ดอกซากุระเป็นสีชมพูเพราะเลือด?
“มีศพฝังอยู่ใต้ต้นซากุระ”
นี่เป็นประโยคที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จักกันดีในญี่ปุ่น มาจากเรื่องสั้น “ใต้ต้นซากุระ” ตีพิมพ์เมื่อปี ค.ศ.1928 เขียนโดย ไคจิ โมโตจิโร่ นักเขียนที่มีชื่อเสียงในยุคไทโชถึงยุคโชวะ เนื้อเรื่องเล่าถึงว่า เหลือเชื่อที่ซากุระสวยงามขนาดนั้นได้อย่างไร แต่เมื่อลองคิดภาพว่ามีศพฝังอยู่ใต้ต้นซากุระ ความข้องใจก็หายไป ศพสัตว์และศพมนุษย์ถูกฝังเพิ่มไปทีละศพๆ เน่าเปื่อย ของเหลวใสไหลหยด รากของต้นซากุระโอบอุ้มและดูดของเหลวขึ้นไปตามลำต้น ไปสู่กลีบดอก สู่เกสร
นอกจากนี้ ก็มีคำพูดของคนสมัยก่อนด้วยว่า “แต่เดิมกลีบของซากุระเป็นสีขาว แต่มีศพถูกฝังใต้ต้นซากุระ กลีบจึงกลายเป็นสีชมพูด้วยการดูดเลือดจากศพ”
สีย้อมผ้า จากกิ่งซากุระ
คำกล่าวที่บอกว่ากลีบซากุระกลายเป็นสีชมพูเพราะเลือด มาจากการย้อมผ้าสีซากุระ ที่เรียกว่า “ซากุระโซเมะ (桜染め)” เป็นการย้อมผ้าให้เป็นสีชมพูอ่อน
สิ่งที่ทำให้คนแปลกใจจนเข้าใจว่ามีศพใต้ต้นซากุระก็เพราะวิธีการย้อมสีซากุระนั้นใช้กิ่งซากุระ ไม่ใช่ดอก
วิธีการคือเก็บเอากิ่งซากุระช่วงก่อนซากุระจะบาน แล้วนำมาสับเป็นท่อนสั้นๆ ทันทีภายในวันนั้น กิ่งสดๆ จะดีที่สุด นำกิ่งที่สับแล้วมาต้ม ใส่น้ำส้มสายชูข้าวเล็กน้อย ต้มราว 2 ชั่วโมง กรอง 3-4 ครั้ง แล้วปล่อยทิ้งไว้ราว 1 สัปดาห์ ก็จะได้น้ำสีแดงชมพูสำหรับย้อมผ้า
สีแดงที่ได้จากกิ่งซากุระ ทำให้คนสมัยก่อนเชื่อว่า ดอกซากุระเป็นสีชมพู ด้วยเลือดจากศพใต้ต้นซากุระ ที่ไหลผ่านกิ่งก้านไปสู่ดอก กิ่งซากุระจึงให้สีแดงออกมา
ศพทำให้ซากุระเป็นสีชมพูได้ไหม
ถ้ามองตามหลักวิทยาศาสตร์ล่ะ ศพคนทำให้ดอกซากุระมีสีชมพูมากขึ้นได้ไหม? ทำให้ซากุระสวยขึ้นไหม?
ลองมาสมมุติกันว่า มีศพคนใต้ต้นซากุระ แล้วต้นซากุระต้นนั้นจะต่างกับต้นอื่นไหม
สีของดอกซากุระนั้นเกี่ยวข้องกับสารสีที่เรียกว่า แอนโทไซยานิน (สารที่ให้สีแดง น้ำเงิน หรือม่วง ในพืช) เช่นเดียวกับดอกไฮเดรนเยีย ซึ่งดอกไฮเดรนเยียจะเปลี่ยนสีตามสภาพของดิน
หากดินเป็นกรด – ดอกจะออกสีฟ้า
หากดินเป็นด่าง – ดอกจะออกสีแดง
ดินที่เป็นกลาง – ดอกจะเป็นสีม่วง
ถ้ามีศพฝังใต้ไฮเดรนเยีย เมื่อศพเน่าเปื่อย ดินอาจกลายเป็นกรด ฉะนั้นดอกไฮเดรนเยียจะเป็นสีฟ้า
แต่สำหรับต้นซากุระ เป็นเรื่องยากที่สภาพดินจะส่งผลต่อสีของดอก เนื่องจากซากุระรักษาสีของดอกให้คงที่ไว้ด้วยรหัสพันธุกรรม แต่หากสีดอกจะเปลี่ยนไปได้ ก็น่าจะเป็นเป็นสีฟ้าเช่นเดียวกับไฮเดรนเยีย
และอันที่จริง สีของดอกซากุระได้รับอิทธิพลจากอุณหภูมิมากกว่าดิน “อากาศยิ่งหนาว ดอกยิ่งสีชมพูเข้ม”
แต่หากมีศพใต้ต้นซากุระ ร่างกายของมนุษย์ก็จะกลายเป็นปุ๋ยให้ต้นซากุระผลิดอกงอกงามจริงดั่งในเรื่อง “ใต้ต้นซากุระ” ที่ ไคจิ โมโตจิโร่ เขียนไว้
สุสานใต้ต้นซากุระ
ในปัจจุบัน ญี่ปุ่นก็มีบริการที่จะให้เราฝังตัวเองไว้ใต้ต้นซากุระด้วย (แต่ไม่ใช่ทั้งร่างนะ ฝังแค่เถ้ากระดูก)
มีองค์กรไม่แสวงหากำไรชื่อว่า Ending Center ได้เริ่มจัดตั้ง “สุสานซากุระ” หรือ ซากุระโซ (桜葬) ขึ้นในปี 2005 ปัจจุบันมีหลายแห่ง ทั้งในโตเกียวและโอซาก้า ภายในสุสานนั้นเขียวขจี บรรยากาศสงบร่มรื่น มีต้นซากุระ และมีการจัดพื้นที่อย่างเป็นระเบียบไว้สำหรับฝังเถ้ากระดูกรอบๆ บริเวณใต้ต้นซากุระ จะฝังแบบเดี่ยว แบบกลุ่ม หรือฝั่งพร้อมสัตว์เลี้ยงก็เลือกได้
สามารถลงทะเบียนไว้ตั้งแต่ตอนที่เรามีชีวิตอยู่ได้ด้วย ทางองค์กรมีเจ้าหน้าที่ช่วยจัดการตั้งแต่รับเถ้ากระดูก ทำพิธีฝัง และดูแลให้ตลอดชีพ คนที่ไม่มีลูกหลานก็ไม่ต้องกังวล
ทุกปีเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือน ดอกซากุระผลิบาน ก็จะมีการจัดพิธีรำลึกให้อยู่เสมอ นอกจากสุสานซากุระ ในญี่ปุ่นก็ยังมีสุสานต้นไม้อีกหลายรูปแบบ ทั้งต้นไม้หรือดอกไม้ชนิดต่างๆ ทำให้มนุษย์ได้ผลิบานอีกครั้ง แม้จะตายจากโลกนี้ไปแล้ว
เรื่องแนะนำ :
– “ทะเลสาบผีสิง” 1 ในทะเลสาบฟูจิทั้ง 5
– พระญี่ปุ่นทำมัมมี่ตัวเอง ดับสูญเพื่อคงอยู่นิรันดร์
– ป่าอาโอกิงาฮาระ (Aokigahara) หลุมศพหมู่สุดหลอน
– ห้างดังโตเกียวจัดเทศกาลซากุระ
– 5 อันดับประเทศที่ญี่ปุ่นส่งออกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากที่สุด
ที่มาและรูปภาพ :
https://www.discoveryjapan.jp/news/z6f9halm8ot/
https://shop.senchado.jp/blogs/dougu/20210311_16
https://www.endingcenter.com/
#ดอกซากุระเป็นสีชมพูเพราะเลือด? #ซากุระสีเลือก
