋าสมชาย เราก็จินตนาการถึงคุณเต๋าสมชายไปด้วยระหว่างที่เขาแนะนำตัว
2. สร้างสตอรี่ขึ้นมาเกี่ยวกับคนๆ นั้น โดยอาจไม่ต้องอิงหลักเหตุผลตรรกะใดๆ ตามความเป็นจริงเลยก็ได้
ตัวอย่าง: คนที่ชื่อส้มคนนี้ น่าจะเป็นเพราะที่บ้านมีสวนส้ม มิน่าหน้ากลมเหมือนผลส้ม (แต่อย่าไปบอกคุณส้มว่าเราคิดกับเขาแบบนี้นะคะเดี๋ยวโดนตบ 555)
3. ถ้าเป็นชื่อที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย ให้ลองถามที่มาของชื่อ
เช่น ถ้าเจอคนญี่ปุ่นที่ชื่อสะกดด้วยคันจิที่ไม่เคยเห็น ให้ลองถามดูว่าเป็นคนจากจังหวัดไหนของญี่ปุ่น อาจได้รับคำตอบว่าชื่อนี้เป็นชื่อที่ใช้กันแพร่หลายเฉพาะในจังหวัดนั้นๆก็เป็นได้
4. พยายามเรียกชื่อคู่สนทนาบ่อยๆ
เช่น ในระหว่างงานเลี้ยงอาจถามคู่สนทนาว่า คุณทานากะคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างคะ/ครับ
5. พอจากกันแล้วในระหว่างทางกลับบ้าน ให้คิดทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้นในงานเลี้ยงที่เพิ่งจบไป
เช่น คุณทานากะคนที่ตาโตและผมยาวมาจากบริษัท A ได้พูดถึงเรื่องนโยบายบริษัทปีนี้ว่าอย่างนี้ๆ เพื่อเป็นการตอกย้ำความทรงจำเกี่ยวกับคนๆนั้นให้เด่นชัดขึ้น
คุณฮิราตะกล่าวปิดท้ายว่า การมีความจำที่ดีก็เหมือนมีน้ำมันหล่อลื่นให้ความสัมพันธ์ที่ดีและการสื่อสารที่ดี แต่สิ่งที่สำคัญมากที่จะทำให้จำเรื่องราวเกี่ยวกับคู่สนทนาได้คือ เราต้องมีความสนอกสนใจในตัวคู่สนทนาก่อน
เพื่อนๆ มีเทคนิคการจำชื่อคนยังไงกันบ้าง ใช้วิธีเดียวกันกับคุณฮิราตะหรือเปล่าคะ?
ทักทายพูดคุยกับ คอลัมน์นิจ ได้ที่ >>> Facebook คอลัมน์นิจคิดandไรท์
เรื่องแนะนำ :
– เรื่องร่มใสในวันใจใสใจร่ม
– เหตุไฉนคนญี่ปุ่นหลายคนจึงพูดไทยได้แต่อ่านภาษาไทยไม่ได้
– คนญี่ปุ่นทำไมเวลาแก้ผ้าเข้าออนเซ็นเค้าไม่อาย แล้วรู้ได้ยังไงว่าเค้าไม่อาย หือ?
– Omatsuri Nail คอลเลคชั่นเล็บงานดอกไม้ไฟฤดูร้อนของสาวญี่ปุ่น สายชอบทำเล็บไม่ควรพลาด
– ฤาสังคมญี่ปุ่นจะกลายเป็นสังคมไร้งานอดิเรก มนุษย์อยู่ได้โดยไม่ต้องมีงานอดิเรกจริงหรือ?
ขอบคุณข้อมูลจาก
– https://type.jp/st/feature/4922